Yunanistan taşıt plaka kodları, üç harf ve dört rakam (AAA-1000) düzeninden oluşan taşıt plakalarıdır.Регистрационные знаки греческих транспортных средств состоят из трёх букв и четырёх цифр (например: ААА-1000).
Bu rakamlardan, Papa Cornelius'un papalık döneminde Roma'da en az 50.000 Hristiyan olduğu tahmin edilmektedir.Из этих цифр было подсчитано, что в Риме при Корнелии было по крайней мере 50 000 христиан.
XXX şu şekillerde bulunur: Roma rakamları'nda 30 sayısıdır.XXX: XXX — число 30, записанное римскими цифрами.
Bu albüm Afrikada çok başarılı oldu ve 200,000 satış rakamına ulaştı.Альбом был очень успешеным в Африке, было продано 200 000 копий.
Bu rakam her sene en az yüzde 20 lik bir artış göstermektedir.Вся информация ежегодно обновляется не менее чем на 20 %.
Üç, beş ve yedi yaşları, tek rakamların şanslı olduğunu söyleyen Japon nümerolojisi ile tutarlıdır.Числа три, пять и семь, как нечётные, согласно японской нумерологии, считаются счастливыми.
1954 yılında 8.171 kişi olan İsrail'e göç rakamı 1955'te 24.994'e fırlamış, 1956'da daha da artmıştır.В результате эмиграция выросла с 8171 человек в 1954 году до 24 994 в 1955 и ещё более усилилась в 1956.
Plüton'un görsel kadri ortalama 15,1 olup, günberide bu rakam 13,65 olur.Звёздная величина Плутона составляет в среднем 15,1, а в перигелии достигает 13,65.
O'dan M'ye tayf sınıfları Arapça rakamlar (0-9) ile bölünürler.В языке чероки используются арабские цифры (0-9).
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Эти числа, возможно, преувеличены.
Yusuf’un rüyâlarında yedi rakamı (mesela, yedi besili inek ve yedi cılız inek gibi) ön plana çıkar.Юсуф истолковал этот сон, предсказав семь лет обильных урожаев и семь лет голода.
İran’da yaşayan Türklerin nüfusu ile ilgili kesin bir rakam verilmemektedir.Точные данные о численности туркмен в Иране отсутствуют.
Aşağı yukarı bir rakam söyle."Вот и записали меньшую высоту».
Bu rakam, bir önceki yıl $99,8 milyar idi.Годом ранее — $497,8 млрд.
Diğer rakamlar tüm puanlardır.Всё остальное — цифры.
O günden sonra "13" insanoğlunun uğursuz rakamı oldu.С недавнего времени цифра „13“ стала для меня счастливой.
2007 yılı rakamlarına göre yatılı okullarda okuyan Kızılderili öğrenci sayısı 9.500 rakamına inmiştir.К 2007 г. число детей в индейских интернатах упало до 9500.
Onun unvanındaki rakam kendi dönemine aittir ve kendisi de onu kullanıyordu.Его внешний вид в основном такой же, каким он был, когда он завершил свою работу.
D - Roma rakamlarında D, 500 demektir.В середине римская цифра «L» — 50.
Yani değişkenler rakamla başlamaz.Числительные не изменяются по числам.
Girişten itibaren arap rakamları kullanılır.В литургии после арабского нашествия используется арабский язык.
İşte rakamlar".Сопрягаемые размеры.»
Toprağın mülkiyeti devlete ait olmakla beraber, 99 yıllığına sembolik bir rakamla köylüye kiraya verilir.Земля, оставаясь в собственности государства, была передана в аренду крестьянам на 99 лет.
Resmi rakamlara göre Kızılordunun kaybı ise 527 ölü ve 3285 yaralıdır.По данным советских источников, штурмующие потеряли 527 человек убитыми и 3285 ранеными.
Tetrafobi (Tetraphobia), 4 rakamından korkma durumudur.Тетрафобия — боязнь числа 4.
İkincisi ise daha sık kullanılan harf (A,B) ve rakamlardan oluşan adlandırmadır.Наиболее часто встречаются обозначения (a) и (b).
Şehirler en az 150,000 nüfusa sahip olup bir ilçenin nüfusu bu rakama ulaşırsa şehir statüsü alabilmektedir.Города имеют население не менее 150 000 жителей; если уезд превышает этот порог, он получает статус города.
26.000 Dolar olan bu rakam, ülke genelinde 12.000 Dolar'dır.Это будет стоить около 12 тысяч долларов, деньги он заплатит сам.
Filmde bu rakam 5'tir.В фильме только пять.
