Bebekler rahimdeyken nasıl nefes alır?How do babies breathe when they're in the uterus?
Rahim kanseri teşhis testi rahim ağzı kanserini erken tespit etmeye yardımcı olabilir.A Pap test can help detect cervical cancer early on.
HPV aşısı rahim ağzı kanserini önlemeye yardımcı olabilir.The HPV vaccine can help prevent cervical cancer.
Bir kadının rahim nakli aldıktan sonra bir bebeği oldu.A woman had a baby after receiving a womb transplant.
O rahim kanseri.She has uterine cancer.
Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'ın adıyla.(In the name of Allah, the most Beneficent, the most Merciful.)
Anlamı: "Rahmân (ve) rahîm (olan) Allah'ın adıyla."The inscription says: In the name of Allah gracious and merciful!
Benim Rabbim elbette ki Gafur’dur, Rahim’dir”.I said: "My lord is Merciful and Forgiving."
Hatta rahimi alınmış kadınlarda bile gösterilmiştir.They refer it to the God of women.
Rahman ve Rahim Allah adıyla ve onunla yardım dileriz."Seek God (Allah)'s help with patient perseverance and prayer.
Her iki dedesi Hacı Rahim ve Abdurahman Dilbazi de şairdi.Both of her grandfathers, Haji Rahim and Abdurahman Dilbazi, were poets.
Bu bir marifettir, yâni Rahman ve Rahim olarak Allah’ı tanımaktır.This, indeed, is irrevocably decreed by One Who is the Almighty, the Beneficent."
Allah’ın adıyla başlar ve hemen Allah’ın Rahman ve Rahim olduğunu bildirir.Rahman (Raḥmān رَحْمَٰنِ or رَحْمَانِ) is one of the names of God in Islam, meaning "Merciful".
Süt dişlerin gelişimi 6-8. haftalarda rahimde başlar.Molar teeth will develop at around 6 to 8 months old.
Rahim boynu rahminize bağlıdır ve doğum sırasında daralıp genişler.And the cervix, throughout labor, thins and dilates.
Bu sürede rahim boynu ... ... incelir.And during effacement, the cervix thins out.
Rahim boynunuz tamamen efesman olduğunda ve genişlediğinde ıkınmaya başlamalısınız.For pushing, the second stage of labor.
"Selamet" --barış-- "merhametli Allah'ın, rahimin sözüdür.""Salam" -- peace -- "is the word of the all-merciful God, raheem."
Bu iki düşmanların ölümcül rahim ileri gelenFrom forth the fatal loins of these two foes
Ona verdi gömülmesi, yani onu rahim Ve dalgıçlar türlü onu rahim çocuklardanWhat is her burying gave, that is her womb: And from her womb children of divers kind
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.[The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.]
70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? Kulaklar, ciğer, rahim?70kg of tripe, did you get the head meat, ears, liver, and womb?
Rahim ağzı kanseri, ABD ortalamasının beş katı.Cervical cancer is five times higher than the US national average.
Başlık, "Rahim İçi Mastürbasyon Gözlemleri" (Gülüşmeler)The title is "Observations of In-Utero Masturbation." (Laughter)
Peki rahimdeki yetersiz beslenme neden daha sonra hastalıklara yol açıyor?Why would undernutrition in the womb result in disease later?
Bayanlar, muhtemelen şov yapacaksınız bay ikinci rahim süpürgesinin yeni odasında.Ladies, perhaps you could show Sir Womb Broom the Second to his new room.
‹‹Neden doğarken ölmedim, Rahimden çıkarken son soluğumu vermedim?"Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.
Ya RAB, ver onlara ne vereceksen! Düşük yapan rahimler, sütsüz memeler ver.Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Rahman ve Rahim Allah'ın adıylaIn the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.
(O) Rahman'dır, Rahim'dir.Most beneficent, ever-merciful,
Tanrınız bir tek Tanrı'dır, O'ndan başka tanrı yoktur, O Rahman'dır, Rahim'dir.Your God is one God; there is no god other than He, the compassionate, ever-merciful.
Rahimlerde sizi dilediği gibi şekillendiren O'dur.He shapes you in the womb of the mother as He wills.
(Bu,) Rahman, Rahim'den indirilmiştir.A revelation from the most benevolent, ever-merciful,
Rahman Rahim olan Allah'ın adıylaIn the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.
Rahman ve Rahimdir.Most beneficent, ever-merciful,
Yağmuru yağdırır; rahimlerde olanı bilir.He sends rain from the heavens, and knows what is in the mothers' wombs.
(Bu Kur'an,) Rahman ve Rahim'den indirilmiştir.A revelation from the most benevolent, ever-merciful,
Şimdi (rahimlere) dökmekte olduğunuz meniyi gördünüz mü?Just consider (the semen) that you emit,
Rahman, Rahim olan O'dur.He is the benevolent, ever-merciful.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.
O Rahman ve Rahim'dir,Most beneficent, ever-merciful,
Rahman ve rahim Allah adiyleIn the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.
Rahmandır, rahimdir,Most beneficent, ever-merciful,
Şüphe yok ki o, tövbeleri kabul eden rahimdir.And (the Lord) softened towards you, for He is all-forgiving and merciful.
Tövbe ettikçe tövbemizi kabul et. Şüphe yok ki sen, tövbeleri kabul eden rahimsin.Teach us the way of worship and forgive our trespasses, for You are compassionate and merciful;
Allah, imanınızı zayi etmez. Şüphe yok ki Allah, insanları esirgeyicidir, rahimdir.But God will not suffer your faith to go waste, for God is to men full of mercy and grace.
Allah'ınız, bir Allah'tır ondan başka tapacak yok, rahman ve rahim odur.Your God is one God; there is no god other than He, the compassionate, ever-merciful.
Fakat vazgeçerlerse şüphe yok ki Allah, suçları örter, rahimdir.But if they desist, God is forgiving and kind.
Şüphe yok ki Allah suçları örter, rahimdir.God is surely forgiving and kind.
Allah'tan yarlıganma dile, şüphe yok ki Allah, suçları örten rahimdir.And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.
Ve Allah suçları örter, rahimdir.God is forgiving and kind.
Şüphe yok ki Allah bir mabuttur ki odur tövbeleri kabul eden rahim.So He softened towards them that they may repent; for God surely accepts repentance and is merciful.
Şüphe yok ki Rabbim, suçları örter, rahimdir.My Lord is surely forgiving and kind."
Rabbimden yarlıganmanızı dileyeceğim dedi, şüphe yok ki o, suçları örter, rahimdir."I will ask my Lord to forgive you," he replied, "for He is forgiving and kind."
Haber ver kullarıma, şüphe yok ki ben suçları örterim, rahimim.Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind,
Şüphe yok ki Rabbiniz, esirgeyicidir, rahimdir.Yet your Lord is compassionate and kind.
Şüphe yok ki o, size rahimdir.He is verily kind to you.
Ve şüphe yok ki Rabbin, elbette üstündür, rahimdir.Your Lord is surely mighty and merciful.
Ve dayan üstün ve rahim mabuda.Have trust in the Mighty, the Merciful,