Bakanlık sözcüsü malların değerine ilişkin kesin rakam vermeyi reddetti.A spokesman for the ministry declined to give an exact figure regarding their value.
Bu yılki ticaret hacmi ve ziyaretçi sayısının bu rakamları aşması bekleniyordu.This year's trade volume and number of visitors were expected to surpass those figures.
Rakamsal olarak, Bulgaristan'ın en önemli sapması NIIP göstergesinde oldu.In numerical terms, Bulgaria's most significant divergence is on the NIIP indicator.
Yetkililer, Güneydoğu Avrupa ülkelerinin bu yıl pozitif büyüme rakamları yakalayacağını düşünüyor.Southeast European countries will see positive growth this year, officials say.
Rakam, hükümetin %6'lık büyüme hedefini aşıyor.The figure exceeds the government target of 6% annual growth.
Şimdiyse bu rakam 5 bine yaklaşıyor.The number now is closing in on 5,000.
Yapılan hesaplamalar bu rakamın önümüzdeki aylarda ikiye katlanacağını gösteriyor.Projections suggest that the figure will double in the coming months.
Agos rakamlar bakımından küçük, ama yarattığı etki bakımından büyük bir gazete.Agos is small in numbers but big in its effect.
Üyeliğe yakın olan komşu Hırvatistan'da ise bu rakam 47.In neighbouring Croatia, which is close to accession, there are 47.
Katılım rakamları açısından da yeni bir rekor kırılmış oldu.Attendance figures also set a new record.
ABD'li yetkililer söz konusu rakamın dört milyona kadar ulaşabileceğine inanıyorlar.The US authorities, however, believe the number could be as high as four million people.
Geçmiş yıllardaki rakamlar bütünlüklü olmayan verilere dayanıyordu.Figures in past years were based on incomplete data.
Şimdiyse bu rakam %40'a düştü.That figure has fallen to 40%.
Andreas Georgiou rakamları abartmakla suçlanıyor. [Andy Dabilis/SETimes]Andreas Georgiou is being accused of fudging numbers. [Andy Dabilis/SETimes]
Bu rakamların nasıl hesaplandığını bulmak istedim." dedi.I wanted to find out how these figures were calculated," Logothetis told SETimes.
Sivil toplum sektörü bu rakamın bugün çok daha yüksek olduğunu tahmin ediyor.The non-governmental sector estimates that number is far larger today.
Gri ekonomi maaşları hesaba katıldığında bu rakamlar daha da yüksek çıkıyor.The figures would be even higher if grey economy salaries were taken into account.
Mato, "Endişe verici rakamlar Arnavut makamlarını hiç rahatsız etmiyor."The alarming figures do not bother the Albanian authorities at all.
Ancak ne yazık ki bu rakama ulaşmak için yeterli bütçe yok."Unfortunately, there is no money for that now," Maric explains.
Romanya'da ise 1989-2001 döneminde bu rakam, yüzde 47 oranında geriledi.In Romania, emissions dropped 47 per cent between 1989 and 2001.
Gerçekte, bu rakam büyük olasılıkla daha düşük olacak." dedi.In reality, the figure is likely to be lower," she said.
Bu rakam, 2009 yılında 57'si çocuk olmak üzere 316 oldu."The total number for 2009 is 316, including 57 children," Paunova wrote.
Bu rakam hükümeti kurmak için yeterli.That number is sufficient to form a government.
Bakan, bu rakamın yükselme olasılığını da göz ardı etmedi.He did not rule out the possibility that this figure might rise.
Aleviler gerçek rakamın çok daha yüksek olduğunu söylüyorlar.Alevis say the actual number was much higher.
Örgüt, bu rakamın AB'nin yıllık bütçesine çok yakın bir rakam olduğunu belirtti.That figure, it added, comes to just a little less than the Union's annual budget.
Resmi olmayan rakamlara göre katılım yüzde 51 oranında gerçekleşti.Unofficially, turnout is estimated at 51 per cent.
Bölgenin üretim potansiyeli ise aslında bu rakamlardan çok daha yüksek.The possibilities for cultivation are far greater.
Bu rakamın %46,79'unu kadınlar oluşturuyor.Out of these, 46.79% were women.
Türkiye'nin mevcut enflasyon rakamları yüzde 5 gibi rekor derecede düşük bir seviyede.Turkey's inflation levels are currently at a record low 5%.
Aynı rakam 2002 yılında yüzde 9,6 idi.This is up from 9.6% in 2002.
