rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yaklaşık % 20'sinin bilinemezci; diğerlerinin de ateist rahatlıkla olduğu söylenebilir.About 20 percent are agnostic; the rest could fairly be called atheists.
Resepsiyon görevlisine dedim ki, yani, rahatsız edildim, ve Cheryl benim tarafımdaydı.I said to the receptionist -- I mean, I am just harried, and Sheryl's at my side --
Manyetik alanın etrafa yayıldığını hayal ederseniz bunu daha rahat anlayabilirsiniz.And that kind of makes sense if you imagine the magnetic field spreading out.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .Sometimes you can look at this first digit and look at the first digit here and make an estimate.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.I want you to be relieved.
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı.I think we'd all be pretty comfortable with this guy doing it.
Bu film rahatsız edici görüntüler içerir.This film contains graphic images.
Sen bizi rahatlatıyorsun ve biz seni parçalıyoruz. (seyirciler güler)You comfort us and we dismember you (audience laughs)
Hae Ra etrafında olduğunda hiçte rahat hissetmiyorum.I just can't leave feeling at ease when Hae Ra is always around.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.If you drink six cups of black coffee everyday, your stomach will feel terrible.
Sakin ol,rahatla.Kendine gel.Thank you. Ooh, I'm like, "Phew, phew, calm down. Get back into my body now." (Laughter)
Getir bir tane. sen rahatına bak seksi şey.Go make me a drink. Make yourself comfortable sexy.
Archie Bunker, 40 yıl önce bizlerle birlikte rahat koltuğundan edildi.Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago.
'Ben korkarım ben tekrar rahatsız ettik!''I'm afraid I've offended it again!'
-C ve D, 'diye tekrar rahatsız olacağını yarım korkuyor, bir fısıltıyla ekledi.-C and D,' she added in a whisper, half afraid that it would be offended again.
"Ama sen kolayca rahatsız, biliyorsun! ''But you're so easily offended, you know!'
Ve o yaratıklar bu kadar kolay rahatsız olmaz! 'Kendini düşündümAnd she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!'
'Ben çok üzgünüm sizi rahatsız oldum' anlamına gelir.'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.
O sadece bilir Çünkü o bu takılıyor, rahatsız etmek. 'He only does it to annoy, Because he knows it teases.'
Alice omuz ve rahatsız edici sivri bir çene.Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin.
'Asla!' Kral, büyük bir rahatlama bir hava dedi.'Never mind!' said the King, with an air of great relief.
Beni rahatsız ediyorsa mı?- The adoptive elders... - Is this an uncomfortable situation?
Rahatsız olacak mısın?Won't you feel uncomfortable?
Beni rahatsız ediyor. Bu günkü parti gerçekten harikaydı.I was enjoying myself at a party.
Seni eve götürmemden bu kadar rahatsız mı oluyorsun?Are you that uncomfortable with me driving you?
Bu beni gerçekten rahatsız ediyor.I'm really troubled by that.
Her iki formülü gördüğünüzde de rahat olabilirsiniz. -It's just so you're comfortable when you see it either way.
Asıl rahatsız edilmek istemeyen benim.I'm the one who doesn't want to be interrupted.
Bu onu rahatlatıyordu.It comforted her.
Biz teknolojiyi rahatlıkla kontrol edebileceğimiz yollarla bağlantıda olmak için kullanıyoruz.We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.
Ama o kadar da rahat değiliz.But we're not so comfortable.
Böylece rahatlık, konfor imdada yetişti.Thus arrived convenience.
Sonuç ise, zayıflatıcı, acılı sezonsal etkili bir rahatsızlık dönemi.And the result is an episode of debilitating, painful, seasonal affective disorder.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.But these stories bothered me, and I couldn't figure out why, and eventually I did.
Bu beni çok rahatsiz etti...And it just disturbed me so much.
Bunlardan ilki bunun evrensel bir şey olduğu fikriyle rahatlamak.And the first of these is to take some comfort in its universality.
Bunun için sizi bir konuda rahatlatayım.So let me reassure you about something.
İki dakika rahat bırak Bay Yapışkan!Why can't you give me a minute to myself Mr. Clingy!
Ve sana onu rahat bırakmasını söyledi.And he told you to go away.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.So, I took a look at my life, a hard look at my life, and I saw some things very disturbing.
Fakat kendisi kısa süre önce bunu belirttiğinden beri beni rahatsız eden bir şeyler var.But there's something that's been disturbing me since he made that remark just a short time ago.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.And I'm disturbed by this because I've been openly gay now for quite some time.
Bu bölgeyi keşfetmek ve içeriği ile rahat olsunExplore this area and get comfortable with the content
Lee Tae Ik'le aynı evde yaşamak <br çok rahatsız olacak, kaba serseri.It will be very uncomfortable<br />to live in the same house as Lee Tae Ik, that rude bastard.
Burada rahat değildim ve kendimi yanlız hissettim.I wasn't comfortable here <br />and I also felt lonely.
Bu küçük şeyi dışarı atmamı nasıl bu kadar rahatlıkla söyleyebilirsin?How can you tell me so easily <br />to throw out this young thing?
Rahatlatıyor değil mi?Feels good, doesn't it?
Rahat bırak beni!Give me a break!
Çok rahatmış.So comfortable.
Onu rahat bırak.Leave her alone.
Kadın - erkek eşitliliğinden bahsetmedim diye rahatsız oldunuz mu ya da eğitim hakkında?Are you annoyed that I didn't talk about gender equality or education?
İyiyim merak etmeyin, rahatsız olmayın -- bu çok kötü niyetli bir şey.I'll be all right, keep your seats (Laughter) -- game that these people play.
Biz evimizdeyken Kony'nin asi askerleri bizi rahatsız ediyordu.When we were at home, it was Kony's [rebel] soldiers disturbing us.
Ve kimse size borç para vermek istemez çünkü herkes biraz rahatsız olmuştur. - -And no one's willing to lend you the money because everyone's gotten a little bit irked.
Bu biraz rahat gibi. (Gülüşmeler)It's peaceful, like that.
Rahatlık, eğitim, evrim.Comfort, education, evolution.
Bu tepeden aşağı yaklaşımın halen var olması beni rahatsız etti.What troubled me was that this top-down approach is still around.
Ve beni en çok rahatsız eden ve şaşırtan şey onun sabit hatlı telefonu kullanışıydı.And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.
Çok rahat biridir.He's let it go.
Biz Rahat olalım şimdi !Let's be relax now !