O beni rahatsız etmemiş gibi davrandım.I pretended that it didn't bother me.
Seni rahatsız etmesine izin verme.Don't let that bother you.
Tom'u rahatsız etmediğini umuyorum.I hope you haven't been bothering Tom.
Öyle rahatsız bir bireyle konuşarak bir yere varamazsın.You won't get anywhere by talking with a disturbed individual like that.
Böylesine rahatsız bir bireyle tartışarak bir yere varmayacaksın.You won't get anywhere by arguing with such a disturbed individual.
Beni rahatsız etmeyi kes, bunu yapacağım!Stop bugging me, I'm going to do it!
Bundan o kadar rahatsız oluyorsanız, şikayet edin.If it annoys you so much, file a complaint.
Bu seni o kadar rahatsız ediyorsa, şikayet et.If it annoys you so much, file a complaint.
Seni neyin rahatsız ettiğini keşke bana söylesen.I wish you'd tell me what's bothering you.
Sizi rahatsız etmek istemedim.I didn't mean to make you uncomfortable.
Tom artık sizi rahatsız etmeyecek.Tom won't be bothering you anymore.
Bundan çok rahatsızım.I'm very uncomfortable with this.
Kimseyi rahatsız etmediğimi umuyorum.I hope I'm not bothering anybody.
Seni evde rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to bother you at home.
Rahatsızlık için üzgünüm.I'm sorry for the inconvenience.
Bir mide rahatsızlığı ile uyandım.I woke up with an upset stomach.
Sizi rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm.I'm really sorry to bother you.
Onun seni rahatsız etmesine izin vermezdim.I wouldn't let that bother you.
Seni artık rahatsız etmeyecekler.They won't bother you anymore.
Seni tekrar rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to bother you again.
Seni rahatsız ettiysem özür dilerim.I'm sorry if I disturbed you.
Biz rahatsız edilmeyeceğiz.We are not to be disturbed.
Tom yalan söylemekten rahatsız olmazdı.Tom wouldn't bother to lie.
Seni rahatsız ettiğime üzgünüm.I'm sorry I bothered you.
Ben rahatsız edilmeyeceğim.I'm not to be disturbed.
Rahatsız edici, değil mi?Irritating, isn't it?
Bu, rahatsızlık.This is harassment.
Beni rahatsız ediyorlar.They make me sick.
Saat ona kadar rahatsız edilmek istemiyorum.I don't want to be disturbed until ten.
Diğerlerini rahatsız etme.Don't disturb the others.
Havada rahatsız edici bir koku var.There is a foul odor in the air.
Benim burada sigara içmem sizi rahatsız ediyor mu?Does it disturb you for me to smoke here?
Rahatsız olduğunu biliyorum.I know you're bothered.
Tom hafifçe rahatsız görünüyor.Tom looks slightly uncomfortable.
Sen bazen çok rahatsız edicisin.Sometimes you're so irritating.
Tom oldukça rahatsız görünüyor.Tom looks quite uncomfortable.
Tom rahatsız görünüyordu.Tom looks very uncomfortable.
Tom kimseyi rahatsız etmiyor.Tom isn't bothering anybody.
Tom rahatsız edilemedi.Tom couldn't be bothered.
Tom beni rahatsız etmiyor.Tom isn't bothering me.
Neden rahatsız ediyorsun?Why do you bother?
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm ama büyük bir sorunumuz var.I'm sorry to disturb you, but we have a big problem.
O sizi rahatsız ediyorsa, onun gitmesini isteyeceğim.If she annoys you, I'm going to ask her to leave.
Umarım kimseyi rahatsız etmiyorum.I hope I'm not bothering anyone.
Parlak ışık Markku'yu rahatsız etti.The bright light disturbed Markku.
Bir şey onu rahatsız ediyordu.Something was bothering him.
Bir şey onu rahatsız ediyor gibi görünüyor.It seems that something is bothering him.
Bir şeyin onu rahatsız ettiğini düşünüyorum.I think that something is bothering her.
Tom biraz rahatsız görünüyor.Tom seems a little uncomfortable.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, iyiliğin için çok teşekkürler.Pardon the bother, and many thanks for your kindness.
Onunla bir oda paylaşmaktan rahatsızlık duymam.I don't mind sharing a room with her.
Bu gerçekten rahatsız edici.This is really disturbing.
Her zaman düşmanlarını affet. Hiçbir şey onları daha fazla rahatsız edemez.Always forgive your enemies. Nothing irritates them more.
O onu neyin rahatsız ettiğini biliyor.He knows what annoys her.
İşe karşı tutumun beni rahatsız ediyor!Your attitude towards work bothers me!
Bana bakma çünkü gözlerin beni rahatsız ediyor.Your eyes bother me, so don't look at me.
Emily şu anda odasında ders çalışıyor, bu yüzden lütfen onu rahatsız etmeyin.Emily is studying in her room right now, so please do not disturb her.
Beni en çok rahatsız eden şey gürültüydü.What disturbed me the most was the noise.
Bu seni rahatsız ediyor, değil mi?This disturbs you, doesn't it?
Bu onu rahatsız ediyor.This disturbs him.