Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mme Medlock a vu dès qu'elle a fait et poussa un long soupir de soulagement.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock látta, amint ő tette, és felhívta a hosszú megkönnyebbülten felsóhajtott.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs Medlock melihat secepat dia dan menarik napas panjang lega.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs Medlock såg det så fort som hon gjorde och drog en lång suck av lättnad.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock sah es so bald wie sie getan hat und zog einen langen Seufzer der Erleichterung.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock vi logo que ela fez e tirou um longo suspiro de alívio.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock visto appena fatto e trasse un lungo sospiro di sollievo.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Pani Medlock videl to čo ona a zhlboka vydýchli.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Paní Medlock viděl to co ona a zhluboka oddechli.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Pani Medlock widział ją tak szybko, jak ona i wyciągnął długi westchnienie ulgi.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Rouva Medlock näki sen heti kuin hän ja veti pitkän helpotuksen huokaus.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Κα Medlock το είδε, το συντομότερο έκανε και πήρε μια μεγάλη ανάσα ανακούφισης.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Г-жа Medlock бачив його, як тільки вона і звернув довго зітхання полегшення.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Г-жа Medlock видел его, как только она и обратил долго вздох облегчения.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Г-жа Medlock го видях, веднага след като тя е и привлече дълга въздишка на облекчение.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.גב 'Medlock ראיתי את זה ברגע שהיא עשתה ומשך אנחה ארוכה של הקלה.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.وشهدت السيدة Medlock عليها في أقرب وقت كما فعلت ولفت تنهد طويل من عمليات الإغاثة.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm."え、私はその少しO'光輝くを確認できて嬉しく思ってます"と彼女は叫んだ。
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?¿Cómo podrían encender más sus respuestas de relajación en su cuerpo?
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?Cum activezi mai multe răspunsuri de relaxare în organism?
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?In che modo possiamo attivare un maggior numero di risposte di rilassamento nel nostro corpo?
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?Jak można wywołać więcej reakcji relaksujących w ciele?
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?Πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε πιο πολλές αντιδράσεις χαλάρωσης στο σώμα σας;
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?Как увеличить количество релаксаций в вашем теле?
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?איך אתם יכולים להפעיל יותר תגובות הרפיה בגוף שלכם?
Biliyorum arkamda bir hayat býraktým ama Yas tutmak için rahatlamak üzereyimStiu ca am lasat o viata in spate Dar sunt usurata ca am acest duel
Biliyorum arkamda bir hayat býraktým ama Yas tutmak için rahatlamak üzereyimVím, že jsem za sebou nechala život Ale moc se mi ulevoli truchlit
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.A oferit divertisment, plăcere, alinare atâtor oameni când aveau mai multă nevoie.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.A tanti, ha dato intrattenimento, piacere, e conforto quando ne avevano più bisogno.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.Dio entretenimiento, placer, alivio a tantos seres humanos cuando más lo necesitaban.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.Er hat Unterhaltung, Spaß und Erleichterung so vielen Menschen gebracht, als sie es am meisten brauchten.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.Hij bracht zoveel mensen amusement, vreugde en verlichting op momenten dat zij dat het meest nodig hadden.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.Il divertissait, donnait du plaisir et soulageait tant d'êtres humains quand ils en avaient le plus besoin.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.그는 많은 인류에 오락, 즐거움, 안도감을 주었습니다. 사람들이 가장 필요로 했던 순간에요.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.Ông ấy mang đến sự giải trí, niềm hân hoan và sự bình yên cho rất nhiều người khi họ cần nó nhất.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.Przynosił rozrywkę, radość, wytchnienie tak wielu ludziom, gdy tego najbardziej potrzebowali.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.Διασκέδασε κι έδωσε χαρά κι ανακούφιση σε τόσους πολλούς ανθρώπους όταν το είχαν περισσότερο ανάγκη.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.הוא סיפק בידור, הנאה, שחרור לכל כך הרבה אנשים כשהם היו צריכים את זה יותר מכל.
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.قدم امتاع...سعادة....شفاء للعديد من البشر في الوقت الذي احتاجوا إليها بشدة
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.多くの人々にそれを与えました 何が可能か問うのではなく不可能に挑戦するために私たちはいるのです
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Am avut sentimentul unei relaxări temperată de anticipare.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Cítil jsem náznak uvolnění spolu s očekáváním.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Én egyfajta megnyugvást éreztem, várakozással vegyítve.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Ich fühlte eine Art Entspannung, in Kombination mit Erwartung.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Ik voelde ontspanning vermengd met anticipatie.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.J'ai ressenti une impression de détente mêlée d'anticipation.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Ja poczułem odprężenie, lekko przytłumione oczekiwaniem.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Jeg havde en afslappet følelse blandet med forventning.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.저는 기대감이 섞인 편안함을 느낍니다.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Provai una sensazione di rilassamento temperata dall'anticipazione.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Saya merasa santai dengan sedikit berantisipasi.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Senti uma espécie de relaxamento misturado com expetativa.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Sentí una mezcla de relajación y anticipación.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Tôi đã cảm nhận được sự thoải mái được hòa quyện với sự háo hức mong đợi.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Ένιωσα ένα αίσθημα ηρεμίας με μια διάθεση ανυπομονησίας.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Усетих чувство на отпускане, заедно с очакване.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Я відчув почуття розслаблення, розбавленого нетерплячкою.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.Я ощутил чувство расслабления, закалённого чувством ожидания.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.אני הרגשתי תחושה של רוגע, מלווה בציפיה.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.لقد شعرت بالارتياح وبقليل من الترقب