rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Meditasyona başlarken ilk yapacağınız şey rahat bir meditasyon pozisyonu bulmak olmalı.Whenever you begin meditation, the first thing to do is find a comfortable meditation posture.
Ve en önemlisi, sırtınızın rahat ve düz olması.And the most important thing is that your back is nice and straight.
ve elleriniz rahatça kucağınızda dinlensinand your hands resting comfortably inside your lap.
zihninizin rahatlamasına izin verin.and temporarily to stop thinking about anything.
Seni bir dakika rahatsız edebilir miyim?I need to interrupt you.
Başkan çok rahatlamış olmalı.The chairman is probably now feeling better.
Ama artık biraz rahatlayabilirsiniz.But now, you can start worrying less.
Bu görüntüden rahatsız mıyız?Are we uncomfortable with this image?
Oldukça rahatsız olurduk.We'd be pretty uncomfortable.
Yetişkinler rahatlatıcı bulur.Adults find it comforting.
Neredeyse çok rahat için vidayı getirmek biraz hareket çerçeve yaptıBring the screws to almost snug so there is some movement left in the frame
Prenses içeri girdi ve senin büyüğünüm, bu yüzden rahatça konuşacağım.The princess has gone in. I am a senior, so I am going to speak comfortably.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.So, my father would have patients come in who he thought were not really sick.
Beni rahatlatan detaylar Burada tahmin ettiğim oldukça sert zaman çerçevesindeThe detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.And it gave the studio great relief.
Rahat ol.Relax.
Rahatça bükülebilir.It's easy to bend.
Kızkardeşim, beni bu önemsiz endişelerinle rahatsız etme.Sister, do not bother me with your petty concerns.
Eğer yarım atomlar kullanabilseydim, rahatça bir buçukla çarpabilirdim.Well if I could kind of have half atoms, I could just multiply this by one and a half.
Rahat Bırak onu !Leave him alone!
Otursana hadi ! rahatına bak !Come Sit down! Make yourself at home!
Senin için de daha rahat olmaz mı ?Isn't it more comfortable for you, too?
Birader, rahat ol ! o şey bildiğin altın gümüş değil sadece bir kağıt parçasıBrother, be cool ! it is only a piece of paper, not a piece of gold or silver !
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Very clearly here, you say that, OK, this is going from the heart.
Şimdiye kadar gördüğüm en rahat kaza.Most comfortable accident I've ever seen.
Bu hacmin içinde bir kağıt, rahatça görebilirsiniz.It's part of-- it's a sheet of paper within this volume, you can kind of view it.
Bu süreçler çok zaman alıyor ve de uygulanması en rahat süreçler değiller.Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.
Sadece takılıyor, rahatlamış bir durumda.He just hangs out. He's relaxed.
Rahatsızlık duyuyordun.You were uncomfortable.
Ara sıra gülmek seni rahatsız mı ediyor?Would it make you sick to smile now and then?
Doğuştan gelen bir rahatsızlığın var mı?Any congenital ailments?
Ara sıra gülmek sen rahatsız mı eder.?Would it make you sick to smile now and then?
Rahatsız olsam, bunu yapmazdım.If I'd felt the distress, I could not have done it.
Ve buradan üçüncü açıyı da rahatlıkla bulabiliriz. -And you can really just go to the third angle pretty straight, in a pretty straight forward way
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.
Seninle birlikteyken, gerçekten rahattım.When I was with you, I was really comfortable.
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?You were running away from Oh Ha Ni and finding comfort in me right?
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiIt just didn't feel right in my father's car.
Kredimi hesaplamıştım ve içim rahattı.I calculated my credits and was reassured.
Kendi rahatımı çok düşünmüşüm sanırım...I think I thought too much of my comfort.
"Ah, tamam rahat ol."Oh, it's okay, relax.
Ve bizler, kendi rahat bölgemizde saklanıp diğerlerini yargılamaktan rahatsız olmuyoruz.And for us, we are comfortable to hide within our comfort zone and judge others.
Anlaşılan şu ki bunu yapmaktan çok rahatsızlık duyuyorlar.Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.And what's even more disturbing is what's happening with younger boys.
Ama buna numaralandirilmis bir yapi verirseniz o zaman daha rahat olursunuz.But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
Bende birşey yok, rahat olun!Farmer: Relax, I have nothing on me!
Kore'de olmamdan rahatsız mısınız?Are you comfortable with me being in Korea?
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.At times like this, you need to bend his self-importance, so you will be comfortable in the future.
Lakabın Ateşli Seol olduğuna göre rahatça evlenebilirsin.Your nickname is Racy Seol. That's why you can't get married.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünümI am sorry to bother you.
YABAN ÇİLEKLERİ 1 Haziran gününün erken saatlerinde, garip ve rahatsız edici bir rüya gördüm.WlLD STRAWBERRlES In the early hours of June 1st, I had a weird and very unpleasant dream.
Puro, canlandırıcı ve rahatlatıcı.That's stimulating and relaxing.
Altüst olman doğal, ama neden birazcık karını rahat bırakmıyorsun?It's natural that you're upset, but why not leave your wife in peace for a while?
Seni daha fazla rahatsız etmeyeceğiz.We won't disturb you any longer.
Güzel bir gezinti insanı rahatlatıyor değil mi?A nice drive is relaxing, isn't it?
Benim başımdı, şapkasız kel ve rahat olan şimdi.It was my head that was bald -- and comfortable now without a hat.
Seung Jo, bundan böyle için rahat olsunSeung Jo, you live lightly too from now on.
Neden Ha Ni'yi rahatsız ediyorsunuz?Why are you bothering Ha Ni?
Rahatlayın, şimdi ona geri dönmeyeceğimRelax, I ain't going back to that now