rahat rahat ile cümle
rahat rahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ama cehalet cesedini de rahat bırakmaz.Even his corpse will not be secure.
1946'da Nazlı, Mısır'ı terk etti ve böbrek rahatsızlığı tedavisi için ABD'ye gitti.In 1946, Nazli left Egypt and went to the United States for treatment for a kidney ailment.
Sağlık problemleri, böbrek rahatsızlığı onu 1975 yılında emekli olmaya zorladı.A serious knee injury forced him to retire in 1975.
İnsanları rahatlatırım.I comfort them.
Birkaç jeoistatistiksel yöntem bu durağanlık varsayımı rahatlatıcı yollarını sağlamaktadır.Several geostatistical methods provide ways of relaxing this stationarity assumption.
Sorumluluk sahibi herkes tarafından rahatça kullanılabilir.Therefore Discourse can be self-hosted by anyone.
Bu yasaların çoğu rahatsız edici bilim tanımına düşmüşlerdir.Many of these laws fall within the scope of uncomfortable science.
Bunda muhtemelen onun yaşadığı zihinsel rahatsızlıkların da etkisi bulunmaktadır.Also, it can be related with his tuberculosis that he was suffering from.
Çağatay Akman, 12 Haziran 2016'da yayımlanan "Gece Gölgenin Rahatına Bak" şarkısı ile tanındı.Akman became famous with the release of his song "Gece Gölgenin Rahatına Bak" on 12 June 2016.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?As I won’t tolerate disagreement, I easily forgive those, who insult me.
Ben orada rahat ederim" dedi.I’m comfortable there."
Bu durum hükümeti rahatsız ediyordu.This alarmed the government.
Ulaşımı çok rahattır.Transportation is very convenient.
Tanrılara denk, kaygıdan uzak, rahat içinde ve kedersizdir.The Lords of Judgment, chief among the gods, convene and decide what to do.
Müşterilerin rahatlamaya, yemek yemeye ve sosyalleşmeye gittiği bir alandır.It is an area where customers go to relax, dine, and socialize.
Daha sonra rahat bir işçi olarak çalıştı ve mesleğine göre bir çiftçi oldu.He later worked as a casual laborer and became a farmer by occupation.
Işıkları söndürün, derin nefes alın ve rahatlayın...""Metti il detersivo, chiudi il coperchio e rilassati".
Hoplitlerden oluşan nispeten küçük bir kuvvet bu geçidi rahatlıkla tutabilirdi.A small, lightweight aircraft would make this possible.
Gustav Hügel rahatsızlığına rağmen yarışmayı kazandı.Gustav Hügel won the competition despite a tendon strain.
Öyle ki, bir lehçeyi konuşan biri, diğerini konuşan birini rahatlıkla anlayabilir.It can express a comfort with the other which can be comforting.
Kalp rahatsızlığına muzdarip olarak savaş sonunda Bad Nauheim'daki bir hastaneye yatırıldı.Suffering from a heart condition, he was hospitalized at Bad Nauheim at the end of the war.
Unisex dizaynı sayesinde, hem kadın, hem erkek rahatlıkla kullanabilir.Their unisex design allows them to be used by both men and women, for both urination and defecation.
Bacaklar hareket ettirilerek geçici bir rahatlama sağlanabilir.Stretching the leg muscles can bring temporary relief.
2001 yılında Chronic myelogenous leukemia rahatsızlığı yaşadı.In 2002, he was diagnosed with chronic myelogenous leukemia.
Hem ritmiyle, hem sözleriyle bu insanları çok rahatlatacak bir albüm.It is an album that will make these people feel very comfortable with its rhythm and words.
Rahatlatıcı bir tarzı var.It has a moderate relief.
Hastaneden eve gelen en son bebekti, çünkü nefes rahatsızlığı vardı.She is a patient who arrives at the hospital because she has breathing difficulties.
Olcan Avrupa’da rahat oynar."I’m proud to play golf for Europe."
Yazıları Lukashenko rejimini rahatsız etti.Protests against Lukashenko regime.
