rahatsızlık ile cümle
rahatsızlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Psikolojik bir rahatsızlık olarak tanımlanır.Ini adalah ketidakcocokan psikologis.
Claudius'un rahatsızlıkları ortaya çıkmaya başlayınca ailesiyle olan ilişkisi bozulmaya başladı.Khi mà khuyết tật của Claudius trở nên rõ ràng, mối quan hệ với gia đình của ông trở nên chua chát.
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.Năm 1900 Hesse được miễn phục vụ quân sự vì thị lực yếu.
Kaşıntı, ağrı yapabilirler veya hiç rahatsızlık vermeyebilirler.Các tổn thương có thể đau hoặc không đau và có thể trở nên biến động.
Bu dönemde gebelerin %70'inde sabah rahatsızlıkları olur ve bunların da çoğu ilk 3 aydan sonra düzelir.Ốm buổi sáng có thể xảy ra ở khoảng bảy mươi phần trăm phụ nữ có thai và giảm bớt nhiều sau ba tháng đầu.
De ki: “O bir ezadır (rahatsızlıktır).「わたし」 本作の語り手と言える。
Ayrıca gereğinden fazla uyku depresyon gibi rahatsızlıklardan kaynaklanıyor olabilir.さらに睡眠障害は、過度に眠る過眠症として知られる状態を起こすことがある。
Shelley'nin birtakım fiziksel rahatsızlıklıkları vardır.ヒーリーは精神上の問題を抱える。
Fakat köy halkında köyün ismiyle ilgili hiçbir rahatsızlık duyulmamaktadır.」「他人の配偶者の名前がどうであろうと世間に迷惑掛けることは一切ない。
Aslı bu durumdan bir hayli rahatsızlık duymaktadır.実は今回の事件に大きくかかわっている。
Ömrünün son seneleri rahatsızlıkla geçmiştir.晩年は、難病に苦しんだ。
De ki: “O bir ezadır (rahatsızlıktır).对曰：“是仪也，非礼也。
Kaşıntı, ağrı yapabilirler veya hiç rahatsızlık vermeyebilirler.這些損害可以是疼痛的或沒有痛楚，並且會反覆不定。
De ki: “O bir ezadır (rahatsızlıktır).라고 하였고, 증삼(曾參)은 “당당하구나, 자장이여!
Fakat annesinin geçirdiği rahatsızlık nedeniyle tedavi masrafları kabarmıştır.가족은 어머니의 치료비를 지불할 돈이 없었기 때문이다.
Bu da bu bebeklerin mezotelyoma ve solunum rahatsızlıklarına yakalanmalarına yol açmaktadır.이러한 심계항진은 현기증이나 호흡 곤란을 동반하기도 한다.
Claudius'un rahatsızlıkları ortaya çıkmaya başlayınca ailesiyle olan ilişkisi bozulmaya başladı.כאשר החלו פגמיו של קלאודיוס להתגלות, היחסים עם משפחתו נעכרו.
Kaşıntı, ağrı yapabilirler veya hiç rahatsızlık vermeyebilirler.לעולם לא יהא זה צודק לגרום להם לכאב או לבעיות.
Psikolojik bir rahatsızlık olarak tanımlanır.התופעה מוכרת כהפרעה פסיכיאטרית.
Çikolata köpeklerde zehirlenmeye yol açar, böbrek rahatsızlıklarına neden olur ve ölüme sebebiyet verebilir.סוסים אינם יכולים להקיא, כך שבעיות עיכול יכולות לגרום במהירות לכאבי בטן והם גורם מוביל במוות.
Sürekli bir kıyas hali psikolojik bir rahatsızlıktır.תופעה זו מכונה בפסיכולוגיה השלכה.
Psikolojik bir rahatsızlık olarak tanımlanır.Заболяването предизвиква психологически дискомфорт.
Gitgide artan bu rahatsızlıklar ileride isyanlara sebep oldu.И наистина кои са били причините, които са предизвикали тоя бунт?
Çocukluğu ağır hastalıklarla ve annesinin ruhsal rahatsızlıklarıyla geçmiştir.Малко след женитбата тя се разболява душевно и децата наследяват нейната болест.
Yara izleri de vücudun görünüşünden rahatsızlık duymaya yol açabilir.Образуването на белези може да доведе и до нарушено самочувствие за физическия вид.
Bu rahatsızlık fiziksel ya da psikolojik bir durum olabilir.Napad može biti fizičke ili psihičke prirode.
Mary ruhsal bir rahatsızlık sonucu annesini öldürmüştür.Djevica Marija trpjela je duševne boli kao majka.
