rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlk önce, rahatlık, statü, güzellik hakkında konuştu.First, she talked about comfort, status, beauty.
Bu doldurma kapağı eski bisiklet tüpünün içine rahatça girer.This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.So what I did is actually used Excel to do a sensitivity study.
Beyniniz bu bilgilerin belirsizliği ile uğraşamaz ve rahatsızlanır.Your brain cannot deal with the uncertainty of that information, and it gets ill.
"Hayır." dersem, tekrar saldırırdı, "Evet" dersem, beni rahat bırakırdı.And if I said, "No," she'd assault me again, and if I said, "Yes," she'd leave me alone.
Yine de, biz çok rahatmışız gibi görünüyoruz.And yet, we seem to be very comfortable.
Groove veya rahatlama yüz-çene kesme sığdırmak için özel bir yüzük yapmak için bir alternatiftirOne alternative is to make a custom ring to fit a groove or relief you cut into the face of the jaws
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 -- relief, depression, recovery banks.
Sadece rahatla ve konsantre ol.Just relax and concentrate
Çok rahatladım.I'm so relieved
Şimdi kendimi rahatlamış hissediyorum.Now I feel relieved
Babanız... rahatsızlandı!Your father...
Bu rahatsız edici olmasına rağmen, bir süre için burada kalmayı planlamalıyız.Although it might be uncomfortable, plan on staying here for a while.
Her şeyin yolunda olması rahatlatıcı.It's a relief that everything is fine.
Artık yukardaki oda, gerçekten rahatsızdı değil mi?Up til now, the upstairs room... was really uncomfortable, wasn't it?
Ailem sayesinde hep rahat yaşadım.I met my parents well (saying) so I've lived comfortably.
Ben rahat yaşadım.I have lived comfortably.
Bu durum, çok çeşitli gerginliklere, çok çeşitli rahatsız edici dinamiklere sebep oluyor.This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
J Cub benim etrafta olmamdan rahatsız oluyordu.J Cub didn't feel comfortable having me around anymore.
Benim olduğum marka benim deyişimle, rahat takılmaktır.The brand that I am is, I would call it casual fly.
Ve tezgâhtar "Dar kesim mi, rahat kesim mi, bol kesim mi istersiniz?"Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
Ah, rahat bırak.Ah just leave it.
Aralarındaki meseleyi çözene kadar, rahat bırak onları.Just leave them alone, until they figure everything out.
Bu seni rahatsız etmez mi?Are you okay with that?
En sıradan rahatlıktan bile yoksunlar.They lack even the most basic amenities.
Her zamankinden daha bizim sokaklarımız rahatsız olursa,If ever you disturb our streets again,
PARIS Tanrı kalkan bağlılık rahatsız!PARlS God shield I should disturb devotion!--
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?I'll call them back again to comfort me;-- Nurse!--What should she do here?
Rahatsız zaman, neden, cinayet için şimdi Sen cam'st bizim ciddiyetle cinayet mi?Uncomfortable time, why cam'st thou now To murder, murder our solemnity?--
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, play me some merry dump to comfort me.
JULIET O rahat rahibi! lordum nerede? Ben nerede olmalıdır, iyi hatırlıyorumJULlET O comfortable friar! where is my lord?-- I do remember well where I should be,
Romeo rahatlıkla gönderebilir Till:Till I conveniently could send to Romeo:
Kime isterseniz ona edin, rahatlayın..Choose whom you will, since you can't do otherwise.
Burada bulunmamdan rahatsız olduğunu biliyorum.My being here must be an imposition on you.
Ve söylemek zorundayım ki... ...benim için rahatsız edici bir geceydi.And I have to tell you that it was a disturbing night for me.
Bu zamanı iyi kullanın, gerçekten rahatsız edilmeden özünüze odaklanabilmek için.Use the time well to really have some undisturbed time to focus on your own self!
Rahat hissettiriyor. [M]:It feels relaxing.
Hımm? [S]: Rahatlatıcı.I don't have to be anybody.
Yani nasıl -- eğer bütün gece boyunca rahatsız edilirseniz iyi uyumayı nasıl beklersiniz?So does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
Bütün iş yerinde insanlar rahatsız ediliyorsa nasıl iyi bir iş çıkarmalarını bekleyelim?Why do we expect people to work well if they're being interrupted all day at the office?
O zaman iş yerinde olup da başka yerde olmayan bu rahatsız edici etkenler neler?So what are the interruptions that happen at the office but not at other places?
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.But oftentimes they'll cite distractions: "I can't let someone work at home.
Ama anlaşılıyor ki bu tür şeyler gerçekten rahatsız edici değil.It turns out those aren't the things that are distracting,
Çünkü bunlar gönüllü rahatsız ediciler.Because those are voluntary distractions.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.We've all heard of the Casual Friday thing.
Bu insanların onları rahatsız eden olmayınca, onları bölen olmayınca işleri hallettikleri anlar.This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them or interrupting them.
(Kahkaha) Bu beni gerçekten rahatlattı.Just be profound." (Laughter) And I took enormous comfort in that.
Bu soruların çoğu şimdi beni hiç olmadığı kadar rahatsız ediyor.Most of those questions puzzle me more now than ever.
Rahatsız edici bir ses tonuylaIn an irritated voice, they said,
Biliyorum arkamda bir hayat býraktým ama Yas tutmak için rahatlamak üzereyimI know I left a life behind But I'm too relieved to grieve
İki üzeri altının altıncı kökü rahatça açılabilir. .Now, the sixth root of 2 to the sixth, that's pretty straightforward.
Şu andan itibaren, geçmişteki her şey... ...geçmişte kaldığı sürece beni rahatsız etmez.For me now, all the past, no matter what kind of past it was, it's not going to bother me.
Sakın bana... ...mal varlığını bağışlama konusunda rahatsız olduğunu söyleme.Don't tell me... you're bothered about whether to return those assets?
- Beni neden rahatsız ediyorsun?-Why are you bothering me?
Rahatlamış ve üzülmüş olmalısın. Beni eleştirmek için monarşiye ihtiyacın vardı.It's a little regretful, that only with the monarchy in place, then you can make trouble for me.
Rahatla, rahatla.Relax, relax.
Zihnini boşalt, rahatla.Relax your mind, relax.
Neyse, eğer siz de rahat ederseniz, bana Shelly olarak hitap edilmesini tercih ediyorum.But if you're comfortable with it, it's the name that I prefer to be called by.
Sizden 2 Altın madalya istiyoruz Vay, ne rahatsın öyle ! Tanesi kaça biliyor musun?I want two gold medals from you wow, you say you want it do you know how much it costs?