rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
9. ayda çocuklar peynir ve yoğurt 9. ay muayenesi çocuğunuzun içini rahatlatan bir olaydır.At nine months babies often start to eat cheese and yogurts.
İçin çok rahat olduğu için çok mutlu olmalısın.You must be so happy to be so at ease.
Bu problem yaklaşık on yıldır beni rahatsız ediyor.This problem's been bugging me for well over a decade.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.It doesn't bother the taxpayer necessarily.
Bunu kullanarak daha rahat edebiliriz.least it'll, it'll, we'll, we'll feel a little bit more comfortable using it.
Bu akor bayağı rahat bir akor, siz de bunu çok zor bulmamalısınız.It's a pretty comfortable chord this one, you shouldn't find it too difficult.
Rahatsız edici sesler deneyelim bir de. .Hmm, what else is loud and obnoxious?
Rahatsız olduğunu duydum ve sana kurabiye getirdim.I heard your brain was sick so I brought you this cookie pizza.
Günaydýn, rahatsýzlýk için özür dilerim.Good morning, Im sorry to bother you.
- Acaba zamanýnýz var mý - Merhaba, rahatsýzlýk için özür dilerim.- I wonder if you had a moment to talk about - Hello, sorry to bother you.
Çok faydalý rahatlama tekniklerinden bahsettim.I talked about the relaxation types which are hugely beneficial.
Bu durumda Z açısının ölçüsünü rahatlıkla bulabiliriz.Then what does z equal?
Bu seferki biraz daha rahat.But this one's kind of cool.
Koroner arter hastalığı veya kalp rahatsızlığı dediğimiz yani.That's what we call coronary artery disease, or heart disease.
Bu koroner damar hastalığına neden olur, ki bazen kalp rahatsızlığı da denir.So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease.
Yani kalp rahatsızlığı kalp yetmezliğinin bir sebebi.So heart disease is one of the causes of heart failure.
Şimdi koroner kalp rahatsızlığındaki gibi sadece yetersiz okijen almıyorlar, gerçekten ölüler.Not only coronary heart disease just is not getting enough oxygen, now they are actually dead.
Sayısı arttıkça rahatı artan tek yasam türü olmayı nasıl başardık?How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?
Rahat bir nefes: IBM Mavi Gen yakın zamanda NEC Dünya Smilatörünün önüne geçti.IBM [Blue Gene] has just edged ahead of the NEC Earth Simulator.
Böyle bir estetik var, düzensizlikten çok rahatsız oluyoruz.It's a certain type of aesthetic. We're very uncomfortable with untidiness.
Belki sen onunla daha yakınsındır, daha rahat konuşursun?"Do you have a little bit more of a conversational thing with him going than I do?'
Sizi, doğru yöne doğru ilerletecek kadar iradeye ihtiyacınız var, sonraysa rahatlamaya.You need to have just enough will to get yourself in the right place, and then relax.
Maalesef, bazı çok önemli görüntüler çok çarpıcı ve rahatsız edici olarak algılanıyorlar.Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them.
Her şeyi unutalım, yarın yeniden başlayalım ve içimizi rahatlatalım.Let's forget it all and be more comfortable starting tomorrow.
Oturup rahat rahat konuşalım.Let's sit and talk comfortably.
İkimiz, rahatça.The two of us, cozily.
Cevap verdikten sonra Park Hae Young'dan rahat rahat hoşlanabilecek misin?So you can like Park Hae Young comfortably after I answer?
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.It lists every known mental disorder.
374 zihinsel rahatsızlığı içeriyor.And it lists currently 374 mental disorders.
Her yer şeftali ağacı, cam ağacı ve rahatlatan renklerde.It's all peach and pine and calming colors.
O kadar rahatsız oluyorlar ki.And they're just so uncomfortable.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.And he'd get them comfortable with that.
Bu senaryo beni rahatlatmaz. Boşuna uğraşmayın.If you're trying to make me feel better about this scenario, give it up.
Bilirsin, sanırım bu, hayatımda bulunduğum en rahatsız oda.You know, I think this might be the most uncomfortable room I've ever been in in my life.
Dök içini, rahatla.I appreciate it. Just let it out.
Üstünde yürüyebilirsiniz. Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.You can walk around, but use your thrusters so you can work easier.
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim. Ama rahat duramadınız.That's why I told you, "Touch nothing. " But you're bunch of cowboys.
Kalp rahatsızlığı olan bir hasta.It's a patient with a heart problem.
Bana, bir süre rahat rahat nefes almamı söylüyorlar.And they tell me to breathe easy for a while
Tüm bunda başka bir avuntu ve rahatlık kaynağı var.There is another source of solace and comfort for all this.
Var mı herhangi bir baskı onları bulmak için neden rahatsız.So, there's no pressure for them to find out, so why bother.
Çoğu durumda, çocuklar psikolojik bir durumdan rahatsızlık çekmiyorlar.Children are not, for the most part, suffering from a psychological condition.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.
Thomas Edison bugünün bir yazılım şirketinin atmosferinde çok ama çok rahat olurdu.Thomas Edison would have been very, very comfortable in the atmosphere of a software firm today.
Günde yarım iguanayı rahatlıkla yiyebilirHe can comfortably eat half an iguana a day
Bunu duyduğumda, oldukça rahatlamıştım.Now when I heard this, I was so relieved.
Toplantıyı üzerinizden çıkarın; ona geri dönebileceğinizi bilin, içiniz rahat olsun.Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.
Oyunla ilgili kanser veya kalp rahatsızlığıyla ilgili duyduklarımız gibi şeyler duymuyoruz.I mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play.
Rahatım, içeri girerim.I'm okay, I go in.
[DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER] Ezel rahat býrak beni, bari burada rahat býrak.Why can't you look me in the eye? why are you trying to go?
Ezel'le. Beni almýyorsan onunla git bari... ...içim rahat etsin, tamam mý?If you really want to go, go for it.. but not alone!
Sizde rahat olun artık !Find some place to sit down and relax!
Chu ve Kin artık rahat uyuyabilir !Chu and Kin can rest in peace!
Rahat dur !Stand still.
Onu rahat bırakın ! Dinlenmesi gerek !Don't disturb him, let him have a rest.
Onu rahat bırak !Let her be!
Beni rahat bırak işte !Let me go to jail!
Rahatsızlık verici, ama uyumsal.It's uncomfortable, but it's adaptive.
Ama rahatlık, genellikle hoşnutsuzluğu da beraberinde getirir.But complacency does have a tendency to breed contempt.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.And so it's reliable, real data that's right in my face, where I am, so I can finish the latte.