Resmi rakam açıklanmasa da, söylentilere göre bu satın alma 35 ile 40 milyon dolar arasında gerçekleşti.Сумма сделки не раскрывалась, по оценкам экспертов она могла составить $40—45 млн.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Площади даны с учётом внутренних вод (озёра, водохранилища, реки).
İşte rakamlar..."Такие случаи бывали...»
Söz konusu iddialara göre bu rakama tecavüz ve cinayet olayları da dahildir.Местный полицейский, как и все вокруг, подозревает, что произошло похищение и изнасилование.
Dört rakamlı numaradan oluşur.Состоит из 4-х фигур.
2004-05 sezonunda bu rakam %45'e yükseldi.В сезоне 2004/05 соотношение выросло до 45 %.
İşletme maliyetleri, uçuşun bakım maliyetleri ile bu rakam katlanarak artar.Она с лихвой окупала расходы на снаряжение такой экспедиции.
Suzhou rakamları günümüze dek ulaşan tek çubuk rakam sistemidir.Цифры Сучжоу — единственная отчасти сохранившаяся система, основанная на счёте палочками.
Dünya'nın ilk posta kod sistemi iki rakamlı olarak, 25 Temmuz 1941 tarihinde tanıtıldı.25 июля 1941 года была введена первая в мире система почтовых индексов из двух цифр.
Bu rakam İtalya'nın toplam nüfusunun %6.5'ine denk gelmektedir.Это составляет 6,5 % от общего населения города.
Bu rakamlar otomobil için yeni bir dönemin başladığını göstermektedir.Этот шаг ознаменовал начало новой эры для компании.
En yüksek rakamı söyleyen kozu belirler.В зачет идет наибольший показатель.
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.Позже, по мере уточнения цифр, величина ущерба стала увеличиваться.
ABD'de 4,507,000 adetlik bir satış rakamına ulaşmıştır. ^В США было продано более 4 700 000 экземпляров.
Bu rakamların bu kadar düşük seviyede olmasının belirli birçok sebebi vardı.А для конкретных многообразий это количество может быть меньшим.
(Resmi rakamlara göre).Доверительные вычисления).
Farklı kaynaklar tarafların kayıpları konusunda farklı farlı rakamlar vermektedir.Разные источники дают разные оценки потерь.
Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.По мнению создателей, окончательный бюджет составил от 500 до 750 тыс. долларов США.
Bu rakamın dörtte üçünün Ukraynalılardan oluşmaktadır.От 2/3 до 3/4 из всех остарбайтеров были украинцами.
Onlara göre ortaya konan, bir kuram olmaktan çok rakamlarla oluşturulmuş bir düzenlemeydi.Так как источник их пророчеств был един (Аллах), то и некоторые сходства возможны.
Sony Music'e göre, Clarkson dünya çapında yirmi milyonluk albüm satış rakamına ulaştı.По данным Sony Music Entertainment, Дион продала более 220 миллионов альбомов по всему миру.
Yedi sözü sayı anlamındaki 7 rakamını ifade eder.Символика числа семь многозначна.
Bu rakam, 2014 seçimleri sonrası 750 üye ve bir Başkanı içerecek şekilde 751 olarak belirlendi.В выборах сенаторов 2014 года участвовали 7 списков кандидатов и 1740 выборщиков.
Üç harf ve üç rakamdan oluşur.Она состоит из трёх букв, пробел, затем три цифры.
2+7+8=17. Şimdi kalan rakamları topluyoruz.Число 73 = 82 + 8 + 1 = 1118 — единственный простой восьмеричный репьюнит.
5.000 etnik Arapahodan 2008 rakamlarına göre 300 kadarı (50 yaş üstü) anadilini konuşabiliyor.Состав по Pilgrim (2008): около 10 000 видов в 4 семействах.
Bu rakam 2010'larda on milyonlara ulaştı.По прогнозам ООН, к 2010 году эта цифра должна была достигнуть 10 млн человек.
Bir sayı yazılırken sayıyı oluşturan rakamlar basamak değerlerine göre sıralanarak yan yana dizilirler.Большим пальцем, перебирая ступень за ступенью, отсчитывается количество произнесенных молитв.
Bu model oldukça iyi satış rakamlarına ulaştı.Модель имела неплохие объемы продаж.
Bu rakamlar otomobil için yeni bir dönemin başladığını göstermektedir.وتشير هذه الأرقام إلى بداية عهد جديد لصناعة السيارات.
Ellili yıllarda ABD'de otomobil üretimi o döneme kadar görülmemiş rakamlara ulaşır.وفي الخمسينات وصل إنتاج السيارات في الولايات المتحدة إلى أعداد غير مسبقة خلال تلك الفترة.