rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çok rahatsız edici bir pozisyon!Very uncomfortable position!
Ama aşırı derecede rahatsız hissi gitti.But he went feeling excessively annoyed.
"Ben bu maçı mutlaka görülmesi gereken s'pose." Teddy zihnini giderken trudged oldukça rahatladım."I s'pose I must see 'bout this." Teddy trudged on his way with his mind considerably relieved.
Bu çok yabancı rahatsız görünüyordu.That seemed to annoy the stranger very much.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Only then did his fingers relax.
"Çok iyi," Ses, rahat bir ses tonuyla söyledi."Very well," said the Voice, in a tone of relief.
"Hepsi bu yaptığı mu?" Marvel onun rahat görünmeye çalışarak sordu."That all he did?" asked Marvel, trying to seem at his ease.
"Bu bana düzenli rahatsız yapar, o çıplak düşünce ile ilgili çalışan adam ülke!"It makes me regular uncomfortable, the bare thought of that chap running about the country!
Monopol özelliklerini gösteren piyasalara girmek çok güç, bunda ise piyasaya rahatça girilebiliyor.In a monopoly you get to set the price of the quantity, here you have to be a price taker.
Kompozisyonu da çok sevdim, rahatça yayılmış,Right. Again, the letting go of that idealized perfection that we see in the Classical period.
Bir hayvanı öldürmek, kendi başına rahatsız edici bir iş.Killing an animal is, in itself, a troubling act.
Kasabın rahatlığı için korkmuş hayvanların çevirilmesi, bu da bir ihlal.Inverting frightened animals for the slaughterer's convenience is also a violation.
Bizim gibi, onlar da rahatına düşkün.Like us, they also seek their own comfort rather than discomfort.
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.If these ideas make you uncomfortable, you are not alone.
Egzamanın ismi bile çok rahatsız edici ve kendisi de öyle!The name Eczema just sounds uncomfortable... And it is.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued.
Bu da " Rahatlıkla herşeye olur. " diyor,This says: "One clean fits all." .
Bilançoyu rahat değerlendirebilmek için kolay sayılar veriyorum.This is just to explain what a balance sheet is.
Ve duyduğum şey, bir şekilde beni rahatsız etti.And what I heard, it kind of disturbed me.
Bu seni rahatsız mı ediyor?Is it bothering you?
Rahat aklınızı başınıza toplayın.Put your mind at ease.
Örneğin; "Rahatla" ve bunu yaptığımda (Silahı ateşler) korkarsınız ve üzülürsünüz.For instance, if I say "Relax," and then do this, [gun shot] you're going to be startled and upset.
Onlar diğer adamlar gibi bir sorun yok, ne diğer erkekler gibi rahatsız.They are not in trouble like other men, neither are they plagued like other men.
" Lanet olsun, keşke beni rahat bıraksa,"Dang, I wish he'd get off my back.
Bunun bazı hukuk sistemleri açısından rahatsız edici olduğu ortada.And it's clear that that was frustrating to some of the justices.
Bazıları patent kapsamının - - genişleyerek geldiği noktadan rahatsız.Some of them were frustrated by how expansive patentable subject matter has become.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Your decisions today are going to determine its well-being.
Bu sözleri kendini rahatlatmak için mi söylüyorsun?Did you have to say that? Do your insides feel refreshed?
Lütfen beni ders saatleri dışında rahat bırakın.If it is not class time, please just leave me alone.
Bu rakımda Dünya'nın eğimini rahatlıkla görebiliyorsunuz.You can clearly see the curvature of the Earth at that kind of altitude.
Bu sayede rahat olurlar iyi bir açıları olur.Then they're comfortable, they have good vision, like this great big visor.
Bu, beni çok rahatsız ediyor.If I would be a policemen, I would have arrested you
Şimdi, biliyorum hepiniz rahatsız oldunuz. Attım gitti.Now I know you're all distracted, so I'll take that off.
Neden bu görüntüler beni rahat bırakmıyor?Why am I not spared from this vision?
Yoldaş Hempf, adam batıdaki herhangi bir tiyatroda... ...rahatlıkla çalışabilirdi.Comrade Hempf, the man could work at any theater in the West.
Lütfen beni rahat bırakın.Please let me be.
Rahatsızlık duyuyor.She feels uncomfortable.
Pirelli Netbook size mobile geniş bant bağlantının kolaylık ve rahatlığını sunarThe Pirelli Netbook offers you the ease and convenience of mobile broadband connectivity
"Şu an rahatsiz hissediyorum ve büyük ihtimalle 100.000 kilo aldım, ama buna değdi.""I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it."
Ama tek istedigi sadece diger insanlar gibi rahat bir hayat yasamakti.But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people.
Korkarım ki yok. rahatsız ettim. önemli değil.I'm afraid not. Sorry for the trouble. Not at all.
Bayan, Mangal et ister mi? beni rahat bırak. hayalet ! hayalet!Lady, do you want barbecued meat? Leave me alone. Ghost!
İçin rahat olsun.Don't worry.
-Jersey aksanı ha? -Şununla meşgulüm, beni rahat bırak.You Delta boys are a bunch of undisciplined cowboys.
Bu yüzden kalçam beni yıllardır rahatsız ediyordu.OK? So my hip had been hurting me for years.
Beni kişisel olarak çok rahatsız eden şey;Jedna stvar koja mene osobno smeta, jeste da...
Herkesi rahatsız ettik çünkü bu konuda bilgisiz olduğumuzu biliyorduk.We bugged everybody, because we knew that we were ignorant.
Halteri rahat bir konumda tutun ve dümdüz ayağa kalkınStand to full height, holding the bar in the clean position.
Ve umarım sizi bir satış için rahatsız etmeyecek kadar hassas olurlar.And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
Bebek ayrıca kucaktayken de uyur çünkü kucak rahat ve sıcaktır.It's almost like being back in the womb.
Rahat bir kanepe bulunmaktadır.There is a comfortable sofa.
Rahatsızdım, bir otel odasındaydım ve orada olmak istemiyordum.I was sick, and I was in a hotel room, and I wanted not to be there.
Haliyle bu durumdan rahatsızdı bu köylüler.You can imagine people weren't too happy about that.
Kısacası İsterseniz beni twitterda rahatsız etmekten çekinmeyin.Twitter. So.
Şimdi ben orta yaşlı bir adamım; duygularımla ilgili tam olarak rahat değilim.Now I'm a middle-aged guy. I'm not exactly comfortable with emotions.
Her şey yeniden tasarlandı, böylece küçük bir panelden rahatça ulaşılabiliyor.Everything is re-engineered so is accessible right from one little panel.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumTalk about a picture of compassion.
Harika, ben de bulan kişiye "Rahat olabilirsin.Great, so I tell the guy, "Look, relax.
9. ayda 9. ay muayenesi çocuğunuzun içini rahatlatan bir olaydır.So the nine month visit is a bit of a reprieve for your child.
9. ay muayenesi çocuğunuzun içini rahatlatan bir olaydır.Not all babies do have words but it is OKAY and normal if they do have words at this age.