Maya rahipleri astronomi hakkında çok şey öğrendiler.Maya priests learned much about astronomy.
Rahip çocukların oyunlarına katıldı.The priest participated in the children's games.
Rahip çocukların oyununa katıldı.The priest participated in the children's game.
Rahip hasta adamın yerini aldı.The priest took the sick man's place.
Rahip yeni yapılan kiliseyi kutsadı.The priest blessed the newly built church.
Rahip onları koca ve karı ilan etti.The priest pronounced them man and wife.
Rahip insanların maneviyatını geliştirmek için çalıştı.The priest tried to improve the people's morals.
Rahip bana hakkını helal etti.The priest gave me his blessing.
Ondan vazgeçtim. İrlandalı rahip ve Kongolu cadı doktorun ortak neyi var?I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
Fransızca konuşan rahip gelecek hafta burada olacak.The priest who speaks French will be here next week.
Harun Rahipliği nedir?What is Aaronic Priesthood?
Tom bir rahip olarak kendini gizledi.Tom disguised himself as a priest.
Kilisenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? Ben rahip ile konuşmak zorundayım.Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest.
Kuzenim Tanrı'nın çağrısını kabul etti ve rahip oldu.My cousin received the call of God and became a priest.
Tom bir rahiptir.Tom is a priest.
Rahip kutsal yağ sürme ayinini yönetti.The priest administered Extreme Unction.
Bu, onları evlendiren rahip.This is the priest who married them.
Bu rahipler manastırın içinde yaşar.These monks live inside the monastery.
Katolik rahipler bekârlık uygularlar.Catholic priests practice celibacy.
Bir rahip misin?Are you a priest?
Zayıf imanına rağmen, rahip onu kutsadı.Despite his weak faith, the priest blessed him.
Rahip geçen pazar onları evlendirdi.The priest married them last Sunday.
Rahipler yeni başrahibi seçti.The monks elected a new abbot.
Tom bir rahip gibi yaşıyor.Tom lives like a monk.
Rahip kanın birazını alacak.The priest will take some of the blood.
Tom bir rahip olmaya karar verdi.Tom decided to become a monk.
Rahiplerin eşleri yoktur.Priests don't have wives.
Tom bir rahip olmak istiyor.Tom wants to become a priest.
Bir erkek olsaydım, sanırım rahip olurdum.If I were a man, I think I'd be a priest.
Sen bir rahip misin?Aren't you a priest?
Bir rahip olmak istiyorum.I want to become a priest.
Tom, 2013'te rahip oldu.Tom became a priest in 2013.
Tom bir rahip olmak istemiyor.Tom doesn't want to become a priest.
Tom rahip olmak istemedi.Tom didn't want to become a priest.
Tom bir rahip olmak istedi.Tom wanted to become a priest.
Francis, Vatikan'da yaşıyor. O şehirde birçok rahip de yaşıyor.Francis lives in Vatican. Many priests also live in that city.
Bir rahip tanıyorum.I know a priest.
Bir rahip biliyorum.I know a priest.
İyi bir rahip tanıyorum.I know a good priest.
Tom üç aydır rahip modunda.Tom has been in monk mode for three months.
Tom'un rahip olduğunu biliyorum.I know that Tom is a priest.
Rahip geldi.The priest has come.
26 Mayıs 1301), Rahip.26 May 1301), a priest.
Üçüncü oğlu ise rahip oldu.His third son became a priest.
Rahip kardeşler 1980 yılında “Avrupa’nın koruyucuları” ilan edilirler.The brothers were declared "Patrons of Europe" in 1980.
İlkokulu bitirdikten sonra annesi rahip olması için Córdoba'ya gitmesini istedi.After completing primary school, his mother wanted him to go to Córdoba to become a priest.
1932'de doğdu, 1956'da rahip seçildi.Born in 1932, he was ordained a priest in 1956.
Fakat beklenmedik bir şekilde, hareket eden bir rahip ortalarına saptı.Outside, however, waits a fully transformed priest.
1775: Malta Rahipler Yükselen.1775: The Rising of the Priests in Malta.
Hiçbir erkek rahip olmasın.Let no man be a priest.
Babası bir rahip ve güçlü kişisel inançları olan bir Hristiyandı.His father was a priest and a devoted Christian with a strong personal faith.
Bohn, 1975 yılında rahipliğe atanmıştır.Bohn was ordained to the priesthood in 1975.
1944 - Max Josef Metzger, Alman bir Katolik rahipti.Max Josef Metzger, a Roman Catholic priest.
Yason, Menelaus'u makamından edip tekrar Baş Rahip oldu.Jason subsequently drove out Menelaus and became High Priest again.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Today there are about 50 monks living in the monastery.
İnka yüksek rahipleri, kurbanları ayin için yüksek bir dağın tepesine götürürdü.The Incan high priests took the children to high mountaintops for sacrifice.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.The English clergyman Stephen Hales made the first published measurement of blood pressure in 1733.
Rahip (Priest): Rahipler ikiye ayrılır, Peteran ve Jacoban.Priests come in two varieties, Peteran and Jacoban.
Papa öldüğü zaman yerine geçecek yeni Papa Avrupa’daki çeşitli rahiplerin arasından seçilir.When the Pope dies, his successor is chosen among several clerics throughout Europe.
Henry bunun üzerine bu kızgın rahipleri dağıttı.Henry thus resolved to bully the priests.