Az önce radyodan duyduk.È stato trasmesso solo su radio locali.
Ayrıca radyodaki görevini sürdürmüştür.Continua il suo lavoro alla radio.
Bu program radyodan da yayınlandı.Questa propaganda fu diffusa anche via radio.
Radyodaki haberi dinledin mi?Вы слышали новости по радио?
Radyoda yarın havanın soğuk olacağını söylediler.По радио говорили, что завтра будет мороз.
Az önce radyodan duyduk.Я об этом узнал только по радио.
Ayrıca radyodan dinlediği bir haberde Alex'in katil zanlısı olarak duyurulur.Он слышит по радио о том, что его обвиняют в зверском убийстве Алекса.
Müzik yaşamına memleketi Samsun'da yerel bir radyoda DJ'lik yaparak başladı.Музыкальную карьеру начал на своей малой родине, в Самсуне, работая диджеем на местном радио.
Yapılan oturumlar her gece radyoda Yassıada Saati programında halka duyuruluyordu.Бой часов ежедневно передавали по радио.
Yüksek frekanslı bir yaklaşım olduğu için, optikte genellikle radyodan daha kesindir.ونظرًا لأنه تقريب عالي التردد، فإنه غالبًا ما يكون أكثر دقة في مجال البصريات من المذياع.
Bu yüzden radyodan ayrılıp orkestra eşliğinde sahne çalışmalarına başladı.لهذا السبب فقد انفصلت عن الراديو ، وبدأت بالأعمال المسرحية في الأوركسترا.
Bu yaklaşım, radyoda optik etkilere benzeyen bazı etkileri tahmin etmek için kullanılır.وفي المذياع، يُستخدم التقريب لتقدير بعض المؤثرات التي تشبه المؤثرات البصرية.
Az önce radyodan duyduk.العروض كانت تبث عبر الراديو.
Oyun ilk olarak BBC'de kaydedilmiş ve 13 Kasım 1962'de aynı radyoda yayımlanmıştır.سمع باردين هذا الخبر أول مرة عندما كان يصنع الإفطار ويستمع الي الراديو في صباح 1 نوفمبر1956.
Az önce radyodan duyduk.Acabamos de ouvir no rádio.
Amerika'da ise sadece radyoda bir hit idi.Nos Estados Unidos, foi apenas um pequeno hit de radio.
Bormann ise Göring'in sağlık nedenleriyle istifa ettiğini radyoda bir anons yaparak duyurdu.Bormann anunciou, via rádio, que Göring se tinha demitido por razões de saúde.
Montana'nın karakterleri 1940'lı yılların başında radyoda boy göstermeye başladı.Os personagens de Montana foram ouvidos no rádio no início da década de 1940.
Şarkı, radyoda çalınan eski rock'n'roll dansına bir övgü niteliğindedir.A canção é um tributo à dança do velho rock 'n' roll escutado na rádio.
Ne zaman radyoda ya da teypte duysam yerimde duramıyor, ordan oraya deli gibi atlıyorum." dedi.Sempre que ouço no álbum ou no rádio, saio pulando feito louco".
Ayrıca radyodaki görevini sürdürmüştür.Ele continua falando através do seu rádio.
İlk profesyonel seçmesine ulusal bir radyoda çalışmak için girdi.Veio depois sua primeira contratação, pela Rádio Nacional.
Az önce radyodan duyduk.Dit was live op de radio te horen.
Müzik yaşamına memleketi Samsun'da yerel bir radyoda DJ'lik yaparak başladı.Yunus Özyavuz begon zijn muzikale leven als dj in een lokaal radiostation in Samsun.
Yarışma tabii ki radyodan da naklen yayınlanacaktır.De wedstrijd wordt meestal rechtstreeks op de radio uitgezonden.
Bu program radyodan da yayınlandı.De lezing werd tevens via de radio uitgezonden.
Yine radyoda sinema programı yaptı.Zij wilde inhoudelijk weer programma’s gaan maken op de radio.
Sonra da bir radyoda söylemeye başladı (Songs by Dean Martin).Hij ging in die tijd ook werken voor tv-shows (bijvoorbeeld van Dean Martin).
Roadrunner Records, Jar of Jar'ı radyoda desteklemeye devam etti.Roadrunner Records będzie nadal promować „Jar of Hearts” w radio.
