rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu sürecin yurtiçi ayağı ne kadar rahat geçecek?But how smooth will the home stretch be?
Grup eyaletin kesin statüsü konusunda rahat.These groups are not concerned with the province's final status.
Makedonski Telekomunikacii tarafından sunulan paketlere bağlı olan ISS'ler de durumdan rahatsız.ISPs, which depend on packages offered by Makedonski Telekomunikacii, are also annoyed.
Smaka, "Bu çok rahatsız edici, önemle vurguluyorum, son derece rahatsız edici bir durumdur."It is a very disturbing, I emphasise, very disturbing circumstance.
Vicdanımız rahat."We are at ease with our conscience."
İvanoviç, sağ başparmağındaki bir enflamasyondan duyduğu rahatsızlığın devam ettiğini açıkladı.She said an inflammation in her right thumb is continuing to bother her.
27 yaşındaki ekonomist Maria Karra, mevcut süreçteki rahatsızlıklara işaret etti.Economist Maria Karra, 27, pointed to the hassles involved in the current process.
Banja Luka Belgrad'daki gelişmelerden rahatsız olduğunun sinyallerini veriyor.Banja Luka signals unease with developments out of Belgrade.
Ancak yetkili, fazla rahat olunmaması konusunda da uyardı.He warned, however, against complacency.
Dizdar ve Stolac forumu isimli grubu pek çoklarının rahatını kaçırdı.Dizdar and his group, the Stolac forum, have ruffled many feathers.
Demokratik ve güvenli bir gelecek artık rahatça garanti edilebilir.A democratic and secure future may now be assured.
Bulgarlar, Kaddafi döneminin sona ermesinden rahatladıBulgarians relieved over end of Gaddafi era
Yine de, olay çok sayıda etnik Sırp'ın zaten hissettiği bir rahatsızlığı artırıyor.Nevertheless, it adds to the unease which many ethnic Serbs already feel.
Kosova’da bu konudaki istatistikler şaşırtıcı ve rahatsız edici düzeyde.They are not naive enough to think independence would lead to an immediate solution.
Ülke Merkez Bankası durumdan rahatsız.The country's Central Bank is displeased.
Fakat bu rahatlama ve coşku uzun ömürlü olmadı.But the initial relief and euphoria proved short-lived.
Bazı delegeler gülerken, diğerleri koltuklarında rahatsızca kıpırdadılar.Some delegates laughed, while others shifted uncomfortably in their seats.
"Fakat beni en çok rahatsız eden şey sistem değil, çevremdeki insanlardı."But it was not the system itself that bothered me the most, but the people around me.
Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu da görüşmelerden sonra rahatlamış göründü.Greek Prime Minister George Papandreou seemed relieved after the talks.
Ancak Sırplar'ın pek yakında rahata ermeleri sor görünüyor.But Serbs are unlikely to enjoy relief any time soon.
Milletvekilleri artık rahat ek emekli aylıklarına güvenemeyecek. [Reuters]MPs can no longer count on cushy supplemental pensions. [Reuters]
Jeliç geçmişte ciddi kalp rahatsızlıkları geçirmiş ve birkaç yıl önce Houston'da ameliyat olmuştu.He had had serious heart problems in the past, and underwent surgery in Houston a few years ago.
Son derece sakin, ılımlı, insanı rahatlatan, güvenilir biri.Very calm, moderate, comforting, someone you can trust ...
Kuzey Kosovalı Sırpların kararı Belgrad'a rahat bir nefes aldırdı.The northern Kosovo Serbs' decision was greeted with relief in Belgrade.
Diğer yandan böyle bir ekonomik ilerleme, Makedon halkını da rahatlatacak.At the same time, an improved economy will bring relief to Macedonia's citizens.
AB, Terörle Mücadele Çabalarında Yunan Güvenlik Sisteminin Kullanımı Konusunda RahatsızEU Cool on Use of Greek Police Surveillance System for Antiterrorism Efforts
Hırvatistan'ın Adriyatik Hareketi Komşuları Rahatsız Etti, AB'den Eleştirilere Hedef OlduCroatia's Adriatic Move Rattles Neighbours, Draws EU Criticism
"Kazansaydık 40 gün 40 gece parti yapmak zorunda kalacaktık, onun için şimdi rahatladım.""Had we won, we would have had to party for 40 days and 40 nights, so I'm relieved now."
Naka anladığını, hatta şiirin parlak rahatlığı ve onu yazanlar için sevindiğini söylüyor.Naka said she understands, even while glad for the bright relief of poetry and those who write it.
