Rahip olduğunuzu duymuştum. Öyle misiniz, değil misiniz?Мислех, че сте бил свещеник.
Rahip olduğunuzu duymuştum.Νόμιζα ότι είσαι ιερέας.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır.Aion käyttää pastori Rickin juuri käyttämää sanaa -- vanhemmat ovat lastensa kaitsijoita.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır.Am să folosesc un cuvânt pe care l-a folosit pastorul Rick -- părinții sunt păzitorii copiilor.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır.Azt a szót fogom használni, amit Rick lelkész is -- a szülők gyermekeik gondozói.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır.Ik ga een woord gebruiken dat pastoor Rick zojuist gebruikte -- ouders zijn beheerders van hun kinderen.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır.Posłużę się słowem użytym przez pastora Ricka: rodzice to opiekunowie swoich dzieci.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır.Použiji právě to samé slovo, jaké použil farář Rick -- rodiče jsou pečovateli svých dětí.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır.Saya akan menggunakan kata yang baru digunakan Pastor Rick -- orangtua adalah pengurus anak-anak mereka.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır.Vou utilizar a mesma palavra que o pastor Rick utilizou, os pais são os guardiões das suas crianças.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır.Ще използвам една дума, която пастор Рик тъкмо използва... родителите са стопани на децата си.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım:Ich werde ein Wort benutzen das Pfarrer Rick gerade verwendete—
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım:Je vais utiliser un mot que le Pasteur Rick a juste utilisé --
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım:릭 목사께서 방금 썼던 단어를 쓰겠습니다.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım:Voy a usar unas palabras que el Pastor Rick acaba de usar:
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım:Θα χρησιμοποιήσω μια λέξη που μόλις χρησιμοποίησε ο πάστορας Ρικ.
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım:ההורים -- ואשתמש במילה בה השתמש הכומר ריק זה עתה --
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım:سأقوم باستخدام نفس الكلمة إستخدمها قس الكنيسة ريك..
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım:両親は子供の管理者です
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.A farář Rick zrovna mluvil o ovcích.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.En pastoor Rick had het zojuist over schapen.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.És Rick lelkész a juhokról beszélt.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.Et le Pasteur Rick vient juste de parler de brebis.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.Iar pastorul Rick chiar vorbea despre oi.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.Il pastore Rick ci ha appena parlato delle pecore.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.Juuri äsken pastori Rick puhui lampaista.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.방금 릭 목사께서 양 얘기를 하셨는데요.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.O Pastor Rick esteve a falar de ovelhas.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.Pastor Rick baru saja berbicara tentang domba.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.Pastor Rick właśnie przed chwilą mówił o owcy.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.Und Pfarrer Rick sprach gerade über Schafe.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.Y el Pastor Rick hablaba hace un momento de las ovejas.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.Ο πάστορας Ρικ μιλούσε απλώς για πρόβατα.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.А пастор Рик току-що говореше за овце.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.А пастор Рик только что говорил об овцах.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.והכומר ריק דיבר זה עתה על כבשים.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.و قس الكنيسة ريك كان يتكلم بالذات عن الخراف.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.私も羊について話します
Rüzgar döndü ve rahip ve adamları dünyadaki bu cehennemi anlatmak için bu adadan uzaklaştılarVítr se znovu zvedl a biskup i jeho muži se zachránili aby mohli vyprávět příběh o peklu na Zemi.
Rüzgar döndü ve rahip ve adamları dünyadaki bu cehennemi anlatmak için bu adadan uzaklaştılarΟι άνεμοι γύρισαν και ο Επίσκοπος έφυγε... για να καταγράψει την ιστορία της επίγειας κόλασης.
Rüzgar döndü ve rahip ve adamları dünyadaki bu cehennemi anlatmak için bu adadan uzaklaştılarВскоре поднялся ветер, и епископ вернулся к людям, чтобы рассказать им историю об аде на Земле.
Rüzgar döndü ve rahip ve adamları dünyadaki bu cehennemi anlatmak için bu adadan uzaklaştılarהרוחות התחדשו והבישוף ואנשיו נמלטו כדי לספר את סיפורם .על הגיהינום שעל כדור הארץ
Rüzgar döndü ve rahip ve adamları dünyadaki bu cehennemi anlatmak için bu adadan uzaklaştılarالرياح عادت والأسقف ورجاله أفلتوا لتسجيل حكايتهم عن الجحيم على الأرض
Sadece rahiplere değil. Herkese.성직자 만이 아닙니다. 모든 신도가 그래야 했습니다.
Sadece rahiplere değil. Herkese.Não apenas os padres.
Sadece rahiplere değil. Herkese.Non solo per i sacerdoti ma per tutti.
Sadece rahiplere değil. Herkese.Pas juste les prêtres, tout le monde.
Sadece rahiplere değil. Herkese.לא רק הכמרים. כולם.
Sadece rahiplere değil. Herkese.الامتناع لا يقتصر على الرهبان فحسب. بل كل واحد.
Sadece rahiplere değil. Herkese.これでは 彼らが消滅するのも驚くにはあたりませんね (笑）
Sadece rahiplere değil.Inta bara prästerna.
Sadece rahiplere değil.Nejen kněží.
Sadece rahiplere değil.Nem csak a papok.
Sadece rahiplere değil.Ne samo duhovništvo.
Sadece rahiplere değil.Nicht nur die Priester.
Sadece rahiplere değil.Niet alleen de priesters.
Sadece rahiplere değil.Nie tylko kapłani.
Sadece rahiplere değil.No sólo el sacerdote.
Sadece rahiplere değil.Nu doar preoții.
Sadece rahiplere değil.Όχι μόνο για τους κληρικούς.