Martha rahatlamış görünüyordu. "Sana şimdi almak için zaman," dedi dedi.بدا مارثا بالارتياح. "لقد حان الوقت للحصول على ما يصل الى اليك الآن" ، وتضيف
Martha rahatlamış görünüyordu. "Sana şimdi almak için zaman," dedi dedi.だ。
Martha rahatlamış görünüyordu.Μάρθα κοίταξε ανακουφισμένος.
Martha rahatlamış görünüyordu.Березень подивилася полегшення.
Martha rahatlamış görünüyordu.Марта погледна освободен.
Martha rahatlamış görünüyordu.Марта посмотрела облегчение.
Ne rahatlatıcı !C'est un soulagement.
Ne rahatlatıcı !Ce usurare!
Ne rahatlatıcı !Che sollievo!
Ne rahatlatıcı !Das ist eine Erleichterung!
Ne rahatlatıcı !Dat is een opluchting.
Ne rahatlatıcı !Syukurlah!
Ne rahatlatıcı !Thật là may!
Ne rahatlatıcı !Vilken lättnad!
Ne rahatlatıcı !Αυτό είναι κάλο!
Ne rahatlatıcı !Это здорово!
Neyse, durum buysa sanırım rahatlayabiliriz.Bueno, entonces supongo que podemos relajarnos...
Neyse, durum buysa sanırım rahatlayabiliriz.I så fald kan vi slappe af.
Neyse, durum buysa sanırım rahatlayabiliriz.I så fall kan vi slappna av...
Neyse, durum buysa sanırım rahatlayabiliriz.Se é assim, podemos descansar...
Neyse, durum buysa sanırım rahatlayabiliriz.Se le cose stanno così, possiamo anche rilassarci.
Neyse, durum buysa sanırım rahatlayabiliriz.Siinä tapauksessa me voimme rentoutua.
Neyse, durum buysa sanırım rahatlayabiliriz.Skoro tak, pewnie możemy być spokojni.
Neyse, durum buysa sanırım rahatlayabiliriz.Αν έτσι έχουν τα πράγματα, ας χαλαρώσουμε.
Neyse, durum buysa sanırım rahatlayabiliriz.Что ж, если так и есть, то можно расслабиться...
Neyse ki, rahatlama tepkinizi uyandırmak için klinik testlerin parçası olmanıza gerek yok.Din fericire, nu trebuie să participi într-un studiu clinic ca să activezi răspunsul de relaxare.
Neyse ki, rahatlama tepkinizi uyandırmak için klinik testlerin parçası olmanıza gerek yok.Na szczęście nie trzeba brać udziału w badaniach klinicznych, żeby uruchomić reakcje relaksacyjne.
Neyse ki, rahatlama tepkinizi uyandırmak için klinik testlerin parçası olmanıza gerek yok.Por fortuna no tienen que estar en pruebas clínicas para encender sus respuestas de relajación.
Neyse ki, rahatlama tepkinizi uyandırmak için klinik testlerin parçası olmanıza gerek yok.Ευτυχώς όμως δεν χρειάζεται να βρίσκεστε σε κλινική δοκιμή για να ενεργοποιήσετε τις αντιδράσεις χαλάρωσης.
Neyse ki, rahatlama tepkinizi uyandırmak için klinik testlerin parçası olmanıza gerek yok.К счастью, вам не надо участвовать в клинических испытаниях, чтобы включить процесс релаксации.
Neyse ki, rahatlama tepkinizi uyandırmak için klinik testlerin parçası olmanıza gerek yok.למרבה המזל, אתם לא צריכים להיות בניסוי קליני בכדי להפעיל את מנגנוני ההרפיה שלכם.
Nötr ile Evan'ın özellikle yapması gereken hiçbir şey yok. Sadece takılıyor, rahatlamış bir durumda."Нейтральный" означает, что Эвану ничего особенного делать не надо - просто расслабиться, погулять.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.1ミュージシャンでダンプ 我々は："今プレイする時間があわない。
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, bermain saya beberapa sampah bergembira untuk menghibur saya.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, chơi tôi một số bãi vui vẻ để an ủi tôi.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, grać mi wesoło zrzutu do mnie pocieszyć.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.¡Oh, me juego un volcado feliz que me consuele.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.Oh, mi giocare a discarica allegro a confortarmi.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, hra mi veselé skládky by ma potešil.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, hra mi veselé skládky by mne potěšil.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, igra mi nekaj veselega dump, da me udobje.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.Oi, pelata minulle Hyvää dump lohduttaa minua.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, játszani egy kis vidám dump vigasztalnak engem.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, jogar-me algum dump alegre para me confortar.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, 절 편안하게 몇 가지 메리 덤프를 재생합니다.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, me jouer quelque dépotoir joyeuse pour me consoler.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, play-mi niste benă vesel să-mi confort.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, spela mig några glada dumpa att trösta mig.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, spelen me wat vrolijk dumpen om mij te troosten.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, spielen mir ein paar lustige Dump um mich zu trösten.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, spille mig nogle lystige dump at trøste mig.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, το παιχνίδι μου κάποια χαρούμενα χωματερή για να με άνεση.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, играть мне веселую свалку, чтобы успокоить меня.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O ، تلعب لي بعض تفريغ مرح لراحة لي.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.О, да играе с мен някои весели сметището, за да ме утеши.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.מלא עצב ": הו, לשחק לי קצת dump העליזים לנחם אותי.
Oh be rahatladım.Micsoda felfrissülés!
Oh be rahatladım.Thoải mái thật đó.
Oh, bu rahatlatıcı.Ah, che sollievo!
Oh, bu rahatlatıcı.Ah ! Quel soulagement.