Çünkü yapılan dedikodular herkesi rahatsız etmişti.The results of the game were disturbing to all of those involved.
Sorgularda olayları rahat bir tavır ve daha eğlenceli , komik bir üslupla anlatır.However, there are others who argue that it does, in a more engaging and fun way.
Bu stres rahatladı ve alaşımın önemli nötron akışına dayanmasına izin verdi.This relieved the stress and allowed the alloy to withstand considerable neutron flux.
Bunun üzerine Heyman'a yaklaştı ve onu rahatsız etti.He then became obsessed with her and tracked her down.
Yirmi yaş dişleri aynı zamanda semptomların ve rahatsızlıkların varlığına göre sınıflandırılır.Wisdom teeth are also classified by the presence of symptoms and disease.
İki sevgili sürekli olarak onları gözetleyen hizmetçi kız tarafından rahatsız edilir.A rich woman who's always accompanied by her two maids.
Fakat Mutlucan bu durumdan son derece rahatsız olmaktadır.But the too literal person will be sadly disappointed.
Annesi Zehva Ebulsuut 1933'te, Arafat dört yaşındayken böbrek rahatsızlığından öldü.She died from a kidney ailment in 1933, when Arafat was four years of age.
Gürültüyü azaltma bölmesi, hayvanları rahatsız etme ve korkutma olasılığını sınırlar.Noise-reduction housing limits the possibility of disturbing and scaring away animals.
Ağızdan kulağa telefonla konuşarak çok daha rahat."We talk on the phone a lot."
Nazlı'nın beyaz elbisesinde fırça darbeleri rahatlığı dikkat çekicidir.There he sees Krystyna naked drying off.
Biz elimizdekinin değerini unutacak kadar rahat davranıyorduk ki bu gerçekten çok aptalcaydı.We did so much recording that the amount of stuff we had going on was quite crazy.
Bayrak, İstanbul'un birçok noktasından rahatça görülebilmektedir.You can see it from nearly every point in Bogota.
Utangaç kuşlardır, rahatsız edildiklerinde kaçarlar.The creatures, who are bothered by the disturbance, evacuate.
Klein büyük ölçüde rahatsız oldu.Klein was greatly offended.
Çift Baker'ın 1951'de kalp rahatsızlığı nedeniyle ölmesine kadar evli kaldı.Booth and Baker remained married until Baker's death from heart disease in 1951.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.This led to a series of riots from disgruntled samurai.
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.They also took about two hours to fall asleep.
Ulusal ölçekte yayın yapan televizyonların yayınları rahatlıkla izlenebilmektedir.Buying advertising spots on national TV is very expensive.
Daha rahat, soğukkanlı, sakin.Stylish, cool and calm.
Ancak küçükken dizimden bir rahatsızlık geçirmiştim.I fought a little bit when I was younger.
Ilk gününde Dr İlizarov çok rahatsız oldu.In his first battle, McIver was seriously wounded .
Müttefikler denizden rahatça ikmal yapıyorlardı.Both sides awaited reinforcements by sea.
Ama Tom onu rahat bırakmayacaktır.However, Steve would not allow it.
Kuramsal fizikçiler beş ayrı sicim kuramı olmasından rahatsızdı.Theoretical physicists were troubled by the existence of five separate superstring theories.
Yine de kendini en çok sahnede rahat hissetmiştir.He would also be the one mainly performing on stage.
Karabağ'da yaşanan olaylar , Fazıl Mehdiyev'i rahatsız ediyordu.What waited inside shocked Kourdakov.
13 yaşında atriyal septal rahatszılığını onarmak için açık kalp ameliyatı geçirdi.At the age of 5, Roberts underwent open heart surgery to repair an atrial septal defect.
Çevresindekiler de, bu durumdan rahatsız olur.The people surrounding the patient often feel upset by this.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.The sisters tried to make her as comfortable as possible.
Povenmire, MacFarlane'in yönetim tarzından ve kendisini rahat bırakmış olmasından övgüyle bahsetti.Povenmire praised MacFarlane's management style for letting him have fun.