Bu rakamı pek çok kişi sorgulasa da, çoğu miktarların önemli seviyede olduğu noktasında birleşiyor.Many have questioned this, but most agree the amounts are significant.
Bu rakam, geçen yılın aynı dönemine kıyasla %36'lık bir artışa işaret ediyor.The figure represents an increase of 36% compared to the same period last year.
Son rakamlar, hastanelerdeki doktor sayısının %35 oranından azaldığını gösteriyor.Recent figures suggest on average, the number of doctors is down by about 35% in hospitals.
UNHCR'nin rakamlarına göre Kosova'da %5,1 oranında Sırp harici azınlık yaşıyor.According to UNHCR figures, there are 5.1% of non-Serb minorities in Kosovo.
Emekli vatandaşlar 138 avro aylık alıyor ve bu rakam ücret ortalamasının çok altında.Retirees can expect a monthly check of about 138 euros -- well below the average wage.
Bu rakam şimdiki değeri 51 avro.Currently that is 51 euros.
Hükümet, bu rakamın 3,8 milyona düştüğüne inanıyor.The government believes the number has fallen to 3.8 million.
An itibariyle planlanan yatırımların değeri bu rakamın yalnızca üçte biri kadar.At the moment, only a third of the required amount is planned.
Ancak rakam bu yıl sürekli olarak yükseliyor ve bu da orduyu endişelendiriyor.This year, however, the number has been rising steadily -- a fact that worries the military.
MRT bu rakamı 4,8 milyon avro olarak hesaplıyor.MRT estimates put the figure at 4.8m euros.
Ancak hükümet bu rakamı ödemiş değil.But the government has not remitted that amount.
SC'de ise bu rakam %13'ün çok üzerinde.In RS, it is well over 13%.
Bu da Sydney'de 2000 yılında yaratılan 13 bin işe yakın bir rakam.This is comparable to Sydney's job market where 130,000 jobs were created in 2000.
Mali rakamlar orantısız şekilde şişerken, ülke bir darboğaz dönemine giriyor.The country is entering a period of self-constraint, as financial figures balloon out of proportion.
Diasporanın sadece %3'ü oylamaya katılarak, katılım oranıyla ilgili nihai rakamı düşürdü.Only 3% of the diaspora voted, lowering the final figure as the turnout number.
Polis memurlarına gelince, geçen yıl 54 memur hakkında soruşturma açılırken, bu rakam 2005'te 4'tü.As for police officers, 54 were investigated last year compared to 24 in 2005.
Sonrasında bu rakam, 2010 yılına kadar 30 binin altına çekilecek.The number would then be brought down to less than 30,000 by 2010.
Bu konuda elinizde net rakamlar var mı?Do you have exact figures?
Bu rakam, yıllık planın %82'sini oluşturmakta." dedi.This figure represents 82% of the annual plan," says Stavileci.
Resmi olmayan rakamlara göre, olaylarda yeni kişi yaralandı.Unofficial figures report seven injured.
Önümüzdeki yıldan itibaren başlayarak, bu rakam 200 euroya yükseltilecek.Starting next year, it will be raised to 200 euros.
Yeni rakamla, faaliyetlerini donduran şirket sayısı Ocak ile Temmuz ayları arasında 95.279'a çıktı.This new figure elevated the number of suspended companies to 95,279 between January and July.
Rakamlara gerekçe olarak turizm, inşaat ve ticaret alanlarındaki iyi performans gösterildi.The figures were attributed mainly to good performance in tourism, construction and trade.
Ölüm bilançosu 62'ye yükseldi ve bu rakamın daha da artması bekleniyor.The death toll has reached 62 and is expected to climb.
Rakamlar korkutucu seviyede.The numbers are frightening.
Diğer yandan Güneydoğu Avrupanın ithalat rakamlarının içinde BDT ülkelerinin payı da düştü.Meanwhile, the share of SEE intraregional imports purchased from the CIS declined.
Ancak bu rakamlar, 2011 yılında 24 bağışçıdan 56 organa düştü.The numbers declined in 2011 however, to 56 organs from 24 donors.
UNICEF'in rakamlarına göre, Arnavutluk'ta ilkokul çağındaki çocukların yüzde 90'ı okula gidiyor.According to UNICEF, 90 per cent of children of primary school age in Albania are attending school.
Bu yıl söz konusu rakam ikiye katlanacak.This year the number is double that.