Bazı insanlar, park bankları üzerinde rahatlayarak zaman öldürüyorlar.Some people are killing time relaxing on park benches.
İnsanlar genelde banliyölerde rahatça yaşamaktadır.People often live comfortably in the suburbs.
Az önce rahatsız edici bir söylenti duydum.I've just heard a disturbing rumor.
Bugünkü dünya rahat yaşamını petrole borçludur.The present world owes its convenient life to petroleum.
Bu rahat bir sandalye.This is a comfortable chair.
Son günlerde o beni rahatsız ediyor.Recently he bothers me.
Dün gece içinde uyuduğum yatak çok rahat değildi.The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.I can't stand being disturbed in my work.
Çocuklar sık sık ebeveynlerini rahatsız ederler.Children often bother their parents.
Kendimi rahat hissediyorum.I feel at ease.
Kaldığımız otel çok rahattı.The hotel where we stayed was very comfortable.
Sen bizi rahatsız etmemek için saygılıydın.You were considerate not to disturb us.
Ofisimiz klimayla çok rahat.Our office is very comfortable with air conditioning.
Uçağım güvenle indiğinde rahatlamış hissettim.I felt relieved when my plane landed safely.
Odam güneye bakar, bu onu güneşli ve rahat yapar.My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
Çalışırken beni rahatsız etmeyin.Don't disturb me while I'm studying.
Ne olursa olsun seni rahatsız etmeye niyetim yok.I have no intention whatever of disturbing you.
Ben odayı rahat yapacağım.I'll make the room comfortable.
Pahalı bir restoranda rahatsız hissettim.I felt out of place in the expensive restaurant.
Ben rahat içinde yaşamak istiyorum.I want to live in comfort.
İlk başta gergindim ama yavaş yavaş daha rahatladım.I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Dün gece sivrisinekler tarafından rahatsız edildim.I was harried by mosquitoes last night.
Ben dün gece rahat uyudum.I slept comfortably last night.
Rahatsız edilmeyi sevmem.I don't like to be disturbed.
Operasyonun başarılı olduğunu bilmek beni rahatlattı.I was relieved to know that the operation was a success.
Yabancılar arasında oldukça rahat hissediyorum.I feel quite at ease among strangers.
Kararsızlığı beni rahatsız etmişti.I was irritated by his indecision.
Babamın şirketinde asla rahat hissetmedim.I never felt at ease in my father's company.
Beni rahatsız etmeyi bırak.Stop bothering me!
Yeni evimizde rahatız.We are comfortable in our new house.
Biraz rahatlasan iyi olur.You'd better relax a bit.
Başkalarını rahatsız ettiklerini öğrendiklerinde yüksek sesle konuşuyorlardı..They are talking loudly when they know they are disturbing others.
Öğrenciler aptalca sorularla öğretmeni rahatsız etti.The students bothered the teacher with silly questions.
Bebeğin ağlamasından rahatsız oldum.I was bothered by the baby's crying.
Geçen aydan beri rahat hissetmiyorum.I haven't been feeling like myself since last month.
Gürültü uykusunu rahatsız etti.The noise disturbed his sleep.
Gürültü beni rahatsız ediyor.The noise bothers me.
Başkalarını rahatsız etmemek için sessizce çalışın.Work quietly lest you disturb others.
Çok sayıda destek mektubu üzgün kalbimi rahatlattı.Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
Yüzü kırmızıydı ve o sıcak ve rahatsız hissediyordu.His face was red and he felt hot and uncomfortable.
Büyük evler yaşamak için mutlaka rahat değildir.Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Sizi bu kadar rahatsız ettiğim için özür dilerim.I am sorry to trouble you so much.
Herkes rahat bir şekilde yaşamak istiyor.Everybody wants to live in comfort.
Kimseyi rahatsız etmemeye çalışıyorum.I try not to bother anyone.
Kimse böyle bir şeyi yapmaktan rahatsızlık duymaz.No one will bother to do such a thing.
Onun bir baş ağrısı olduğunda, en ufak ses onu rahatsız eder.When she has a headache, the slightest noise irritates her.
Sıcak bir banyo, onu rahatlattı.The hot bath relaxed her.
Onun söylediğinden rahatsız olmayın.Don't bother with what he said.
Onun hayatta olduğunu duyduğumda rahatladım.I was relieved to hear that he was alive.
Onun güvende olduğunu duyduğum için rahatladım.I was relieved to hear that he was safe.
Onun şirketinde rahat hissediyorum.I feel comfortable in his company.
Onun şirketinde asla rahat hissetmiyorum.I never feel at ease in his company.
Onunla rahatlamış hissediyorum.I feel relaxed with him.
Onun yüzü rahatsız olduğunu gösteriyordu.His face showed that he was annoyed.
Biz onu rahatsız ediyoruz.We are disturbing him.
Onun davranışı bizi rahatsız ediyor.His behavior troubles us.
Onun tebessümü onu rahatlattı.His smile put her at ease.
Annesi rahat bir nefes aldı.His mother sighed with relief.
O her zaman küçük şeyler hakkında kendini rahatsız eder.He always troubles himself about minor things.
Sesten rahatsız olmuştu.He was irritated by the sound.