O daha az rahatsız edici olmaya çalıştı.He tried to be less obtrusive.
O herkesi rahat hissettirir.He makes everybody feel at ease.
O rahat bir nefes verdi.He gave a sigh of relief.
Rahat bir pozisyonda uzandı.He lay down in a comfortable position.
Yüksek kan basıncından rahatsızlık çekiyor.He suffered from high blood pressure.
O rahatsız olduğu için bugün ofise gelemez.He cannot come to the office today as he is indisposed.
Onu rahatsız etmemek için dikkatli olmalısın.You should be careful not to bother him.
Küçük rahat bir evde yaşıyor.He lives in a little cozy house.
O, ülkede zengin ve rahat bir hayat yaşadı.He lived a rich and comfortable life in the country.
O, kaybolmuş ve rahatsız hissetti.He felt lost and uncomfortable.
O, sorularla onu rahatsız etti.He bothered her with questions.
O, babasının rahatsızlığı ile ilgili endişe duymaktadır.He is concerned about his father's illness.
Onlar çok rahat bir yaşam sürüyor.They're eating high on the hog.
O, onun zengin yeni bir erkek arkadaşı olduğunu öğrendiğinde rahatladı.He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
Ben onun şirketinde rahat hissediyorum.I feel comfortable in her company.
O rahat bir gelire sahiptir.She has a comfortable income.
Onun rahat bir geliri var.She has a comfortable income.
Onun bencilliğinden sık sık rahatsız oluyorum.I am often irritated by her selfishness.
Onu rahatsız etmeyin.Do not disturb her.
Onu rahatsız etmeyin. Şu anda çalışıyor.Don't disturb her. She is at work right now.
Uyurken onu rahatsız etme.Don't disturb her while she is sleeping.
Onun konuşkanlığı rahatsızlık verici.Her talkativeness is a pain in the neck.
O yalnızken kendini her zaman müzikle rahatlattı.She always comforted herself with music when she was lonely.
O, haberden rahatsız olmuş görünüyordu.She looked troubled by the news.
Daha rahat bir hayat yaşamak istiyordu.She wanted to live a more relaxing life.
O, rahat bir nefes verdi.She gave out a sigh of relief.
O ağladıkça ağladı ama hiç kimse onu rahatlatmaya gelmedi.She cried and cried, but no one came to comfort her.
O benim arkadaşımla birlikte rahat hissetmedi.She didn't feel comfortable with my friend.
Yabancılarla birlikte nadiren rahattır.She is seldom at ease with strangers.
O bekletilmekten rahatsız oldu.She was annoyed to be kept waiting.
Geçimini sağlayacak rahat bir geliri var.She has a comfortable income to live on.
Onu rahatlatmak için bir ilaç verdi.He gave her a drug to make her relax.
Normal tren ekspres trenden daha az rahattır.The local train is less comfortable than the express train.
Babası tarafından ona bırakılan servet onun rahat bir şekilde yaşamasını sağlar.The property left him by his father enables him to live in comfort.
Ortam rahatsız ediciydi.The atmosphere was uncomfortable.
Oğlunun güvenli varışını duyana kadar anne rahat olmayacaktır.The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
Onlar meşgulse onları rahatsız etmek istemiyorum.I don't want to intrude on them if they're busy.
Ben çok daha rahat hissettim.I felt much more relaxed.
Direksiyonun arkasında daha rahat hissediyorum.I feel more comfortable behind the wheel.
Rahatsız etme korkusuyla sizi aramadım.I didn't call on you for fear of disturbing you.
Sıcak havadan rahatsız olmam.I don't mind hot weather.
Seni çok sık rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to trouble you so often.
Benim gözlerim rahatsız hissetti.My eyes feel irritated.
Gecenin sessizliği bizi rahatlatır.The silence of the night comforts us.
Arkadaşlarımdan biri endişeli ise rahatlayamam.I cannot relax if one of my friends is anxious.
Batı kıyafetleri Japon kıyafetlerine göre daha rahattır.Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
Hey, rahatla.Hey, relax.
Yan taraftaki insanlar dün gece çok gürültü yaptığımız için bizden rahatsız olmuştu.The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
Tren grevi beni hiç rahatsız etmedi.The train strike didn't bother me at all.
Yaşlandığımda rahat etmek istiyorum.I want to live comfortably when I become old.
Yaşlı kadın bir rahatlama iç çekişiyle gülümsedi.The old woman smiled with a sigh of relief.
Fred, karısının dırdırından çok rahatsız idi.Fred was very troubled by his wife's nagging.
Kasaba çevresinde cinsel ilişkide bulunan çiftleri görmek sizi rahatsız etmiyor mu?Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
Rahatlamak için sık sık rahatlatıcı müzik dinlerim.I often listen to soothing music in order to relax.
Fred yüksek sesli müzik duyduğunda, rahatsız olur.When Fred hears loud music, he gets annoyed.
Bu beni rahatsız ediyor.This annoys me.
Onu rahatsız ettik.We disturbed him.
Beni rahatsız etmeyi bırak. Ben meşgulüm.Stop bugging me. I'm busy.
Konuşurken sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to disturb you while you're talking.
Sigara içmem seni rahatsız eder mi?Does it bother you if I smoke?