Dünya için gerekli rahmet deposudur, rahmet oradan yağmur gibi iner.天をだまして雨を降らせ、後で竜神から懲罰を受ける話。
Bu paşaların her biri hakkın rahmetine kavuşmuşlar.これらの登場人物は、全員魔神編のみ登場。
Hayatını kaybeden Allah rahmet eylesin Metin Lokumcu da benim akrabam.主神は大己貴命、他に、少彦名命と事代主命が配祀されている。
Davûd, Allah-ü Teala’nın rahmetine kavuşmuştur.阿爾罕杜利拉 「一切讚頌，全歸真主」。
Kendilerine Cenâb-ı Hakk’ın rahmeti niyaz olunur."此中說以慈悲喜捨。
Onları rahmetimize soktuk.我使他們進入我的恩惠之中，他們確是善人。
Kendisine Allah'tan Rahmet dileriz.其認為真主是充滿慈愛的。
Onlara Allahtan rahmet dileyerek az ilerde mahallenin ilköğretim okuluna ulaşıyoruz.景丘過去稱為欠塚（かけづか），現在相關地名有加計塚（かけづか）小學校。
Ancak Ziya hakkın rahmetine kavuşmuştur.鄭森，即鄭成功，鄭芝龍長子。
98 - Zülkarneyn: "Bu, Rabbimden bir rahmettir, bir lütuftur, dedi.臧堅叩頭說：「謹拜謝君主的命令。
Vatandaşlarıma Allah'tan rahmet diliyorum.要拯救他们，天主希望整个世界奉献给我圣洁的心。
Efendimiz bir hadislerinde: ‘İki mü’min karşılaştıkları zaman, yüz rahmet aralarında taksim edilir.俏若日華（中）兩國的友誼能如吾等之君子之交，予堅信一千年一萬年之後的兩國之友誼，也定會攜手共進，和睦友善。
Dünya için gerekli rahmet deposudur, rahmet oradan yağmur gibi iner.華麗般的演出將能使金錢有如同下雨一般從天而降。
Reşit Rahmeti Arat, (tam adı, Abdürreşid Rahmeti Arat, (d.種種妙寶，具足莊嚴；蔽餘天宮，故名殊勝。
Tam bir imanla inanırım ki, artık bizim olan Tora rahmetle andığımız, Önderimiz Moşe'ye verilenin aynıdır.我們信神已經啟示的一切，及祂現在啟示的一切，我們也信祂仍要啟示許多有關神國度的偉大而重要的事。
Kendisine Allah'tan Rahmet dileriz.있으면 내가 하나님의 은총을 그에게 베풀어 주고 싶다."
Onları rahmetimize soktuk.하나님께서 우리가 의로운 것처럼 그분의 총애 속으로 받아 주신다.
Reşit Rahmeti Arat, (tam adı, Abdürreşid Rahmeti Arat, (d.원래의 이름은 인찬(仁賛), 자는 보원(保元), 시호는 공효(恭孝)이다.
Hepsini en güzel ve en faydalı biçimde terbiye eden Rabbimizin rahmetini, keremini okuruz.주님 홀로 거룩하시고 주님 홀로 우리의 구주이시며, 성부와 성령과 함께 주님 홀로 높으신 영광을 받으소서.
Yılda bir defa rahmet duası yapılıp gelen kişilere bin kişilik yemek verilmektedir.이 상에는 신인여우상을 시작으로 100개 이상의 부문이 있으며, 매년 수천명의 사람이 참석한다.
3. İlahi bir kaynaktan gelen rahmet, bereket.제1부는 빛의 예식과 부활 찬송이 있다.
Yılda bir defa rahmet duası yapılıp gelen kişilere bin kişilik yemek verilmektedir.מדי שנה, מאות אנשים נוהגים להגיע לעתניאל לתפילות יום הכיפורים בישיבה.
R. Rahmeti Arat.הרסי אר.
Kendisine Allah'tan Rahmet dileriz.Това, че ги съборихме е възхвала на Аллах." .
Reşit Rahmeti Arat, (tam adı, Abdürreşid Rahmeti Arat, (d.Тръгва от лекарствата, чиито имена започват с буквата „А“.
Ölenlere rahmet edilir.Това е молитва за покаяние и за умрели.
Rahmetli Pastırma Dursun Ali vardı eskiden o da öldü.Взел си хранениче - момиче, което също починало.
