rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu gün çok tuhaf ve biraz da rahatsız edici bir fotoğraf üzerine konuşacağız.We're going to talk about this very odd and disturbing photograph
Bu çok rahatsız edici, sanki çocuğun bir sorunu varmış gibi duruyor.He's got a grenade in his hand that's upsetting, It's look like there's something wrong with him.
Bunu rahatsız edici bulmuyor musunuz?You may say disturbing
Açıkçası beni rahatsız etti bile.You don't find this disturbing?
Yaratıcı kararlar alıp onları çok çok daha rahat bir şekilde uygulamamı sağlıyor (kumanda).And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.
Bu şekilde yaparsam daha rahat görebileceksiniz.Let me do it this way, so you see exactly what I'm doing.
Bronz sert, yerde rahatlıkla yuvarlanabilecek sert bir malzeme.The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Rahatça konuşabilirsinYou can speak freely
Onu dinlesene onu dinlemelisin ...yoksa mezarında rahat uyuyamazYou don't listen to her You must listen to her ...or else she won't rest in peace
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down.
Ben bu konuda rahatım.I don't feel that stick.
Kardeş Betty'nin eşi olan ve çocuklarının babası olan Malcolm'u derinden rahatsız etmişti.This got to the father and the husband of Sister Betty and their daughters.
Bu soz cok dogru, bunu rahatca soyleyebilirim.That is so right and so cool.
Bu beni ne kadar rahatsız etti, anlatamam.That bothered my ass no end!
Çünkü yerçekimi seni çok rahatsız etmezdi.Because gravity doesn't bother you too much.
Ve nasıl rahat olduğunuzu bilmiyorum numaraları daha büyük olduğu.And there's a couple of ways I'd like to think about this.
Değişikliklerden rahatsız olur musun?Do you mind changes?
Aceleye getirilmez. Rahatlamaya ve strese girmemeye çalışın.The most important thing you need at the beginning is a good vocabulary.
Biraz li gerçekten beni rahatsız olduğu yoktu ama bunun dışında düşündümOh really? Ok. And that bothered me.
Ama gezip dolaşırken bize sağladığı rahatlık için buna değer.But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.
Ve ben -- rahatsız olmuştum -- "Ne yapıyorsun?And so, I said -- I was annoyed -- I said, "What are you doing?
Araştırdıkça çok daha rahatsız alanlara ilerliyoruz.As we look, we get into all sorts of uncomfortable areas.
Bir çöp torbasının içindeki minnacık bir fetüs görüntüsü bilinçaltımı rahat bırakmıyor.Scenes of a tiny fetus in a trash bag haunt my subconscious.
Bu rahatsız edici, insan vücudunun kendisi bir bilgi teknolojisine dönüştüğü için.That's troubling, since the human body itself is now becoming an information technology.
Elbette 0.3.5'teki farenin çok rahat olduğunun farkındaydık.Of course we knew that the 0.3.5 mouse was pretty comfortable.
Bu biraz rahatsiz edici olmaya basladi ve kendime bunun bir sekilde cozulmesi gerektigini soyledim.You know, offering reflection shouldn't be viewed as putting to shame.
Gerçekten söylediğim şey, sana anlattığım, o kadar rahatlatıcı ki.Really what I am telling you, it's so unburdening.
O günden beri birazcık rahatlamışlık hissetmiş gibi görünmüyorum.Since that day I never seem to, Feel a sense of relief.
Utancım beni rahatsız etmek için geri dönüyorMy shame comes back to haunt me
Diyorum, ben, siz yeteri kadar rahat yapacağız. "I say, and I'll make ye snug enough."
Bunun nedeni ise, bu iş onlara rahatsızlık verir.And that's because it's uncomfortable for them.
Şimdi rahatlayın, ve sonra aşağı gelip diğerleriyle tanışın.Just get yourself settled, and then come down and meet the others.
Szi hiç rahatsız etmeyiz.We won't bother you at all.
- Onu rahat bırak.- Leave her alone.
Kalçalr rahat, Bayan Jäger gibi.Easy with your hips, like Mrs. Jäger.
Rahat ol ve gülümse.Be casual and smile.
Onu artık rahat bırak.Leave her alone now.
Bu, bu, bir yanma var burada ve bir rahatsızlık hissi var.And I've realized this, very much, in your presence, [M:] Hmm.
Merhaba, rahatınıza bakın.Hi. Make yourself comfortable.
Acı ve rahatsızlık duygusundan kurtulma yolu.A way to discharge pain and discomfort.
Sadece arkana yaslan ve rahatla, suyun kendisinden enerji güçlendirmesini al.Does this make you wanna eat healthier? color baths are a very relaxing way to open a chakra.
Oh, bu rahatlatıcı.Oh, it's a relief.
Bu rahatlatıcı.That's a relief.
Onu rahat bırakLeave her alone.
İçeride rahat bir şekilde kıvrılmış yatan ölüsünü bulmuşlar.He was comfortably curled up in here, dead.
Her gece Kyu-suk'a uçup onu rahatsız ediyor.And she flies to Kyu-suk every night and troubles him.
Onu rahat bırakın!Let her go!
Erkeklerin onu rahat bırakmamasına şaşmamalı.It's natural men wouldn't leave her alone.
İkincisi de, duman kullandığımda kameramanın daha rahat uçuşu kaydedebilmesi.And reason number two: it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.
Rahatsız olsanız bile, onlara aldırış etmeyin.Even if you are uncomfortable, please don't mind them.
Onu rahat bırakalım.Let go of that hand.
Bu kadar açık ve bana söylemek üzere korkmayın ne rahatsız ediyor.So don't be afraid to open up and tell me what is bothering you.
Beni rahatsız söyledi.Told you not to bother me.
Normal sayılarla, bu oranı kullanarak rahat bir şekilde üçgen yapılabilir.Normal numbers you can make a rectangle with that proportion just fine.
Bu konuyu daha rahat anlatabilmek için bir şema çizsem iyi olacak.And maybe I should draw a diagram to see that situation.
Ben bu yüzden infernally oldum bilmiyorum rahatsız.I don't know when I've been so infernally uncomfortable.
Ve sonra rahatlatıcı bir ses kırdı sessizlik.And then a soothing voice broke the silence.
"Bu, böyle bir rahatlama olduğunu bilmek olacak"It will be such a relief to know that
"Biraz rahatsız edici, efendim." "Ben böyle bir şey bekleniyor asla!""Somewhat disturbing, sir." "I never expected anything like this!"
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.Bobbie, she's proud of him, and doesn't want her handiwork disturbed.