İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.I can't stand being disturbed in my work.
Çocuklar sık sık ebeveynlerini rahatsız ederler.Children often bother their parents.
Sen bizi rahatsız etmemek için saygılıydın.You were considerate not to disturb us.
Çalışırken beni rahatsız etmeyin.Don't disturb me while I'm studying.
Ne olursa olsun seni rahatsız etmeye niyetim yok.I have no intention whatever of disturbing you.
Pahalı bir restoranda rahatsız hissettim.I felt out of place in the expensive restaurant.
Dün gece sivrisinekler tarafından rahatsız edildim.I was harried by mosquitoes last night.
Rahatsız edilmeyi sevmem.I don't like to be disturbed.
Kararsızlığı beni rahatsız etmişti.I was irritated by his indecision.
Beni rahatsız etmeyi bırak.Stop bothering me!
Başkalarını rahatsız ettiklerini öğrendiklerinde yüksek sesle konuşuyorlardı..They are talking loudly when they know they are disturbing others.
Öğrenciler aptalca sorularla öğretmeni rahatsız etti.The students bothered the teacher with silly questions.
Bebeğin ağlamasından rahatsız oldum.I was bothered by the baby's crying.
Gürültü uykusunu rahatsız etti.The noise disturbed his sleep.
Gürültü beni rahatsız ediyor.The noise bothers me.
Başkalarını rahatsız etmemek için sessizce çalışın.Work quietly lest you disturb others.
Yüzü kırmızıydı ve o sıcak ve rahatsız hissediyordu.His face was red and he felt hot and uncomfortable.
Sizi bu kadar rahatsız ettiğim için özür dilerim.I am sorry to trouble you so much.
Kimseyi rahatsız etmemeye çalışıyorum.I try not to bother anyone.
Kimse böyle bir şeyi yapmaktan rahatsızlık duymaz.No one will bother to do such a thing.
Onun bir baş ağrısı olduğunda, en ufak ses onu rahatsız eder.When she has a headache, the slightest noise irritates her.
Onun söylediğinden rahatsız olmayın.Don't bother with what he said.
Onun yüzü rahatsız olduğunu gösteriyordu.His face showed that he was annoyed.
Biz onu rahatsız ediyoruz.We are disturbing him.
Onun davranışı bizi rahatsız ediyor.His behavior troubles us.
O her zaman küçük şeyler hakkında kendini rahatsız eder.He always troubles himself about minor things.
Sesten rahatsız olmuştu.He was irritated by the sound.
O daha az rahatsız edici olmaya çalıştı.He tried to be less obtrusive.
Yüksek kan basıncından rahatsızlık çekiyor.He suffered from high blood pressure.
O rahatsız olduğu için bugün ofise gelemez.He cannot come to the office today as he is indisposed.
Onu rahatsız etmemek için dikkatli olmalısın.You should be careful not to bother him.
O, kaybolmuş ve rahatsız hissetti.He felt lost and uncomfortable.
O, sorularla onu rahatsız etti.He bothered her with questions.
O, babasının rahatsızlığı ile ilgili endişe duymaktadır.He is concerned about his father's illness.
Onun bencilliğinden sık sık rahatsız oluyorum.I am often irritated by her selfishness.
Onu rahatsız etmeyin.Do not disturb her.
Onu rahatsız etmeyin. Şu anda çalışıyor.Don't disturb her. She is at work right now.
Uyurken onu rahatsız etme.Don't disturb her while she is sleeping.
Onun konuşkanlığı rahatsızlık verici.Her talkativeness is a pain in the neck.
O, haberden rahatsız olmuş görünüyordu.She looked troubled by the news.
O bekletilmekten rahatsız oldu.She was annoyed to be kept waiting.
Ortam rahatsız ediciydi.The atmosphere was uncomfortable.
Onlar meşgulse onları rahatsız etmek istemiyorum.I don't want to intrude on them if they're busy.
Rahatsız etme korkusuyla sizi aramadım.I didn't call on you for fear of disturbing you.
Sıcak havadan rahatsız olmam.I don't mind hot weather.
Seni çok sık rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to trouble you so often.
Benim gözlerim rahatsız hissetti.My eyes feel irritated.
Yan taraftaki insanlar dün gece çok gürültü yaptığımız için bizden rahatsız olmuştu.The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
Tren grevi beni hiç rahatsız etmedi.The train strike didn't bother me at all.
Fred, karısının dırdırından çok rahatsız idi.Fred was very troubled by his wife's nagging.
Kasaba çevresinde cinsel ilişkide bulunan çiftleri görmek sizi rahatsız etmiyor mu?Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
Fred yüksek sesli müzik duyduğunda, rahatsız olur.When Fred hears loud music, he gets annoyed.
Bu beni rahatsız ediyor.This annoys me.
Onu rahatsız ettik.We disturbed him.
Beni rahatsız etmeyi bırak. Ben meşgulüm.Stop bugging me. I'm busy.
Konuşurken sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to disturb you while you're talking.
Sigara içmem seni rahatsız eder mi?Does it bother you if I smoke?
Sigara içmem sizi rahatsız eder mi?Does it bother you if I smoke?
Ne tür bir rahatsızlığım var?What illness do I have?
Benim bir kalp rahatsızlığım var.I have a heart condition.