Sadece rahatla ve eğlen.Just relax and have fun.
Tom'un rahatlatıcıya ihtiyacı yok.Tom doesn't need comforting.
Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra rahatladım.I feel relieved after having said all that I wanted to say.
Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve zevk alın.Sit back, relax and enjoy.
Sadece arkanıza yaslanın, rahatlayın ve zevk alın.Just sit back, relax and enjoy.
Açıkçası o büyük bir rahatlamadır.Obviously, it's a big relief.
Tom kesinlikle rahatlayabilir.Tom certainly can relax.
Akupunktur migreni rahatlatmaya yardımcı olabilir.Acupuncture can help relieve migraines.
Tom oldukça rahatlamış görünüyordu.Tom looked rather relieved.
Bu çok rahatlatıcı bir düşünce.That's a very comforting thought.
Tom insanları nasıl rahatlatacağını bilir.Tom knows how to comfort people.
Tom rahatlamış göründüğümü söyledi.Tom said I looked relaxed.
Çok rahatlamıştım.I was very relaxed.
Arkadaşları onu rahatlatmaya çalıştı.His friends tried to comfort him.
Fadıl sinirlerini rahatlatmak için duş aldı.Fadil took a shower to calm his nerves down.
Kendimi rahatlatmaya çalıştım.I tried to make myself comfortable.
Annesi onu rahatlattı.His mother comforted him.
Tom'un annesi onu rahatlattı.Tom's mother comforted him.
Ben çok rahatlamıştım.I was very relieved.
Sadece rahatlamam lazım.I just need to relax.
Sadece rahatlamam gerek.I just need to relax.
Sözleri onu rahatlattı.His words soothed her.
Bu rahatlama hissini bildiğimi düşünüyorum.I imagine I know this feeling of relief.
Sanırım bu rahatlama hissine inanıyorum.I believe I know this feeling of relief.
Sanırım bu rahatlama hissini biliyorum.I think I know this feeling of relief.
Bu rahatlama duygusunu biliyorum diye hayrete düşüyorum.I fancy I know this feeling of relief.
Tom bunu duyduğuna rahatlayacak.Tom will be relieved to hear that.
Tom'un rahatladığını biliyorum.I know that Tom is relieved.
Tom her zaman rahatlamış görünüyor.Tom always seems to be relaxed.
Biraz rahatlamalısınız.You ought to relax a bit.
Gerçekten rahatlamış görünüyorsun.You look really relieved.
Rahatlamaya ihtiyacım yok.I don't need comforting.
Tom, Mary'nin rahatlamaya ihtiyacı olduğunu söyledi.Tom said Mary just needs to relax.
Tom ve ben rahatladık.Tom and I were relieved.
Tom her zaman rahatlamıştır.Tom is always relaxed.
Rahatlamış gibi görünüyordun.You looked like you were relieved.
Tom rahatlamış gibi görünüyordu.Tom looked like he was relieved.
Tom, rahatladığını söyledi.Tom said that he was relieved.
Tom biraz rahatlamak istediğini söyledi.Tom said he wanted to relax a little bit.
Tom'a rahatlamasını ve sakin olmasını söyledim.I told Tom to relax and take it easy.
Tom annesini rahatlatmaya çalıştı.Tom tried to comfort his mother.
Tom nasıl rahatlayacağını bilmiyor.Tom doesn't know how to relax.
Tom, Mary kadar rahatlamış görünmüyor.Tom doesn't seem to be as relaxed as Mary.
Onu duymak beni çok rahatlattı.I'm very relieved to hear that.
Çok rahatlamış görünmüyorsun.You don't look very relaxed.
Tom kendini rahatlamış hissettiğini söyledi.Tom said he felt relieved.
Tom Mary'nin göründüğü kadar rahatlamış görünmüyordu.Tom didn't seem to be as relaxed as Mary seemed to be.
Sadece rahatla. Kendin ol.Just relax. Be yourself.
Sami rahatlayabilir.Sami can relax.
Rahatlama yok mu?There's no relief?
Sami kendini rahatlamış hissetti.Sami felt relieved.
Sami, Leyla'yı rahatlattı.Sami put Layla at ease.
Sami, Leyla'ya bazı rahatlama egzersizleri gösterdi.Sami showed Layla some relaxation exercises.
Biraz rahatlayalım.Let's relax a little bit.
Neden sadece oturup rahatlamıyorsun?Why don't you just sit down and relax?
Mary onu rahatlatmak için kızını kollarına aldı.Mary took her daughter in her arms to comfort her.
Tom rahatladığını söyledi.Tom said he was relaxed.
Tom'un ciddi şekilde yaralanmadığını duyduğumda rahatlamıştım.I was relieved to hear that Tom wasn't seriously injured.
Tom'un rahatlamayı öğrenmesi gerekiyor.Tom needs to learn to relax.
Tom rahatlatıcı bir şeyler bulmak umuduyla radyoyu değiştirdi.Tom changed the station hoping to find something relaxing.