Sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.Nie martwcie się, ten robot jest całkiem bystry.
Sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.Non preoccupatevi. È un robot intelligente.
Sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.¡No se preocupen, relájense, no, relájense, es un robot , es inteligente!
Sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.Nu vă faceți griji, relaxați-vă, serios, relaxați-vă, e un robot, e inteligent.
Sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.Не волнуйтесь, просто успокойтесь, это робот, он умный!
Sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.Не се безпокой, отпусни се, не, спокойно, робот е, умен е.
Sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.אל תדאגו, תרגעו, לא, תרגעו, זה רובוט, הוא חכם!
Sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.لا تجزعوا, إنه روبوت ذكي
Sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.（笑）
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Cred că toți ne-am simți bine dacă acest tip ar face asta.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Ich glaube, es wäre für uns sehr beruhigend, wenn es dieser Typ täte.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Je crois quand c'est ce type, on est tous tranquille.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Jeg tror, at vi er ret trygge ved ham her.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.여러분은 이 사람들이 이런 일을 하는 것을 많이 보셨을 거라고 생각합니다.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Penso che andrebbe bene a tutti se fosse questo tizio.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Penso que todos estaríamos bastante confortáveis com este tipo a fazê-lo.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Saya pikir kita semua akan nyaman dengan orang ini yang melakukan hal ini.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều khá yên tâm khi người này làm việc đó.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.We zullen het allemaal prima vinden als hij het doet.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Yo creo que todos nos sentiríamos muy cómodos si este tipo lo hace.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Zapewne, nikt nie miałby nic przeciwko, gdyby był to ten facet.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Πιστεύω ότι νιώθουμε άνετα όταν αυτά γίνονται από αυτόν εδώ τον κύριο.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Аз смятам, че всички ще сме спокойни, ако този човек го прави.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Думаю, нас всех бы устроило, чтобы этим занимались специалисты.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.Я думаю, нам усім сподобалося б, якби це зробив цей хлопець.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.אני חושבת שהיינו מרגישים די בנוח עם האדם הזה שעושה זאת.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.أعتقد أننا سنكون كلنا مرتاحين مع هذا الشخص الذي يقوم بها
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.我々も安心できるかと思いますが こんな人だったらどうでしょう？ (笑)
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.Bastun är avsedd för att man ska göra sig ren och koppla av och därför förknippas den med tystnad och lugn.
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.Le sauna est un lieu calme et silencieux pour se laver et se détendre.
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.Sauna on peseytymistä ja rentoutumista varten, siksi siihen liittyy hiljaisuus ja rauha.
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.Su fin es lavarse y relajarse, por lo que está vinculada al silencio y la calma.
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.Сауна предназначена для очищения и расслабления, поэтому здесь должно быть тихо и спокойно.
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.الساونا هي من أجل الاغتسال والاسترخاء، لذلك فهي مرتبطة بالسكون والهدوء.
Sen bizi rahatlatıyorsun ve biz seni parçalıyoruz.Kau menyayangi kami, kami memutilasimu
Sen bizi rahatlatıyorsun ve biz seni parçalıyoruz. (seyirciler güler)Nos confortas y te desmembramos (risas)
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Acum asta e o şansă pentru Dimitri să îl încurajeze şi să-l liniştească pe Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Ahora Dimistri tiene la oportunidad de tranquilizar y calmar a Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.C'est une occasion pour Dimitri de rassurer et de calmer Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Dimitri ma szansę uspokoić go i dodać mu otuchy.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Dit is een kans voor Dimitri om Milo wat gerust te stellen en te kalmeren.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Eis a oportunidade para o Dimitri de tentar reconfortar e acalmar o Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Giờ đến lượt Dimitri an ủi và xoa dịu Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Jetzt hat Dimitri die Möglichkeit, Milo sozusagen zu beschwichtign und zu beruhigen.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.이제 드미트리가 마일로를 안심시키고 진정시킬 차례입니다
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Ora Dimitri ha l'opportunità di provare a rincuorare Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Teď má Dimitri možnost utěšit a uklidnit Mila.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Τώρα είναι η ευκαιρία για το Dimitri να δώσει το αίσθημα της ασφάλειας και να ηρεμήσει τον Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Сега има шанс за Димитри да увери и успокои Майло.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.עכשיו זו ההזדמנות של דימיטרי להרגיע את מיילו.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.وهذه هي الفرصة لكي يتصرف ديميتري بنحو يهدىء ويقلل من توتر مايلو
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.元気付けてやりましょう マイロは今 大変なのです
Şimdi kendimi rahatlamış hissediyorum.Je suis rassuré. Et un peu ivre aussi.
Şimdi, kitabın piyasaya çıkmasından bu yana etrafında dönenlerden en rahatlatıcısı, verilen reaksiyondur.자, 이 책이 나온 이후에 책을 둘러싸고 벌어진 모든 사건들에서 가장 좋아졌다고 생각된 것 중 하나는 책에 반응하여 나타난 행동입니다.
Şimdi, kitabın piyasaya çıkmasından bu yana etrafında dönenlerden en rahatlatıcısı, verilen reaksiyondur.No, za jednu z najpovznášajúcejších vecí, ktoré sa stali, odkedy moja kniha vyšla, považujem reakciu na ňu.
Şimdi, kitabın piyasaya çıkmasından bu yana etrafında dönenlerden en rahatlatıcısı, verilen reaksiyondur.To co najbardziej podniosło mnie na duchu, od kiedy wydałem książkę, to reakcja czytelników.
Şimdi, kitabın piyasaya çıkmasından bu yana etrafında dönenlerden en rahatlatıcısı, verilen reaksiyondur.אחד הדברים שרוממו את רוחי מבין כל מה שקרה סביב הספר מאז שהוא פורסם, הוא התגובה אליו.
Şimdi, kitabın piyasaya çıkmasından bu yana etrafında dönenlerden en rahatlatıcısı, verilen reaksiyondur.一番うれしいことは その反響です スローに関する本が
Şimdi rahatladım!C'est vraiment un soulagement !