Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Hold dig ikke, være væk, - levende, og herefter sige, at en galning nåde byde dig løbe væk.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Không được đi; - sống, và sau đây nói, giá thầu lòng thương xót của một người điên ngươi chạy trốn.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.사라 수 없습니다 유지, - 라이브, 그리고 이후 말하는 미친놈의 자비 입찰 그대가 도망.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Maradjon nem lesz ott - élnek, és a továbbiakban azt mondják, egy őrült kegyelme ajánlata téged menekülni.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Ostani ne bo, prišla; - v živo, in v nadaljevanju rekli, norec na milost in nemilost ponudbo tebi pobegnil.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.PARIS私は汝のconjurationsを無視か、
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Pobyt není, je pryč, - live, a dále řekl, šílence milosti poroučím tobě utéct.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Pobyt nie je, je preč, - live, a ďalej povedal, šialenca milosti porúčam tebe utiecť.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Pobytu, nie zniknie, - żyć i dalej powiedzieć, szaleńca oferty miłosierdzia ci uciec.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Pysy ole, on mennyt - elävät, ja tämän jälkeen sanoa, mielipuoli armoa pyytävät sinua karkuun.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Restez pas, être disparu; - vivre, et par la suite dire, merci de soumission d'un fou toi de fuir.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Şedere, să nu fie plecat; - vii, şi în continuare spun, suma licitată un nebun e mila tine fugi.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Stanna inte, vara borta, - lever, och hädanefter säga, En dåres barmhärtighet bud dig springa iväg.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Tetap tidak, akan pergi; - hidup, dan selanjutnya mengatakan, tawaran rahmat Sebuah gila itu engkau lari.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Останете не, да се отиде - на живо, и оттук нататък се каже, милост оферта луд те бягат.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Пребывание не пропадет, - жить, и далее говорится, милости ставку сумасшедшего тебе убежать.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.הישארו לא ייעלם; - חיים, להלן לומר, רחמים ההצעה של מטורף לך לברוח.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.البقاء لا يكون قد انتهى ؛ -- حية ، ويقولون الآخرة ، ومحاولة رجل مجنون رحمه اليك الهرب.
Kocamın ölüsünün ve rahmetli ilk eşinin... ...huzurunda yemin edebilirim.Lo prometí a mi marido y a su difunta primera esposa.
Mekke Şerifi Hüseyin, Allah rahmet etsin.Die Sharifs von Mekka, der Sharif Hussein, möge Allah seine Seele segnen.
Mekke Şerifi Hüseyin, Allah rahmet etsin.Hussain, que Allah bendiga su alma.
Mekke Şerifi Hüseyin, Allah rahmet etsin.Sharif di Mecca, Sharif Hussain, che Allah benedica la sua anima.
Mekke Şerifi Hüseyin, Allah rahmet etsin.Sharifs dari Mecca, Sharif.. ..Hussain, moga Allah merahmatinya.
Mekke Şerifi Hüseyin, Allah rahmet etsin.Шарифы Мекки , Шариф Хусейн, да благословит Аллах его душу.
Onu burada, Lefkoşa'da gördüm basit bir evdeydi. Sürdüler onu. Allah rahmet etsin.Lo vi aquí en Nicosia, en una casa humilde.
Rahmetli arkadaşım, iyi bir felsefeci olan Bob Nozick훌륭한 철학자였던 작고한 제 친구 로버트 노직은,
Rahmetli arkadaşım, iyi bir felsefeci olan Bob Nozickחברי המנוח, בוב נוזיק, פילוסוף מצוין,
Rahmetli arkadaşım, iyi bir felsefeci olan Bob Nozickآخر صديق مرثي الفيلسوف المتميز بوب نوزيك
Rahmetli arkadaşım, iyi bir felsefeci olan Bob Nozick彼は著書の一つ「考えることを考える」で
Rahmetli, aylarca oyaladý beni.The deceased put off me for months.
Rahmetli babanıza benziyorsunuz, hayır...Αν είσαι σαν τον συγχωρεμένο πατέρα σου...
Rahmetli babanıza benziyorsunuz, hayır......اذا كنت مثل والدك
Rahmetli büyükbabanıza benziyorsunuz... ...üzerinize düşeni yapacağınıza eminim Ekselansları.اذا كنت مثل جدك, فباستطاعتك عمل كل ما يطلب منك جلالتك
Rahmetlinin borcu vardý bana... ...senetli sepetli iţ.The deceased is in debt to me. We have bill payable, I always guarantee myself.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta. Her iki tarafta yas tutanları görüyoruz.Тук се вижда починалият, лежащ на погребално носило, както се нарича.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.Můžeme vidět zesnulého,
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.Possiamo vedere che c'è il defunto che giace su un letto funebre.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.To co widzimy to scena pogrzebowa. widzimy zmarłego
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.Vedem o scena funerara . Il observam pe decedat asezat pe un catafalc, asa cum i se spune.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.Ми можемо побачити померлого, який лежить на похоронних ношах, як їх називають.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.Мы видим, что на похоронных носилках лежит умерший человек.
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.مشهد جنائزي نشهده هنا . كم نرى , هنالك الميت
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Adom a dicsőséget, az én Istenem, ő minden kegyelem és a hatalom. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Aku memberikan kemuliaan kepada Allah, semua rahmat-Nya dan kekuasaan. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Annan kunnian minun Jumala, Hänen kaikki armo ja voima. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Dajem slavo, k svojemu Bogu, njegovo vse milosti in moči. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Dau slava lui Dumnezeu meu, Sa tot mila şi puterea. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Dávám slávu svému Bohu, Jeho veškeré milosti a moci. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Dávam slávu svojmu Bohu, Jeho všetky milosti a moci. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Eu dou glória ao meu Deus, Sua toda a misericórdia eo poder. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Ich gebe die Ehre, mein Gott, Seine alle die Gnade und die Macht. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "I dać chwałę mojego Boga, Jego miłosierdzie i wszystkie siły. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Ik geef de eer aan mijn God, Zijn al de genade en de kracht. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Io do la gloria al mio Dio, la Sua tutta la misericordia e la potenza. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Jag ger äran till min Gud, Hans all nåd och kraft. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Je donne la gloire à mon Dieu, Sa miséricorde et de tous les la puissance. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Jeg giver æren til min Gud, Hans alle barmhjertighed og magt. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "내 하나님, 그분의 모든 자비와 전원에게 영광을주세요. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Le doy la gloria a mi Dios, su misericordia a todos y el poder. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Tôi cho vinh quang Thiên Chúa của tôi, lòng thương xót tất cả các của ông và quyền lực. "