Bu hastalar uzun süreli istirahattan ve yolculuktan çok rahatsızlık duyarlar.Prevažnú väčšinu času sa však pacienti cítia byť depresívni a unavení.
Hastalık, süre bakımından, bel ağrısından sonra en uzun süre tecrübe edilen rahatsızlıktır.Najučinkovitejši je ob uporabi kmalu po nastopu bolečine.
Ömrünün son seneleri rahatsızlıkla geçmiştir.Zadnja leta življenja je težko bolehal.
23-25 yaş arası: Hayattan mutsuzluk ve rahatsızlık hissediliyor.Bolniki so bili stari od 70-75 let, trpeli so za pomanjkanjem teka, hujšanjem in duševno potrtostjo.
İçedönük bir kişi olarak bilinir, ünlü olmasından rahatsızlık duyar.Tukaj ni srečna, počuti se kot tujka in sanja o neznanem.
Onlar sıkça mantıksız kuruntularla bilinen rahatsızlıklar yaratıyorlar.Pogosto govori nesmiselne šale o Zvednih stezah.
Bu rahatsızlık fiziksel ya da psikolojik bir durum olabilir.Priklausomybė gali būti fizinė ir psichologinė.
Ömrünün son seneleri rahatsızlıkla geçmiştir.Paskutiniaisiais gyvenimo metais sunkiai sirgo.
Androfobi ise "erkeklere karşı korku" anlamına gelir ve psikolojik bir rahatsızlık olarak tanımlanmaktadır.Susijęs terminas yra androfobija, reiškianti vyrų ir/ar vyriškumo baimę.
Sürekli bir kıyas hali psikolojik bir rahatsızlıktır.Bendras postūmis – nepakeliamas psichologinis skausmas.
Orduda özellikle bu dönemdeki rahatsızlıklar ise bir askeri darbe denemesine evrilecektir.Jos neišgąsdino net tuo metu vykusi karinė krizė.
Çocukluğu ağır hastalıklarla ve annesinin ruhsal rahatsızlıklarıyla geçmiştir.Lapsepõlve mõjutasid tema halb tervis ja ema psüühilised häired.
Aslı bu durumdan bir hayli rahatsızlık duymaktadır.Tegelikult võib olukord olla palju murettekitavam.
2010 yılında da psikolojik rahatsızlık listesinden çıkarmıştır.Aastal 2010 kustutati ta EELK vaimulike nimekirjast.
Nitekim kısa süre sonra sultan ve ümera arasında gerginlikler ve rahatsızlıklar artmıştır.Ultimaatum kasvatas veelgi pingeid ja kartusi tolleaegses Euroopas.
Ek olarak bazı agnozi türleri, gelişimsel rahatsızlıklardan da kaynaklanabilir.Lisaks võivad agnoosia vormid olla arenguhäirete tagajärjed.
Bu rahatsızlıkta hastanın çiğnemesi ve konuşması zordur.Patsientidel esinevad häired liikumises ja kõnes.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.현재 미국에선 매년 약 185,000 절단과 관련된 환자들이 퇴원합니다.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Bien, hay aproximadamente 185 000 altas hospitalarias relacionadas a amputaciones cada año en Estados Unidos.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Es gibt jährlich etwa 185.000 Amputationen in Verbindung mit Krankenhausentlassungen in den USA.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Mỗi năm ở Mĩ có khoảng 185,000 ca xuất viện liên quan đến cắt bỏ các chi của cơ thể.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Ora, ci sono approssimativamente 185 000 dimissioni ospedaliere per amputazione ogni anno negli Stati Uniti.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Sunt aproximativ 185.000 de amputări în spitale în fiecare an in SUA.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.V súčasnosti sa v nemocniciach v USA ročne vykoná asi 185 000 úkonov súvisiacich s amputáciou.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.V ZDA opravijo približno 185,000 amputacij na leto.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.W USA przeprowadza się 185 tysięcy amputacji każdego roku.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Γίνονται περίπου 185.000 εξιτήρια νοσοκομείου από ακρωτηριασμό κάθε χρόνο στις Η.Π.Α.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Приблизительно 185 000 госпитализаций, связанных с ампутацией, проводятся в США каждый год.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.עכשיו, יש בערך 125,000 שחרורים מבתי חולים אחרי קטיעות כל שנה בארצות הברית.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.الآن، يوجد تقريباً 185.000 حالة بتر في المستشفيات كل عام في الولايات المتحدة.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.毎年手足を切断して 退院している これは事故や病気によるものだ
Acı ve rahatsızlık duygusundan kurtulma yolu.Ako spôsob vybiť si bolesť a nepokoj.
Acı ve rahatsızlık duygusundan kurtulma yolu.Als een manier om af te leiden van pijn en ongemak.