Yılda bir defa rahmet duası yapılıp gelen kişilere bin kişilik yemek verilmektedir.Stoga se deseci tisuća vjernika svake godine okupljaju te noći na bdijenje.
Yılda bir defa rahmet duası yapılıp gelen kişilere bin kişilik yemek verilmektedir.Nekajkrat na leto v njej darujejo sveto mašo.
Allah rahmet etsin.Lo avevano esiliato, che Allah (swt) benedica la sua anima.
Allah rahmet etsin.Moga Allah (swt) merahmati ruh beliau.
Bir keresinde Colombo'dan, rahmetli Arthur C.Aku mendapat panggilan telepon yang menarik sekali dari Colombo, dari mendiang Arthur C.
Bir keresinde Colombo'dan, rahmetli Arthur C. Clarke'tan bir telefon aldım.Веднъж получих интересно телефонно обаждане от Коломбо, от покойния Артър Кларк, който ми каза:
Bir keresinde Colombo'dan, rahmetli Arthur C.Independiente de quién, o dónde estén.
Bir keresinde Colombo'dan, rahmetli Arthur C.Έλαβα ένα ενδιαφέρον τηλεφώνημα από το Κολόμπο, με το όνομα Arthur C.
Bir keresinde Colombo'dan, rahmetli Arthur C.晩年のアーサー・C・クラークからだ。 「何が起きているのか知りたい」とのことだった。
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik."Jezusa Chrystusa, a kończąc na Mahomecie.
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik."예수그리스도까지 이어지는 예언자그룹의 마지막 인물이죠
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""maar als raham, als een bron van medeleven voor de mensheid."
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""My sme ťa neposlali, ó Mohamed, ako nič iné ako raham, nič iné ako zdroj súcitu pre ľudstvo."
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""No te enviamos, oh, Mahoma, excepto como raham, como fuente de compasión para la Humanidad".
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""Nous ne t'avons envoyé, ô Mahomet, que comme un Rahman, comme source de compassion pour l'humanité."
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""Só te enviámos, Maomé, como um "raham", uma fonte de compaixão para a humanidade".
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""Мы послали тебя, о Мухаммад, только как милость для миров, только как источник сострадания для человечества".
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik."ישו הנוצרי וסופה במוחמד,
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik."وعيسى و انتهاءاً بمحمد
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik."「われは只万有への慈悲として，
Bu böyle güzel, sade ve yapılan şeyi çok kolay, rahmetsiz gösteriyor.وهذا شيء جميل وأنيق، ويجعل الأمر يبدو وكأنه
Bu böyle güzel, sade ve yapılan şeyi çok kolay, rahmetsiz gösteriyor.なんのゴタゴタもなくすっきりと起こるように思えてしまいますが、しかし
Bu kese bana... ...rahmetli anne-babamdan kalan tek şeydi.Ez az erszény az egyetlen darab, amit a szüleim rám hagytak.
Bu kese bana... ...rahmetli anne-babamdan kalan tek şeydi.Αυτό το πουγκί είναι ότι μου άφησαν οι μακαρίτες οι γονείς μου.
Bu kese bana... ...rahmetli anne-babamdan kalan tek şeydi.هذه الحقيبة هي اخر شيء ترك لي من قبل والدي
Bunu rahmetli annenin kabrine koyacağım.Je le déposerai sur l'autel familial, à la maison, pour montrer à ta mère.
Hakkın Rahmetine intikal edince onu Kudsu Şerife götürmek için geldiler.Und als er starb, kamen sie und nahmen ihn mit ins Heilige Land (Jerusalem).
Hakkın Rahmetine intikal edince onu Kudsu Şerife götürmek için geldiler.Y cuando él murió, se lo llevaron a la Tierra Santa (Jerusalén).
Hakkın Rahmetine intikal edince onu Kudsu Şerife götürmek için geldiler.И когда он умер, они приехали забрать его на Святую Землю (Иерусалим).
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Bleiben Sie nicht, verschwunden sein; - live und im Folgenden sagen, Ein Verrückter Gnade dir sage weglaufen.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Blijf niet op, ga weg, - live, en hierna zeg, Een gek genade bod u weglopen.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Estancia, no se ha ido, - en vivo, y dicen que en lo sucesivo, la oferta de un loco de ti misericordia huir.
Kalın gitmiş olması değil, canlı, ve bundan sonra ki, bir deli rahmetiyle teklifini senden uzakta çalıştırın.Ficar, não ter ido embora; - ao vivo, e no futuro dizer, oferta de um louco misericórdia de ti fugir.