Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.daß er Geduld habe, wenn's übel geht, bis dem Gottlosen die Grube bereitet werde!
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.Ðể ban cho người ấy được an nghỉ trong ngày hoạn nạn, Cho đến khi hầm đã đào xong cho những kẻ ác.
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.Ðể ban cho người ấy được an_nghỉ trong ngày hoạn_nạn , Cho_đến khi hầm đã đào xong cho những kẻ ác .
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.for å gi ham ro for onde dager, inntil det blir gravd en grav for den ugudelige.
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.for at give ham Ro for onde Dage, indtil der graves en Grav til den gudløse;
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.för att skaffa honom ro för olyckans dagar, till dess de ogudaktigas grav varder grävd.
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.Hij zal rust ervaren in moeilijke tijden; zelfs als zijn vijand een val voor hem opzet.
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.Hogy nyugalmat adj annak a veszedelem napján, míg megásták a vermet a hitetlennek!
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.Kautenangkan dia di hari-hari malapetaka, sampai digali lubang untuk menangkap orang jahat
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.이런 사람에게는 환난의 날에 벗어나게 하사 악인을 위하여 구덩이를 팔 때까지 평안을 주시리이다
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.para darle tranquilidad en los días de la desgracia; en tanto que para los impíos se cava una fosa
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.para lhe dares descanso dos dias da adversidade, até que se abra uma cova para o ímpio.
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.per dargli riposo nei giorni di sventura, finché all'empio sia scavata la fossa
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu`à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.δια να αναπαυης αυτον απο των ημερων της συμφορας, εωσου σκαφθη λακκος εις τον ασεβη.
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.За да го успокояваш през дните на злочестието, Докато се изкопае ров за нечестивия.
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.להשקיט לו מימי רע עד יכרה לרשע שחת׃
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.لتريحه من ايام الشر حتى تحفر للشرير حفرة.
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.你 使 他 在 遭 難 的 日 子 、 得 享 平 安 ． 惟 有 惡 人 陷 在 所 挖 的 坑 中
Kötüler için çukur kazılıncaya dek, Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.你 使 他 在 遭難 的 日子 、 得 享 平安 ． 惟有 惡 人 陷 在 所 挖 的 坑 中
Lütfen% 1 saniye için rahatlayın% 1초 동안 쉬십시오
Lütfen% 1 saniye için rahatlayın1秒間休んでください
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınBitte entspannen Sie sich für %1
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınDétendez -vous pour %1
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınKoppla av under% 1
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınNeem een pauze van %1
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınOdpocznij proszę przez% 1
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınPer favore riposati per %1
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınPor favor, descanse durante% 1
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınPor favor un momento de descanso durante 1 segundo
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınProsím odpočívejte 1 sekundu
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınSlap af i% 1
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınΠαρακαλώ ξεκουραστείτε για 1 δευτερόλεπτο
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınБудь ласка, відпочиньте ще% 1
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınПожалуйста, отдохните% 1 секунду
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınرجاء لـ ثانية
Maria Elana, sakinleşip rahatlamıştı.María Elena estaba calmada y relajada.
Maria Elana, sakinleşip rahatlamıştı.Maria Elena estava calma e descontraida.
Maria Elana, sakinleşip rahatlamıştı.Maria Elena nyugodt volt és laza.
Maria Elana, sakinleşip rahatlamıştı.Maria Elena was rustig en ontspannen.
Maria Elana, sakinleşip rahatlamıştı.ماري إيلينا كانت هادئة و مرتاحة
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha air soulagé.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha keek opgelucht.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha näytti helpottuneelta.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha nézett megkönnyebbült.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha nhìn thuyên giảm.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha pareceu aliviado.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha pareció aliviado.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha pogledal razrešen.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha såg lättad ut.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha sah erleichtert aus.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha så lettet.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha sa relaxat.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha sembrava sollevato.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha spojrzała ulgę.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha tampak lega.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha uľavilo.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha ulevilo.
Martha rahatlamış görünüyordu. "Sana şimdi almak için zaman," dedi dedi.마사 안심 보았다. "그대를 이제 일어하는 것이 시간,"그녀는
Martha rahatlamış görünüyordu. "Sana şimdi almak için zaman," dedi dedi.מרתה נראה כמי שהוקל לו. "הגיע הזמן לך לקום עכשיו", היא