Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Samo użycie podpórek na ręce zmniejsza ten ciężar o 20 procent.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Schon das Abstützen der Arme auf den Armlehnen vermindert diese Last um 20 Prozent.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Simplemente al poder descansar nuestros brazos nos permite liberarnos de 20 porciento de nuestra carga.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Ακουμπώντας τα χέρια σας στα μπράτσα σας απαλλάσσει από το 20% του φορτίου,
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.К слову, подлокотники снижают нагрузку на 20 процентов.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.Само облекчаването на ръцете ви с облегалки за ръце отнема 20 процента от това тегло.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.רק להניח את הזרועות על המשענות מוריד 20 אחוזים מהמשקל הזה.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.باراحتك لذراعيك على مسند الاذرعة تزيل نسبة 20 % من ذلك الحمل
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.負荷を20％減らすことができます 背骨を正しい位置に保持できなければ
Yani, bu anlayışın treninde olduğun zaman, rahatlayabilirsin, her şeyinle. Hımm. S:Así que, cuando estás en el tren de este entendimiento, puedes relajarte del todo.
Yani, bu anlayışın treninde olduğun zaman, rahatlayabilirsin, her şeyinle. Hımm. S:Dus als je in de trein bent en dit begrijpt, dan kan je ontspannen.
Yani, bu anlayışın treninde olduğun zaman, rahatlayabilirsin, her şeyinle. Hımm. S:Так что, когда ты находишься в поезде этого Понимания, ты можешь расслабиться полностью.
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Kau melarikan diri dari permasalahan dengan mendekatiku, betulkan?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Bežal si pred Oh Ha Ni in v meni iskal uteho, kajne?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Cậu trốn chạy đến nơi dễ chịu là mình để tránh đương đầu với nơi khó khăn Oh Ha Ni, hử?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Du bist also zu mir gerannt, weil ich behaglich war, um die schwierige Oh Na Ni zu vermeiden, hm?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Du sprang iväg till den bekväma jag för att undvika svåra Oh Ha Ni huh?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Fugeai la confortabila de mine ca sa o eviti pe dificila Oh Ha Ni, huh?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Je rende weg naar de comfortabele ik om de moeilijke Oh Ha Ni te vermijden, Hè?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?힘든 오하니 피해서 긴장 없는 나에게 도망치려고 그렇구나
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Stavi correndo dalla rassicurante me, per evitare la complicata Oh Ha Ni, uh?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Tu fuis celle avec qui tu étais à l'aise pour affronter la difficile Oh Ha Ni, hein ?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Wcale nie uciekałeś do komfortowej mnie, aby uniknąć trudnej Oh Ha Ni, co?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Έτρεχες μακριά απ'την Ο Χα Νι και βρήκες παρηγοριά σε μένα έτσι;
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Ты убегал к удобной мне от трудной Ха Ни?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi??ברחת מאו הא ני ומצאת בי נחמה נכון
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?كنت تحاول الهرب إلى الراحه لدي لتتجنب اوه ها ني الصعبه..هاه؟
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?ごめん
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Aku berbaring dan mencoba melepaskan lelah; aku mencari keringanan bagi hatiku yang gundah
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Cînd zic: ,Patul mă va uşura, culcuşul îmi va alina durerile,`
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Cuando digo: "Mi cama me consolará, mi lecho aliviará mis quejas"
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Gdym rzekł: Pocieszy mię łoże moje, i ulży mi narzekania mego pościel moja:
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Kadar si rečem: Postelja moja me potolaži, ležišče moje mi pomore trpeti žalovanje:
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Když myslím: Potěší mne lůže mé, poodejme naříkání mého postel má:
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Keď poviem: Moja posteľ ma poteší, moja loža pozdvihne v mojom náreku;
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Khi tôi nói : Giường tôi sẽ an_ủy tôi , Nệm tôi sẽ làm hoạn_nạn tôi nhẹ bớt ,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Khi tôi nói: Giường tôi sẽ an ủy tôi, Nệm tôi sẽ làm hoạn nạn tôi nhẹ bớt,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,혹시 내가 말하기를 내 자리가 나를 위로하고 내 침상이 내 수심을 풀리라 할 때에
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Kun ajattelen: leposijani lohduttaa minua, vuoteeni huojentaa minun tuskaani,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Mikor azt gondolom, megvigasztal engem az én nyoszolyám, megkönnyebbíti panaszolkodásomat az én ágyasházam:
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,När jag hoppas att min bädd skall trösta mig, att mitt läger skall lindra mitt bekymmer,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Når jeg sier: Min seng skal trøste mig, mitt leie skal hjelpe mig å bære min sorg,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Når jeg tænker, mit Leje skal lindre mig, Sengen lette mit Suk,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Quando digo: Confortar-me-á a minha cama, meu leito aliviará a minha queixa,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Quando io dico: «Il mio giaciglio mi darà sollievo, il mio letto allevierà la mia sofferenza»
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Wenn ich gedachte: Mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll mir meinen Jammer erleichtern,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Οταν λεγω, Η κλινη μου θελει με παρηγορησει, η κοιτη μου θελει ελαφρωσει το παραπονον μου,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Когато си казвам: Леглото ми ще ме утеши, Постелката ми ще облекчи оплакването ми,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,Когда подумаю: утешит меня постель моя, унесет горесть мою ложе мое,
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,כי אמרתי תנחמני ערשי ישא בשיחי משכבי׃
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,若 說 、 我 的 床 必 安 慰 我 、 我 的 榻 必 解 釋 我 的 苦 情
Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,若說 、 我 的 床必 安慰 我 、 我 的 榻必 解 釋 我 的 苦情
Yazayım. Rahatlatıcı bir renk kullanıyım.Ще запиша това е по-мек цвят.
Yetişkinler rahatlatıcı bulur.Adulţii il găsesc odihnitor.
Yetişkinler rahatlatıcı bulur.Dospělým přijde uklidňující.
Yetişkinler rahatlatıcı bulur.Erwachsene finden es beruhigend.
Yetişkinler rahatlatıcı bulur.어른들은 그 소리에서 위안을 얻죠.
Yetişkinler rahatlatıcı bulur.Les adultes le trouvent rassurant.