rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlarýn 2-3 tanesini rahatlýkla halledebilirim.I can handle 2 or 3 with ease.
Beni rahat býrak.Leave me alone.
Lütfen rahatýnýza bakýn.Please enjoy yourselves!
Hey çocuklar rahatlayın.Hey guys it's cool.
Davranışlarım yüzünden bir çok rahatsızlığa neden oldum.Because of my conduct, I've caused a lot of trouble.
Efendim,(JaeKyung), bunu rahat edebilesiniz diye hazırladı.Miss prepared this so that you can be comfortable.
Jandi burada olmaktan rahatsız olabilir.JanDi might feel uncomfortable here.
Siz ne zaman rahat çözüyor hale gelseniz ben sizi rahatsız edeceğim. .Just when you thought you were getting comfortable with this, I'm going to make you uncomfortable!
Robotik ve terörizm gibi kavramların çelişkisi gittikçe ilginç ve rahatsız edici bir hal almaktadır.In a quick show of hands, how many people in this room still use Wang Computers?
Bana rahat ver, sınırımı da ver.Give me comfort, give me edge.
"Bakın, Doktor Seligman, çok rahat olmadığınızı görebiliyoruz."Look, Doctor Seligman, we can see you're really not comfortable in this medium.
Sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.Don't worry, relax, no, relax, it's a robot, it's smart!
Ground Zero'dan bahsetmek veya oraya herhangi birşey inşa etmek beni rahatsız ediyor.I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero
Yani Charlie Moore böyle şeyler yapmaya devam etti. ama ben rahatsız oldum.I mean, Charlie Moore did a bunch of it, but it didn't feel good to me.
Ve belirsizlik, bana göre, hayatımda çok rahatsız edicidir, ve vardır. Manevi belirsizlik.And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it.
Şu anda çalışıyorum, beni rahatsız etme.I'm learning something, don't disturb me.
Son günlerde rahatım.I'm feeling at ease now.
Sen de rahat olsan, güzel olur.I hope you will too. [Professional thief of cultural assets]
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.So to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.
Çok rahatlamıştım çünkü hemen cevap verebileceğim bir soruydu.And I said, "Yes, I do." And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly.
Böyle şeyler Fransızları rahatsız etmez.These things don't bother French people.
Haberimiz var. Erkeđimi rahat býrak. Seni ilgilendirmez!Não deixem que a enterrem como um cachorro.
- Söyledikleri kadar kötü biri deđilim. - Rahat býrak beni.Sim, mas...
Rahat býrak onlarý, baba.- Deixe-me em paz!
Rahatsýz ettiđim için kusura bakmayýn.Onde já se viu?!...
Pederi rahat býrakýn. - Daens'ýn yerini bilmek istiyorum!- Não... ...quase não tem para os pequenos.
O çocuđu rahat býrak, seni aptal!Também não trabalha.
- Rahatýnýza bakýn. - Sađ olun. Muhterem Daens...Rerum Novarum é uma diretiva de ordem geral... ...cujo fim, é a evolução das almas a longo prazo.
Bundan ötürü Honolulu'da rahat hissediyorsun.And you relax in Honolulu on that basis...
İnsanların eşit yaratıldığını duyduğumda bundan rahatsız oluyorum.When they say all men are created equal, that bothers me.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorHer partner wastes no more time And when it's all over she gets a rest on a comfortable pillow
Günlük hayatta rahatsız edici seslerle devamlı rahatsız ediliriz.In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
Ve artık diğer saldırgan sesler bir daha rahatsız etmez.And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.So now we can breathe safely.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.
Benim olmayan bir sesin rahatlatıcı bir tarafı vardı.There was something comforting about a voice that was not my own.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.I have much to make me happy and relieved.
Kiracı ise hareket kabiliyetine sahip, kira kontratı bitince başka yere taşınabilir rahatlıkla.While the renter, of course, my lease ends and I leave.
Rahat olabilirsin.Relax.
Yakında aile olacağız ve sence o zaman bu şekilde rahatsız olmaz mıyız?We're going to be family soon, won't it be uncomfortable like this? You really...
Rahatsız olarak kalmaya gönüllüysen, sen bilirsin. Sana boş bir oda öneriyorum.If it's that uncomfortable for you, I won't insist but, I'm telling you to stay in an empty room.
Sizi rahatsız etmektense... ...onu rahatsız etmeyi tercih ederim.Instead of making you and the seniors uncomfortable, I'd rather make him uncomfortable.
Neden beni izleyerek beni rahatsız ediyorsun?Why are you following me around and bothering me?
Bir şeylere inanmıyor olmak çok rahatsız edici.It's uncomfortable to not believe things.
Bazen onu eve götürsem diye düşünürdüm, yıkayıp, rahatlatıp giydirmek için.Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.For us, we're very facile around electricity.
Rahatsız edici!Annoying! Die! Go screw!
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?So, that's why they say not to bother a sleeping wolf.
Bu x^2-2 y eksenindeki değişim rahatça fark ediliyor.This would be x squared minus 2. So the shift in the y direction is very easy to see.
Bu ilk bakışta rahatlıkla kavrayabileceğiniz bir şey. .So that's always the easy one to just eyeball and figure out.
Birbirlerine destek olup koruyorlar, beraber çalışıyor ve rahatlığa ulaşıyorlar.They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth.
Dünyayı değiştiren yaratıcılığı serbest bıraktık ve sonsuz rahatı ve zenginliği başlattık.We unleashed Earth-changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Bu aşağı seviyede hayat gerçekten rahat.It's really comfortable down here on the lower level.
Bu millette herkesmi böyle rahat?Bu millette herkesmi böyle rahat?
Biraz kenara çektim ki siz de rahatça okuyun.I'll move it out of the way so you can read it at least.
Usta, kolumu artık rahatça kımıldatabiliyorum!Master, I can move my arm well now!
Çok garip bir deneyimdi. Bu varlık hiç korkunç değildi, doğrusu, çok rahatlatıcıydı.This presence wasn't , it wasn't frightening at all, it was very comforting actually
Felsefede, ilahiyatta yaptığın ise rahat bir koltuğa oturup ahkam kesmektir.But in philosophy and theology you sit back on an armchair.
Eğer böyle, çok rahatsız edici.If it is like that, it is very disturbing.
Kilit altında bulunmaları gerekiyor, dışarıda rahatça gezinmeleri değil."They are supposed to be locked up. They aren't supposed to be out at large."