rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Utangaç kuşlardır, rahatsız edildiklerinde kaçarlar.Die Falter sind scheu und verstecken sich im Gestrüpp, wenn sie gestört werden.
Ama yine de mutsuzdu ve kendini sahnede daha rahat hissediyordu.Danach wurde es ruhiger um ihn, er stand aber weiterhin auf der Bühne.
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.Außerdem konnte er danach mindestens zwei Stunden problemlos schlafen.
Bunun sayesinde dil rahatça ileri uzanıp çekilebilir.Die Zunge muss dabei vorn entspannt bleiben.
2017 yılında akciğer rahatsızlığı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.Im Januar 2017 wurde er wegen einer Lungenentzündung ins Krankenhaus eingeliefert.
Böylece GPU nun gelişmiş özellikerinden daha rahat faydalanılır.Wohl oder übel muss Beppi jetzt ernster genommen werden als bisher.
İspanya iyice rahattı.Paris war allgemein erleichtert.
Kendini rahatlatmak için sarayın iç bahçesine gider ve bir ağacın altında asude bir yerde oturur.Er schleicht sich heimlich in den Garten des Palastes und versteckt sich auf einem Baum.
Kendisine yolu tarif etmiş ve sorularına rahat tavırlarla cevap vermişti.Sie übermittelten ihm Fragen und überbrachten heimlich seine Antworten.
Evlatlarınız bizim bağrımızdadır, huzur içindedirler ve huzur içinde rahat rahat uyuyacaklardır.Eure Söhne liegen nun an unserer Brust und sind in Frieden.
Çocuklarla durum özellikle rahatsız edicidir.Er ist besonders gefährlich für Kinder.
Kısa tahta daha hafiftir ve daha rahat döner.Ein zu kleines Kondom reißt leichter oder kann sich zurückrollen.
Bu hareketler kadını rahatsız edecek kadar şiddetli olabilir.Sie empfinden die Frau eher als störend.
Dilber burasını çok sever, ilk kez rahat eder.Er ist etwas plump und Caillou mag ihn anfangs nicht.
1955 yılında Hodgkin rahatsızlığından öldü.1995 starb er an der Hodgkinschen Krankheit.
Kaplıca suyu özellikle romatizma rahatsızlıklarına iyi gelmektedir.Das Wasser ist besonders für Rheumakranke heilsam.
Beşinci hafta bilek rahatsızlığı sebebiyle sahaya çıkmadı.Die Pflicht-Fünfte Butler konnte wegen Erkrankung nicht teilnehmen.
Ciddi anlamda, insanları rahatsız eder.Doch offensichtlich stört das die Leute nicht im Geringsten.
Fakat ölü oldukları zaman rahatsızlık duymaz.Als sie stirbt, ist er untröstlich.
Çünkü yapılan dedikodular herkesi rahatsız etmişti.Meine Stimme verstörte die Leute.
Bu durum özellikle Lesothosaurus örneğinde rahatça görülebilir.Man kann das besonders bei der Single Electric Lash sehr deutlich hören.
Tedavi, belirtilerin rahatlatılmasını içerir.Die Behandlung besteht in der Linderung der Symptome.
P340 Maruz kalan kişiyi açık havaya çıkarın ve rahat nefes alabileceği pozisyonda olmasını sağlayın.P340 Die betroffene Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
Filmlerinde gerilim, cinayet, tutku, psikolojik rahatsızlıklar gibi temaları işler.In seinen Filmen geht es um Spannung, Mord, Besessenheit und psychische Störungen.
Gönül rahatlığıyla vurdum.Transfer mit Komfort.
Goethe’nin eşi Bayan Christiane, uzun süren rahatsızlığının ardından, 1816 yılında yaşamını yitirmiştir.Goethes Frau Christiane starb im Juni 1816 nach langer Krankheit.
Ya da köpeğiniz sizi 15 saniyeliğine rahatsız edecektir.Als er den Hund entdeckt, gibt er dem Duo 15 Minuten zu verschwinden.
Silvan'dan rahatlıkla ulaşım imkânı vardır.Potenzial habe Cleveland jedenfalls genug.
Kızların onu kardeş veya dost olarak görmesinden biraz rahatsızdır.Ihre Freundschaft wird so eng, dass sie sich als Brüder ansehen.
Oysa hıbılık kadın-erkek hiç kimseye rahat vermez.Ein junges Mädchen versucht vergeblich, ihn zu trösten.
Çocukken birkaç yıl süren bir kekeme rahatsızlığının üstesinden geldi.Als junge Erwachsene litt sie mehrere Jahre an einer schweren Krankheit.
Meryem oğlu İsa, Şeytan'ın dokunup rahatsız edemediği kişidir.Maria, die Mutter Jesu, gebar den Sohn Gottes, der durch das Wirken des Heiligen Geistes gezeugt wurde.