AKP bu seçimleri rahatlıkla kazandı.The AKP won those elections handily.
Bazı simgeler inancımızı rahatsız ediyor." dedi.Some symbols are irritating to our faith," said Kemal Purisic, a Bosniak MP.
Makedon işletmeleri sigara yasağından rahatsızMacedonian businesses chafe at smoking ban
Bu eleştiriler sizi rahatsız ediyor mu?Does this make you uncomfortable?
Puscas: Hepimiz bundan rahatsızlık duyuyoruz.Puscas: It makes us all uncomfortable.
Gürültücü jetler Karadağ'ın kıyı bölgesini rahatsız ediyorlarNoisy jets disturb Montenegro's coastal region
İngilizce konusunda hiç rahat olamadım," şeklinde anımsiyor.I didn't feel comfortable with my English," she said.
Türkiye'nin İran'la ilgili tutumu rahatsızlık yarattıUnease over Turkey's Iran stance
Yunanlılar rahat bir nefes almasına karşın, ekonomistler henüz sıkıntıdan çıkılmadığını söylüyor.Greeks breathe a sigh of relief now, but economists say a day of reckoning still looms.
Larvalar rahatsız edildiklerinde 15 cm yükseğe zıplayabilirler.When disturbed, the larvae can launch themselves for distances up to 15 cm (6 in).
Rahatlık düzeyleriComfort levels
Bu, asteroitin ağır bir şekilde rahatsız edilmediğini gösterir. [2]This indicates the asteroid was not heavily disturbed.[2]
Oyuncular oyunda bir İngiliz köyünün sakinlerini rahatsız eden bir kazı kontrol eder.Players control a goose who bothers the inhabitants of an English village.
Tüm gerçek ölçümler gürültüden rahatsız olur.All real measurements are disturbed by noise.
Bundan rahatsız olan Padişah, kararı veto etmeyi kabul etti.The Sultan, annoyed by this, agreed to veto the decision.
Meditasyon gibi rahatlama eğitimleri en iyi başa çıkma stratejilerindendir.Relaxation training, such as meditation, is one type of best coping strategies.
, Tanden'den üretilen rahat güç kavramıdır.Kokyū-Ryoku (呼吸力, Breath Power) Is the concept of relaxed power generated from the tanden.
, rahat ve tektikte olmanın bilinci için kullanılır.Zanshin (残心, remaining mind) refers to a state of awareness – of relaxed alertness.
Bu rahatsızlığın, liken planusun kutanöz bir göstergesi olmasına ilişkin kanıtlar bulunmaktadır.There has been evidence of the condition as a cutaneous manifestation of lichen planus.
Ordudaki ilk rahatsızlık belirtileri Nisan 1977'de ortaya çıktı.The first signs of unease in the army appeared in April 1977.
Böylece, kişi bir şeyin fitne'ye, yani deneme, rahatsızlık, vb.It was extended to mean causing one to enter into fire and into a state of punishment or affliction.
Rahat vagonlardan oluşurlar.They consist of comfortable cars.
Ailelerin mümkün olduğunca rahat olmasını istiyordu.He wanted to have the families be as comfortable as possible.
Sonbahar aylarında en rahat aylar Eylül ve Ekim başlarıdır.In the autumn months, the most comfortable months are September and early October.
Bu solucanlar çok hassastır ve rahatsız edildiklerinde kolayca dağılabilirler.These worms are very fragile and when disturbed can break apart.
Sayılar basının onları anlamayacağından korkan Westmoreland'ı rahatsız etti.The numbers troubled Westmoreland, who feared that the press would not understand them.
Anksiyete rüyası, kabustan daha rahatsız edici olabilecek düzeyde hoş olmayan bir rüyadır.An anxiety dream is an unpleasant dream which can be more disturbing than a nightmare.
Onu uyandırmak yerine, kolunu kesmek için bir çift makas kullandı ve kediyi rahatsız etmedi.Rather than wake her, he used a pair of scissors to cut the sleeve off, leaving the cat undisturbed.
Rehinelerden biri kalp rahatsızlığı geçirince serbest bırakıldı.One of the hostages was released when he developed heart trouble.
Çocuk bezi giyerek, bebek bezi fetişist genellikle rahatlatıcı bir duygu yaşar.While wearing diapers, a diaper fetishist generally experiences a comforting feeling.
California'da doğan Kemper, rahatsız edici bir şekilde yetişti.Born in California, Kemper had a disturbed upbringing.