Oh, bu rahatlatıcı.다행이다.
Oh, bu rahatlatıcı.Oh, ce usurare.
Oh, bu rahatlatıcı.Oh, das ist eine Erleichterung.
Oh, bu rahatlatıcı.Oh, het is een opluchting!
Oh, bu rahatlatıcı.Oh..jaka ulga
Oh, bu rahatlatıcı.Oh, leganya.
Oh, bu rahatlatıcı.Oh, to je úľava.
Oh, bu rahatlatıcı.Oh, vilken lättnad.
Oh, bu rahatlatıcı.Ô, thật là nhẹ nhõm.
Oh, bu rahatlatıcı.Αχ, τι ανακούφηση.
Oh, bu rahatlatıcı.Какое облегчение!
Oh, bu rahatlatıcı.О, това е добре.
Oh, bu rahatlatıcı..או, איזו הקלה
Oh, bu rahatlatıcı..أوه، يالها من راحة
Oh, bu rahatlatıcı.早く降りてきて 夕食食べなさい
Oh! Ne rahatlatıcı !O, kakšno olajšanje!
Oh! Ne rahatlatıcı !!או! אני רואה <BR> !זו הקלה
Oh! Ne rahatlatıcı !! أوه ! يالها من راحة
Oh! Ne rahatlatıcı !どうしたらいい？ お前が来ないから女子も来ない
Oh, tanrıya şükür! Todd. Hey çocuklar rahatlayın.Ребята, это мой парень, Тодд!
Onları A, B, C, D diye etiketlemenin tartışmayı ne kadar rahatlatacağının farkına varıyouz.우리가 각각 스키 타는 사람들에게 A,B,C,D와 같이 이름을 붙여준다면 아주 편리해질 것입니다.
Onları A, B, C, D diye etiketlemenin tartışmayı ne kadar rahatlatacağının farkına varıyouz.Ａ～Ｄに名称があれば 話が簡単になるのにと 勾配の意味を定義し始めるとき
Onları A, B, C, D diye etiketlemenin tartışmayı ne kadar rahatlatacağının farkına varıyouz.E realizziamo quanto sarebbe meglio se avessimo delle etichette A, B, C e D per capirci più facilmente.
Onları A, B, C, D diye etiketlemenin tartışmayı ne kadar rahatlatacağının farkına varıyouz.Şi ne dăm seama ce bine ar fi să avem nişte etichete cu A, B, C şi D ca să ne referim la fiecare mai uşor.
Onları A, B, C, D diye etiketlemenin tartışmayı ne kadar rahatlatacağının farkına varıyouz.Uświadamiamy sobie, że świetnie byłoby mieć nazwy jak A, B, C lub D dla ułatwienia dyskusji.
Onları A, B, C, D diye etiketlemenin tartışmayı ne kadar rahatlatacağının farkına varıyouz.И ние осъзнаваме колко чудесно би било ако имахме само А,Б,В и Г етикети за да говорим за тях по-лесно.
Onları A, B, C, D diye etiketlemenin tartışmayı ne kadar rahatlatacağının farkına varıyouz.И осознает, что намного лучше ввести значки A, B, C, D: так будет значительно легче ссылаться на лыжников.
Onları A, B, C, D diye etiketlemenin tartışmayı ne kadar rahatlatacağının farkına varıyouz.ואנו מבינים שזה יהיה נפלא אם יהיו לנו כמה תוויות של A, B, C ו- D כדי לדבר עליהם יותר בקלות.
Onları A, B, C, D diye etiketlemenin tartışmayı ne kadar rahatlatacağının farkına varıyouz.وندرك كيف سيكون رائعًا لو كان لدينا بعض ترقيم أ، ب،ج،د لنشير إليها بشكل أسهل
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?An ủi cậu ấy như vậy hả?
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?Asa il consolezi?
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?Confortandolo così?
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?Door hem te troosten zoals dat?
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?Hjälpa honom på det sättet?
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?Ihn, so trösten?
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?Seperti itu?
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?Tu le réconfortes comme ça ?
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?Τον παρηγορείς με αυτόν τον τρόπο;
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?Утешаешь его вот так?
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun??מנחמת אותו בדרך הזאת
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?التخفيف عنه بهذه الطريقة؟
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?そうね
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Anche così, mi sento molto sollevata.
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Auch wenn,ich bin erleichtert.
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Även om, så är jag lättad.
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Bahkan, aku merasa lega.
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Chiar si asa, sunt foarte usurata.
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Dù vậy, mẹ thật sự thấy nhẹ nhõm.
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Je suis vraiment soulagée.
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Maar toch, ik ben echt opgelucht.
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Ακόμα κι έτσι, νιώθω μεγάλη ανακούφιση.
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Даже если так, я правда освобождена.
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Тук е просто невероятно!
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım..בכל זאת, הוקל לי
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.و على الرغم من هذا,لقد إرتحت حقاً
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.スンジョがお父さんの会社を守ってくれて
Öyleyse... İçini rahatlat ve mektubu okumaya devam et.Alors, maintenant, calme-toi et continue de lire.
Öyleyse... İçini rahatlat ve mektubu okumaya devam et.Τώρα, ηρέμησε και συνέχισε να διαβάζεις το γράμμα.
Paragöz biri gibi görünmek istemem, ama... ...bu işten çıkarımız ne olacak? Bu senaryo beni rahatlatmaz.Nisem koristoljuben, a zanima me, če bomo dobro zaslužili?
Paragöz biri gibi görünmek istemem, ama... ...bu işten çıkarımız ne olacak? Bu senaryo beni rahatlatmaz.תוכלו לגלות לנו מי באמת ?הרג את קנדי