rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Her zaman çok rahat koşmuşumdur.I always run it perfectly fine.
Ya seni de böyle iki de bir rahatsýz ediyoruz ama.We are sorry to annoy you...
(Kerem) Tamam... ...yavaţ... ...rahat rahat.Okay... ...Slowly.. ...more easy.
Sen iki dakika bir rahat dursana.Could you be good boy for a time!
Madem sen bu kadar rahatsýzsýn.Okay fine, as you're relax.
Bu yüzden, orta gelirli ailelere biraz rahatlık sağlamak istiyorum.So I want to get some relief to middle-income families.
Aynı sebeplerden dolayı aynı zamanda suç örgütü üyelerini de rahatsız edebilir.It will also make members of criminal organizations nervous for the same reasons.
Kendimi rahatlatacağım!I'm going to relieve myself!
Ve firmanın başkanı, ne yaptığımıza dair gerçekte çok rahat hissetmiyordum.And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.
Tamamen rahatsız görünüyor.He looks completely uncomfortable.
Kız arkadaş mı?Nasıl rahatsız edici.Bu tür pislik yapmam.Girlfriends? How bothersome. I don't do that kind of crap.
O zaman göğsünde semptomlarını hissetmiş olmalı; gerçekten rahatsız edici bir his.Then he should have felt symptoms in his chest, feeling really uncomfortable or something.
Birlikte olduğumuz zaman ,lütfen rahat konuşun.When we're together, please speak comfortably.
Eğer yemeği yersen seni rahat bırakmam.I won't leave you alone if you eat the lunch.
Onu bu şekilde mi rahatlatıyorsun?Comforting him like that?
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Even so, I'm really relieved.
Çok rahat hissediyorum.I feel much more at ease.
Senin gibi bir varis ile eminim Baek SuChang çok rahat hissediyordur.With an heir like you, I'm sure Baek Su Chang feels relieved.
Muminler olarak kendimizi bu dunyada rahat yasamak icin hazirlamamaliyiz.As believers, we should not be preparing ourselves to live in this will world comfortably.
İşte bu ruhumu rahata kavuşturur.It formed peace in my soul.
Bir sonraki yemeğe kadar 3-4 saati rahatça geçirebiliyor mu?Can they last three hours comfortably, four hours to the next feeding?
Daha fazla rahatsız olmuyorlar.They are not disturbed anymore.
Masa tenisi oynarken içinde gerçekten çok rahattım, kendime bolca yer buldum.I had plenty of space and I felt very, very comfortable playing ping pong.
İkisinin de fiziksel rahatsızlık verici bir yönü yoktur.We'll, they're both non-invasive.
Bunlar aslında belli bir biçimde en rahat, en iyi zamanlarda inşa edilmedi.They were built in times that were not really the best of times in a certain way.
İfade yüklü alanlar bizi rahatsız edebilir.Expressive spaces may disturb us.
Rahatsýz olmayýn.Don't bother.
Rahatsýz ettiðim için üzgünüm.Sorry to have bothered you.
Rahatýný bozma.Don't bother.
Rahatsýz ettim, kusura bakma.Sorry to bother you.
Rahatsýz ettiðim için özür dilerim.Sorry to trouble you.
Ýçin rahat etsin.Don't worry about it.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.I'm sorry if I have made you uncomfortable. I will be leaving early.
Ama madem bu kişi sen çıktın, içim rahatlamadı desem yalan olur.But, since you're the other person, I'm actually relieved.
Peki bu sebepten geldiğim için rahatsızlık duymuyor musun hiç?But don't you dislike it? Since it's for that reason?
Daha fazla rahatsız değil mi?Isn't that more comfortable?
Rahatça yensin diye de paketlendi.It's set to eat comfortably.
İçim rahatladı.That's a relief.
Konuşamadığımız insanlar arasında kalınca, kendimizi çok rahatsız hissedeceğiz.It'll get uncomfortable between people. We won't even be able to talk.
Ne rahatlatıcı !That's a relief!
Joon Gu'nun çok çalışıyor olması rahatlatıcı.It's a relief that Joon Gu works so hard.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.So I told you that it ruins people's lives and that their friends bug them.
Şehir meydanının rahatlığına sahip olacak.It would have the informality of the town square.
Kilisenin kendisini rahatsız hissetmesinin sebeplerinden birisi de bu.Dr. Zucker: A little to directly for the church to actually feel a little uncomfortable
Depresyon, şizofreni ve daha birçok rahatsızlık için de çok etkilidir.It's very powerful for depression, schizophrenia, many, many things.
Size rahatça kurtulamayacağınız bir acı getirdim.Can you really hear me? I bring you pain The kind you can't suffer quietly
Biraz rahatlayin.Relax. Relax.
Yalan olsaydi, baska birininin sana ilgi göstermesi beni rahatsiz etmezdiIf it was a lie, then it wouldn't have bothered me that you're interested in someone else.
Bizde arabayala rahatlamak icin bir tur yapacaktik.We were thinking of going on a quiet drive together. Would you like to come with us then?
Rahatlıkla diyebilirim ki, bu tip durumların sebebini biliyoruz, Bütün bu durumların sebebi, NDD:But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD:
Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.He gave entertainment, pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most.
Evet. Yani, bu anlayışın treninde olduğun zaman, rahatlayabilirsin, her şeyinle.So, when you are on the train of this understanding, you can relax everything.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.That's an example, I think, for us to look at and for us to draw comfort from.
Fakat o bu konuda gayet rahattı ve beni oradan aldı, fraktallardan konuştuk.But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals.
Rahatsız ediyor.I'd eaten too much.
Yetişkinlerde görülen boğmaca öksürüğü yalnızca çok rahatsız edici bir hastalık olarak seyreder.For adults, whooping cough may only be a nuisance.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
Fakat bu pazarlamacılar için rahatsız edici olsada, aslında iyi bir şey.But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.
Ancak bu rahatlayalım anlamına gelmiyor.But that doesn't mean that we can relax.
Direncimizi kırmaya çalışıyorlar ! asla rahat vermeyecekler !They want to annihilate us so much, they wouldn't even let us rest.