rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Diğer oyuncunun rahatsız olacağı hareketleri bilinçsizce yapabilirler.C'est aux autres joueurs de décider s'il est confus.
Lise dönemlerinde, kendisini hayatı boyunca rahatsız edecek sedef hastalığı ortaya çıktı.Au cours de ces combats, il a acquis des afflictions qui le préoccupe le reste de sa vie.
Diğer bir özelliği ise herkesi rahatsız eden gülüşüdür.Mais ce qui les fait rire, c'est en général ce qui choque n'importe qui d'autre.
Binaya girildiğinde Fransız Mimarisinin izlerini rahatça görebiliriz.L’équipe parvient à retrouver les traces du camp des français.
Bolu dağlarını ve Köroğlu dağları rahatlıkla görülebilir.Grandes Vignes et les montagnes du Chablais valaisan.
Işıkları söndürün, derin nefes alın ve rahatlayın..."Evacue la chaleur, réduit les abcès... »,.
Sinemada sahne, yazarı rahatlatan "vurgu" olarak adlandırılır.Retrospectivement, le cinéaste le regardera comme « son préféré ».
Ekonomi daha da rahatlamıştır.L'activité économique est relancée.
Bir sonraki sahne son derece ürkütücü, patetik ve rahatsız edicidir.Ses derniers ouvrages apparaissent plus politiques, angoissés et indignés.
Ancak Keşişler rahatlıkla onları uzaklaştırır.Mais les moines l'en dissuadent.
Böylece tırmanışçılar sıcak günlerde bile rahat tırmanma imkânı bulur.Les alpinistes doivent toujours enjamber des corps lors de l'ascension.
Fakat bundan rahatsız olur ve oradan derhal ayrılır.Elle ne s'y est pas plu et l'a vite quittée.
Deyişmenin sonunda da âşıklar birbirlerini rahatlatmak, gönül almak için karşılıklı koşmalar söyler.C’est ici aussi que les amoureux vont décider de la suite de leur journée ensemble ou non.
Kütüphanede gerekli tüm arşivlere rahatlıkla erişebiliyordu.Il permet d'accéder gratuitement à la description de l'ensemble des objets contenus dans la bibliothèque.
Miler gelir ölmekte olan kızını rahatlatmaya çalışır.Elle l'utilisera une autre fois pour soulager sa fille mourante.
Kendini çok daha rahat hissediyor çünkü artık kendini tanıyor.Il cherche à être toujours plus cool, alors qu'il l'est déjà.
Bu rahatsızlığını da şu cümlelerle dile getirir: "Dehşetli bozuluyorum.Scandalisée, elle aurait alors eu ces mots : « Malheureux !
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.J'ai essayé de faire en sorte que vous y portiez aussi peu d'attention que possible.
Radyoyu açarsam sizi rahatsız eder miyim?¿No le molesta si enciendo la radio?
Vazoyu beni rahatsız etmek için kasten kırdı.Ella rompió el florero a propósito para molestarme.
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.Lamento molestarte.
Beni rahatsız etmeyi bırak.¡Deja de molestarme!
Tom kitap okurken onu rahatsız etme.No molestes a Tom mientras lee.
Tom artık seni rahatsız etmeyecektir.Tom ya no te molestará más.
Ben bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?¿Puedo molestarle un momento?
Yağmurda yürümek beni rahatsız etmez.No me molesta caminar bajo la lluvia.
Onu rahatsız etmeyin.Déjela tranquila.
Beni rahatsız etme.No me molestes.
Biz onu rahatsız ediyoruz.Le estamos molestando.
Bunu duymak beni rahatlattı.Me alivia oír eso.
Bu odada oldukça rahatım.Estoy bastante cómodo en esta habitación.
Araba sürmek beni rahatlatıyor.Conducir me relaja.
Beni rahatsız etmeyin.No me moleste.
Onu rahatsız ettik.Le molestamos.
Seni rahatsız etmeyeceğim.No te molestaré.
Sizi rahatsız ediyor muyum?¿Os estoy molestando?
Tom seni rahatsız ediyor mu?¿Te está molestando Tom?
O beni rahatsız etmiyor.No me molesta.
Seni rahatsız etmek istemedim.No quise molestarte.
Ailemi rahat bırak.Deja a mi familia en paz.
Niçin Tom'u rahat bırakmıyorsun?¿Por qué no dejas tranquilo a Tom?
Yağmurun sesini rahatlatıcı buluyorum.Yo encuentro relajante el sonido de la lluvia.
Tom çok rahatsız.Tom está muy incómodo.
Tom'u rahatsız etmeyi bırak.Deja de molestar a Tom.
Bu ayakkabılar çok rahat.Estos zapatos son muy cómodos.
Beni rahatsız etme. Çalışıyorum.No me molestes, estoy trabajando.
Biliyorum ki sen bana etmediğini söylesen de söylediğim şey seni rahatsız etti.Sé que te molestó lo que te dije aunque me digas que no.
Yurt dışında yaşamaktan hiç rahatsızlık hissetmiyor musun?¿No sientes alguna molestia de vivir en el extranjero?
Bizi rahatsız ediyorsun.Nos estás molestando.
Beni rahatsız ediyor değilsin, yanlış anlama.No es que me molestes, no lo tomes mal.
Sigara dumanı beni çok rahatsız eder.El humo del tabaco me molesta mucho.
Rahatsız edilmek istemiyordum.No quería ser molestado.
İyi bir roman ile rahatlamak istiyorum.Quiero relajarme con una buena novela.
Seni tekrar rahatsız etmeyeceğim.No volveré a molestarte.
Rahatsız edilmek istemiyorum.No quiero ser molestado.
Tom'un beni rahatsız etmesini istemedim.No quería que Tom me molestara.
Modern trenler daha rahat ve pratik.Los trenes modernos son más cómodos y funcionales.
Umarım Tom ve ben seni rahatsız etmiyoruzdur.Espero que Tom y yo no te estemos molestando.
Ali sınavda rahat kopya çekebilmek için en arkaya oturdu.Para poder copiar tranquilamente, Alí se sentó atrás del todo.
Bugün eli ayağı rahat duruyor.Hoy no hace nada malo.