rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kötü haberi duyan Kangin, rahatlaması için Donghae’yi spora götürür.To cheer him up after hearing the bad news, Kangin takes Donghae to the gym.
Sophie rahat bir çocukluk geçirdi.Adonijah had a comfortable childhood.
Bu, dizinin editörlerine zaman konusunda daha rahat davranma imkânı verdi.This gave the show's editors more leeway.
Etrafındakiler rahatsız etmeyi görevlenmiştir diyebiliriz.Usually tends to bring trouble to those around her.
Bu rahatsızlık fiziksel ya da psikolojik bir durum olabilir.Assistance can be either physical or psychological.
Nimf ve ergin evreleri ise geceleri konağı rahatsız eder.The Algarve and Lisbon lead in overnight stays.
Ciddi anlamda, insanları rahatsız eder.It would upset people.
Lütfen İsrail'i rahat bırakın ve ben de daha güzel pencereler yapayım." dedi."ישראל היום | דרעי ובנט סיכמו לשתף פעולה".
Hele gözlerinden çok rahatsızdı.He was very close to Eyes.
Halk tarafından özellikle mide rahatsızlıklarında ve yaraların iyileştirilmesinde kullanılmaktadır.He was particularly concerned with the disinfection of wounds and their healing.
Yolda gelirken içlerinden biri kendilerini rahat ettirecek bir yol bulur.If someone gets lost, they can easily find their way out.
Birçok konuda çok açık görüşlü, gayet rahat ve uysal biri.They are very understanding and kind and firm in a way.
Bu rahatsızlığını da şu cümlelerle dile getirir: "Dehşetli bozuluyorum.The letter starts with these sentences: "It is with great sorrow, that I must write you these lines.
İngiltere, Osmanlı-Almanya yakınlaşmasından rahatsızlık duyuyordu.Kade was committed to advancing German-American relations.
Nefes darlığı şikayeti olan Hacı Jamhari, rahatlamak için göğsüne karanfil yağı sürermiş.Suffering from chest pains, Jamhari attempted to reduce the pain by rubbing clove oil on his chest.
Christian Slater'ı takip eden ve ona rahat vermeyen küçük bir sokak kabadayısıydım.I was a little street tough that followed Christian Slater around and badgered him.
Fakat bu soru beni rahatsız etmişti:But I was plagued by this question:
Bu arabaları Wal-Mart'ta olduğu gibi rahatsız etmek demekti;It's as easy to rag on cars as it is on Wal-Mart;
Rahatlatıcı bir renk kullanıyım.Let me write that down in a soothing color.
Beni rahat bırak, lütfen.Get away from me, please!
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.I'm sorry to intrude.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .We now have the general tools to really tackle any multiplication problems.
Eğer rahatsız oluyorsanız, başka yöne bakın, buraya bakmayın.That's my flesh, and I can twist that around.
Gerçekten mi? rahatladım. eeee.. nasıldı?Really? That's a relief. Alright...So how was it?
Çünkü sen herzaman onun yanındasın. o yüzden rahat ve böyle şeyler yapıyor.Because you're always next to him, he is relaxed and doing other things!
Şimdi rahatladım!It is really a relief!
Rahatsız da değillerdir.They're not uncomfortable.
Böylece hem konuyu kavrarsınız, hem de grafiği daha rahat çizeriz. -I think this might give you a little intuition, but this isn't a formal solution.
Yeniden düzenlenen Ehrlich denkleminden rahatsızlığım sürüyor,I remain troubled by the revised Ehrlich equation,
Oturma odasına götürün. rahat bir kanepe var.Bring him into the sitting-room. There is a comfortable sofa.
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?For instance, what if I could use this data to find out how relaxed I am at any moment?
Rahatladıkça daha fazla enerji akıp gidiyor.The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it.
"Derek, bu seni rahatsız ediyor mu?"And I said, "Derek, does this bother you?"
Çok rahatsız edicidir.It's so uncomfortable.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.It feels so much more comfortable simply to lay down the law.
Rahat olmasını sağlamak gerçekten önemliydi.It was very heavy, pretty uncomfortable.
Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.So if these images are uncomfortable to you or disturbing to you, that means we did the right job.
Hem hafif hem rahat.Light and comfortable too.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Why has the word become such an uncomfortable one?
Yıllar içinde bu şekilde bir Tanrı algısı ile ilgili rahatsızlıklarım giderek arttıI have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.
Yeri gelmişken, bu da beni baya rahatsız eden birşey.By the way, this is something that really bothers me.
Eğer sadece bunu bilerek rahatsanız, videonun gerisini izlemenize gerek yok.So if you're happy just knowing that, you don't have to watch the rest of the video.
Biraz bitkin olacak, bu yüzden onu sadece biraz rahat bıraka- lım.She's gonna be a little groggy, so let's just give her some space.
Bu kendimi rahat hissettiğim giysimin sadece bir kısmı hakkında.This is about the only piece of my clothing I feel comfortable in.
İşte vahşi goriller ziyaretçiler konusunda böyle rahatlar.That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.
Yoksa mahremiyetine saygı duymalı, itibarını korumalı ve onu rahat mı bırakmalıyız?Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?
Yoksa onu rahat mı bırakmalıyız?Or should we leave him alone?
Rahat bırakalım.Leave him alone.
Rahatlayınca ortaya çıkan görüntü böyle.This is the pattern produced when I am relaxed.
Rahatlamaya çalışNow just try relax. You are 100% alright.
beni rahatlatmıştı. Herbie huzura kavuşmuştu. Onun için her şey bitti.nice for me it was a relieve, Horbie's is now in peace and everything is over for him.
Hafif bir rahatsızlıktan, baş döndürücü bir büyü, ayağa kalkıp beni engelledi.A slight indisposition, a dizzy spell, has prevented me from getting up.
Böylece, o, onun yeniden nasıl rahatsız düşünmek için uzun bir zaman vardı sıfırdan hayatını.Thus, he had a long time to think undisturbed about how he should reorganize his life from scratch.
O rahatsız oynamak istedim çünkü orada çok hareketsiz yatıyordu parti.She thought he lay so immobile there because he wanted to play the offended party.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.But Mrs. Medlock was not in the least disturbed by her and her thoughts.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock saw it as soon as she did and drew a long sigh of relief.
Martha rahatlamış görünüyordu.Martha looked relieved.
O rahatsız hissettim.She felt uncomfortable.
Martha altında ayakları sıkışmış ve kendini oldukça rahat yaptı.Martha tucked her feet under her and made herself quite comfortable.