Kaza yerinde kalanlar Parrado ve Canessa’nın yardım bulduğunu ertesi gün radyodan öğrendi.Pozostali rozbitkowie dowiedzieli się już wcześniej z radia, że Parrado i Canessa znaleźli pomoc.
Gaga'nın Twitter'daki hesabında, şarkıcı seçimini şöyle açıkladı: "Alejandro, radyoda.Poprzez konto na portalu Twitter wokalistka skomentowała swój wybór: „Alejandro jest w radiu.
Az önce radyodan duyduk.Był on kierowany drogą radiową.
Ayrıca radyodan dinlediği bir haberde Alex'in katil zanlısı olarak duyurulur.Wspomina o niej również Joe Alex w powieści Jesteś tylko diabłem.
Televizyon ve radyoda yayın gününün başında ve sonunda çalınır.Odegranie hymnu odbywa się w radiu i telewizji na rozpoczęcie i zakończenie emisji każdego dnia.
Bu yüzden radyodan ayrılıp orkestra eşliğinde sahne çalışmalarına başladı.Odtąd skupił się wyłącznie na pracy w Orkiestrze Radiowej.
1942 yılında radyoda çalışmaya başladı.Zadebiutowała w 1942 w radio.
Bildiri bizzat Sadi Koçaş tarafından saat 22:45'te radyoda okundu.Został on wyemitowany przez stację TVN o godzinie 22:55.
Ayrıca halen bir radyoda sunuculuk yapmaktadır.Prowadzi także audycję w Radiu dla Ciebie.
Aynı dönemde radyoda çalıştı.Jednocześnie pracował w radiu.
Az önce radyodan duyduk.(Jag hörde det på radio.)
Bu program radyodan da yayınlandı.Serien sändes också i radio.
Şarkı iTunes Store Danca versiyonunda bir numaraya ulaştı ve radyodaki bir numaralı şarkı oldu.Låten toppade Itunes-listan i Danmark och spelades flitigt på dansk radio.
Daha sonra bu kayıt radyodan okundu.Gratulationen läses upp i radio.
Artık radyoda her gece Vatan Cephesi'ne katılanların isimleri okunuyordu.Lokalradion läste upp namnen på de omkomna under dagen.
Yarışma tabii ki radyodan da naklen yayınlanacaktır.Innan dess sändes tävlingen i radio.
Ayrıca radyodaki görevini sürdürmüştür.Samtidigt påbörjade han sin karriär vid radion.
2006-07'de Bubba the Love Sponge radyoda bir yıl boyunca "Show Whore" adlı programı sundu.2006-2007 dök hon regelbundet upp på radioshowen Bubba the Love Sponge och blev känd som "the Show Whore".
Az önce radyodan duyduk.Оповідання звучали по радіо.
Aynı dönemde radyoda çalıştı.В повоєнний час працював на радіо.
Okullarda öğretilir ve radyoda da kullanılır.Вивчається в школах, виходять радіопередачі.
O yıllara kadar radyoda ciddi bir şekilde söylenen fasıllar, alkışlı ve eğlenceli söylenmeye başladı.На радіо неодноразово звучали усмішки і гуморески.
Az önce radyodan duyduk.Stejně tak se objevoval v rádiu.
Az önce radyodan duyduk.A debutat în radio.
Şarkı, radyoda çalınan eski rock'n'roll dansına bir övgü niteliğindedir.Cântecul este un tribut adus dansului pe muzica rock 'n' roll veche de la radio.
Radyoda dini yayınlar yapılması ve mevlit yayınlanması üzerindeki yasaklar kaldırıldı.În proces se cereau daune morale și oprirea difuzării videoclipului.
Az önce radyodan duyduk.Csak a rádióban volt hallható.
Gaga'nın Twitter'daki hesabında, şarkıcı seçimini şöyle açıkladı: "Alejandro, radyoda.Gaga Twitter oldalán fejezte ki ebből fakadó elégedettségét: „Az Alejandro megy a rádióban.
Ayrıca radyodaki görevini sürdürmüştür.Több munkát vállalt a rádióban.
1942 yılında radyoda çalışmaya başladı.1942-ben debütált a rádióban.
Bu ölçek CT taramaları değerlendirilmesinde kullanılan radyodansite'nin nicel bir ölçüsüdür.Az ő nevét viseli a CT-felvételek kiértékelésénél használt radiodenzitás mértékegysége.