Michelangelo, Raffaello, Brunelleschi kavramı....la grande storia del Rinascimento, le idee di Michelangelo, Raffaello, Brunelleschi...
Michelangelo, Raffaello, Brunelleschi kavramı....la idea de Michelangelo, Raffaello, Brunelleschi...
Michelangelo, Raffaello, Brunelleschi kavramı....فكرة مايكل آنجلو، رافايلوو، برونولوسكي...
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).A Móca splodil Binu, Rafa, jeho syn; Elasa, jeho syn; Acel, jeho syn.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).A Mosa spłodził Binę; Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Bina, Rafa, Elasa, Azel
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Ja Moosalle syntyi Binea; hänen poikansa oli Raafa, tämän poika Elasa ja tämän poika Aasel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요 그 아들은 엘르아사요 그 아들은 아셀이며
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Mosa födde Binea. Hans son var Rafa; hans son var Eleasa; hans son var Asel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Mósa pedig Binát; ennek fia Ráfa, ennek fia Elása, ennek fia Asel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils;
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Một-sa sanh Bi-nê - a ; con_trai của Bi-nê - a là Ra-pha ; Ra-pha sanh Ê - lê-a-sa , Ê - lê-a-sa sanh A-xên .
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Một-sa sanh Bi-nê-a; con trai của Bi-nê-a là Ra-pha; Ra-pha sanh Ê-lê-a-sa, Ê-lê-a-sa sanh A-xên.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza foi pai de Bineá, de quem foi filho Rafa, de quem foi filho Eleasá, de quem foi filho Azel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza generò Binea, di cui fu figlio Refaia, di cui fu figlio Eleasà, di cui fu figlio Azel
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza pa je rodil Binea; in njegov sin je bil Rafa, tega sin Eleasa, tega sin Azel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza was de vader van Bina en diens zonen waren Rafa, Elasa en Azel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza zeugte Binea; des Sohn war Rapha; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Og Mosa fikk sønnen Bina hans sønn var Rafa; hans sønn Elasa hans sønn Asel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).και Μοσα εγεννησε τον Βινεα Ραφα, υιος τουτου Ελεασα, υιος τουτου Ασηλ, υιος τουτου.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Моса роди Винея; негов син бе Рафа+++; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו׃
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).摩 撒 生 比 尼 亞 、 比 尼 亞 的 兒 子 是 拉 法 、 拉 法 的 兒 子 是 以 利 亞 薩 、 以 利 亞 薩 的 兒 子 是 亞 悉
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).摩撒生 比 尼亞 、 比 尼亞 的 兒子 是 拉法 、 拉法 的 兒子 是 以利亞薩 、 以利 亞薩 的 兒子 是 亞悉
Mutfak rafı gibi.Sembra dipinto.
Mutfak rafı gibi.Πολύ τουρλωτός.
Mutfak rafı gibi.Как персик!
Necmettin, Mahmut, Rafi gibi insanlardan.많은 것을 배웠습니다.
Necmettin, Mahmut, Rafi gibi insanlardan.Najmuddin, Mahmoud czy Rafi.
Necmettin, Mahmut, Rafi gibi insanlardan.למדתי המון
Necmettin, Mahmut, Rafi gibi insanlardan.من أشخاص كنجم الدين ومحمود ورافع.
Necmettin, Mahmut, Rafi gibi insanlardan.彼らは私の先生です
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Ani všetky knihy na všetkých policiach nie sú tým, čím sú samotní učitelia."
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Ani zawarta we wszystkich książkach wiedza, nie są tym, czym lekcja dana przez nauczyciela."
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Auch nicht all die Bücher in all den Regalen - Vorbild sind nur die Lehrer selbst."
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Ej heller alle bøger på hylderne -- det er hvad lærerne selv er."
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."선반에 있는 어떤 책들도 마찬가지다— 그것은 선생님들 자신들이다."
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir.""Nem todos os livros em todas as prateleiras.
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Nè tutti i libri su tutti gli scaffali... bensì ciò che gli insegnanti stessi sono."
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Nici toate cărţile de pe toate rafturile - ci ceea ce profesorii sunt ei înşişi."
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Ni todos los libros en todos los estantes -- suman lo que los maestros son en sí mismos".
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Ni tous les livres sur toutes les étagères -- c'est ce que les enseignants sont eux-mêmes."
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Tidak juga ada di buku di semua rak -- mereka sendiri adalah para gurunya sendiri. "
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Ούτε όλα τα βιβλία σε όλα τα ράφια είναι αυτό που είναι οι δάσκαλοι απο μόνοι τους."
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Можеш мати книг обитель - важливіше, ким є вчитель"
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Нито всички книги на всички полици - това е роля на самите учители."
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."Но в книгах всех не будет прок, И лишь учитель преподаст урок".
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."ולא כל הספרים על כל המדפים, הן לשם כך ישנם מורים."
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."ليست كل الكتب فوق كل الرفوف-- إنه ماكان عليه الاساتذة انفسهم,
Ne de raflardaki tüm kitaplar -- asıl öğretmenleri kendileridir."若者は 教師の背中を見ているのだから」 1930年代の私には
Neyse ki, Mayıs yağışlı geçti ve barajlar yeterince dolduğundan, planlar rafa kaldırıldı.Felizmente, o mês de Maio foi chuvoso, as reservas encheram-se o suficiente e os planos foram arquivados.
Neyse ki, Mayıs yağışlı geçti ve barajlar yeterince dolduğundan, planlar rafa kaldırıldı.Heldigvis blev maj måned våd, reservoirerne blev fyldt op og planerne lagt på hylden.
Neyse ki, Mayıs yağışlı geçti ve barajlar yeterince dolduğundan, planlar rafa kaldırıldı.Květen byl naštěstí deštivý, nádrže se dostatečně naplnily a plány byly odloženy.
Neyse ki, Mayıs yağışlı geçti ve barajlar yeterince dolduğundan, planlar rafa kaldırıldı.Lyckligtvis blev maj månad regnig, reservoarerna fylldes på tillräckligt och planerna kunde skrinläggas.