Çocukluğunda geçirdiği bir göz rahatsızlığı sonucu bir gözü neredeyse kördür.Nach einem Augengeschwür in ihrer Kindheit litt sie an Kurzsichtigkeit.
Patatesin Norveç'e getirilmesi (18. yüzyılda) Norveçliler için önemli bir rahatlama sağladı.Erst der Export von Getreide nach Norwegen im 18. Jahrhundert brachte einen erneuten Aufschwung.
Köye ulaşım rahattır.Verkehrsmäßig ist das Dorf gut erreichbar.
Daha önce hiç kendinizi rahatsız hissedene kadar çok yediniz mi?Ob es daran lag, dass man schon vorher in Feierlaune war?
Kişiyi rahatsız edecek kuvvetler azaltılmış ve bir denge haline ulaşılmıştır.Das Volk, das den Dogen der Mitwisserschaft verdächtigte, erhob sich und stürzte ihn.
Budistler meditasyon sırasında rahatlamak ve gevşemek için mum kullanırlar.Kosmische Klänge zum Entspannen und Meditieren.
Biz elimizdekinin değerini unutacak kadar rahat davranıyorduk ki bu gerçekten çok aptalcaydı.Do dachte hey nauwe zo der stunt, We hey sich ere machde kunt.
Psikiyatrik rahatsızlıklar.Psychiatrische Abhandlungen.
Kopya, daha sonra kopya anahtarı gösterime rahatça sığana kadar dosyalanır ve düzenlenir.Die Kopie wird dann so lange befeilt und bearbeitet, bis der Nachschlüssel bequem in den Abdruck passt.
Ancak, Alman ekonomik mucizesi ile tekrar rahata kavuştu.Nach dem Krieg konnte es Hans dank des deutschen Wirtschaftswunders wieder zu etwas bringen.
Halk ülkedeki huzursuzluktan oldukça rahatsız olmuştur.Sie scheinen sehr empfindlich gegenüber Störungen des Standortes zu sein.
Paşa Korfu'da rahatsızlandı ve adadan ayrıldı.Philippi erkrankte an Malaria und verließ Peru.
Kendini çok daha rahat hissediyor çünkü artık kendini tanıyor.Er ist froh, nun endlich wieder Gesellschaft zu haben, denn er fühlt sich einsam.
Ancak Coop kapıyı rahatlıkla açabilecek kadar kötüdür.Ewald wiederum konnte die Tür problemlos öffnen.
Lise dönemlerinde, kendisini hayatı boyunca rahatsız edecek sedef hastalığı ortaya çıktı.Während seiner Lehrjahre zog er sich ein Herzleiden zu, das ihm sein Leben lang Beschwerden bereitete.
Tanrılara denk, kaygıdan uzak, rahat içinde ve kedersizdir.Gott unterscheidet zwischen der Sünde und dem Sünder.
Hıçkırık, sık görülen ve kendiliğinden sonlanan bir rahatsızlıktır.Sie sind gefaltet, oft sichelförmig gebogen und schwach gerieft.
Rahatlama hissi yoğunluğun en çok olduğu yerde en çarpıcıdır .’Sicherlich ist die Ungeduld das, was ich am meisten fürchte.
Taraftarların yürüyerek çok rahat bir şekilde gidecekleri bir konuma sahiptir.Die Veranstaltungen waren von den Kurgästen bequem zu Fuß zu erreichen.
Daha sonra felç oldu ve ömrünün kalan 2 yılını rahatsızlıklarıyla mücadele ile sürdürdü.Mehr und mehr mit seiner Krankheit kämpfend, verbrachte er seine letzten beiden Lebensjahre.
Bir süredir geçirdiği kalp krizine bağlı olarak rahatsızlıkları bulunmaktaydı.Er hatte schon länger an Herzproblemen gelitten.
Yine de kendini en çok sahnede rahat hissetmiştir.Diese gilt in der Szene als gemäßigter.
Ölülerin gömüldüğü topraklar asla rahatsız edilmemeli ve mezarlar kaldırılmamalıdır.Die Toten können nicht begraben und die Vermissten nicht gesucht werden.
Böylece her yöne rahatlıkla ateş edebiliyordu.Sie ermöglichen es Armar sich unkompliziert in alle Himmelsrichtungen zu bewegen.
Marty'nin hamile arkadaşı Lisa da bu durumdan rahatsızdır.Marcia, die Tante der Kinder, fühlt sich sofort unwohl.
Vuruş yaparken arkasında ya da onu rahatsız edecek kadar yakın durmayınız.Beim Stierlauf darf niemand stehenbleiben oder rückwärtslaufen.
Ayrıca kulaklarından da sıkça rahatsızlanır.Zudem meldet sie sich oft krank.
Başka iddialar da Veliefendi'deki atların sesten rahatsız olduğu üzerineydi.Das Publikum hatte den Eindruck, dass die Stute bei den Pferderennen immer ihr Bestes gegeben hatte.