rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Gerçekten düşünmüyorum - Ben şimdiye kadar önce hayatını düşünmek rahatsız oldu sanmıyorum.I don't suppose he had ever troubled to think in his life before--not really think.
Pinoko, beni rahat bırak.Pinoko, just leave me alone.
Eğer bu durum seni rahatsız ediyorsa, şimdi gitmek istersen sorun olmaz.If you find this situation uncomfortable, we can leave.
Beni rahatsız ediyor.You're just giving me a headache.
Bu bana göre, kendi gizemli yanıyla, çok çok rahatlatıcı bir düşünce.This to me, in its own strange way, is very, very comforting.
Onu rahat buluyorum.I find it comfortable.
Sonsuz ifadesinin sizi rahatsız ettiğinin farkındayım, ama birazdan bununla ilgileneceğiz. -And I know that infinity is probably bugging you right now, but we'll deal with that shortly.
Şimdilik, lütfen burada rahat edin.For now, just rest comfortably here.
Öyle görünüyor ki Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı içeriye rahat insan sokar olmuş.It appears entry into the Foreign Ministry building has gotten very lax lately.
Sonuna kadar beni desteklemeyecekseniz, beni hiç rahatsız etmeyin.If you're not going to help until the very end, then don't bother.
Allah rahatlık versin, Ekselansları.Then rest comfortably, Your Highness. Oh, whoa!
Lütfen artık prensesi rahatsız etme.Don't bother the Princess anymore.
Lütfen beni rahat bırak.Please just leave me alone now.
Benimle rahat konuşabilirsin.And speak casually.
Kaçınız kendinize lider diyebilecek kadar rahat hissediyorsunuz?How many of you are completely comfortable with calling yourselves a leader?
Araştırmacılar bu rahatlama tepkisinin placebo etkisini açıklayan şey olduğunu düşünüyorlar.Now this relaxation response is what researchers think explains the placebo effect.
Neyse ki, rahatlama tepkinizi uyandırmak için klinik testlerin parçası olmanıza gerek yok.Fortunately though you don't have to be in a clinical trial to turn on your relaxation responses.
Taşların her biri stres veya rahatlama tepkilerini yaratan birer faktör olabilir.Each of these stones can be a factor for creating stress responses or relaxation responses.
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?How might you turn on more relaxation responses in your body?
Benimle gelmeye karar verdi. Benden çok daha fazla şey gördüğü için beni rahatlatmıştı.Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.
Artık vicdanınızı rahatlatma arayışınıza... ...yardım etmeyeceğim.I will no longer play your sidekick in your quest to clear your conscience.
Çok rahatladım. Çok şükür uyandınız, Başkanım.It's such a relief that you've woken up.
Ülkeden çıkıp rahatça yaşamanın hayalini kurma bile.So don't even dream of leaving the country and living comfortably.
Eğer bir sapının olduğunu hayal ederseniz, bir şişe süt olduğunu daha rahat düşünebilirsiniz. .You can imagine if it had a handle, it would be kind of a big gallon of milk.
Sonradan o ayakkabıların rahatsız olduğunu keşfettim ama o zaman hayrandım.I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.
Şu şovunda seni rahatsız eden ölü adam.The dead guy that disrupted your performance.
Rahatına bak. Evet.Make yourself comfortable.
Rahat bırak biraz.Give him a break.
Sadece rahatlamaya çalış.Just try to relax.
Ama sanal bölümü, gerçel bölüm ile rahatlıkla çarpabilirsiniz.But you can most definitely scale an imaginary number by a real number.
Rahatsız olurlar, karşı çıkarlar:He will get irritated, he will oppose you:
Gene midesinden rahatsızlandı herhalde.He sounds ill again
-Umarım size rahatsızlık vermiyorumdur. -Hayır, katiyen.- I hope we're not in the way - Not at all
-Ben de gideyim artık, baban rahat etsin.We'd better clear off so that he can go to bed I'll see you home
Herşeyi bizim için yaptım. Daha rahat yaşayalım diye.But everything I've done was to make things better for us
Savaş bitene kadar birisi burada rahatlıkla kalabilir.One could stay here until the war is over.
Ben en rahat ettiğim yolu kullanacağım.I'll just solve the way that seems most natural to me.
Ve, b'yi de daha rahat çözmemizi sağlardı.And then that makes part B even easier to solve.
Polis şefi olursan, ben de çok rahat ederimAfter you've become the Assistant Chief Constable, I would benefit too.
Hain kardeşine git ve beni rahat bırak.You go to your traitor brother and leave me to my business.
Ama mesele sadece bu rahatsızlıklar nedeniyle ölüm değil.But it's not just the mortality from these disorders.
Beş insandan biri yaşamı boyunca bu rahatsızlıkların birinden çekmektedir.About one in five people will suffer from one of these disorders in the course of their lifetime.
Bunlar, aslında, genç insanların kronik rahatsızlıkları.These are, indeed, the chronic disorders of young people.
Benim işim, tüm bu rahatsızlıklar konusunda ilerleme kaydettiğimizden emin olmak.My job is to actually make sure that we make progress on all of these disorders.
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.What I've been talking to you about so far is mental disorders, diseases of the mind.
Bunlar davranış rahatsızlıklarıdır ve zihin rahatsızlıklarıdır.Fair enough. They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Well first because, for brain disorders, behavior is the last thing to change.
Duygusal rahatsızlık teşhisi konan her 100 kıza karşılık 324 erkek var.For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
Bu tarz söylemlerde karşı taraf olmak çok rahatsız edicidir.It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.
Ve beklenmedik bir biçimde, bir araştırmacı test süresince sizi rahatsız ediyor,And unbeknownst to you, the experimenter has been trained to harass you during it.
Sanırım herkes için rahatsız edici bir durum.I think that's uncomfortable for everyone.
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.I'm feeling uneasy so I'm going to at least make sure he goes inside of the building.
Rahat koltuğu getir!Fetch... the comfy chair!
Rahat koltuk mu?The comfy chair?
Onu rahat koltuğa oturt!Biggles! Put her in the Comfy Chair!
Ve gerçekten çok rahatsýz bi yer olsa da orda bile yakalanmadýkBleacher sex! That is still the single-most uncomfortable spot... ...to ever get it on.
Bu çok rahatsýz edici - Daha biţey yapmadým kiWell, this is disturbing. - I didn't even do anything yet.
Zaten rahatsýz eden de bu, kendini biţey mi sanýyorsun- That's what's disturbing. What? You think you can start whenever you want to?
- Ađla hadi rahatla hadi- Just come on, let it out. - I'm not!
Bilirsiniz kalabalık bir asansör ne kadar rahatsız edicidir.You know how uncomfortable it is to be in a crowded elevator?