(AFP, HINA, The Guardian, B92 Radyosu - 29/09/03; Reuters - 25/09/03; HINA - 23/09/03)(AFP, HINA, The Guardian, Radio B92 - 29/09/03; Reuters - 25/09/03; HINA - 23/09/03)
(AP,B92 Radyosu, Tanjug, Fena - 10/11/04)(AP, Radio B92, Tanjug, Fena - 10/11/04)
(Blic - 04/03/05; B92 Radyosu, Tanjug, RFE/RL - 03/03/05; Beta - 01/03/05)(Blic - 04/03/05; Radio B92, Tanjug, RFE/RL - 03/03/05; Beta - 01/03/05)
Japon uzmanlar Sırp radyologlara eğitim de sağlayacaklar.Japanese experts will also provide training for Serbian radiologists.
(AP, Reuters, Bloomberg, Radyo B92 - 03/12/02; CNSNews - 21/11/02; AFP - 31/10/02)(AP, Reuters, Bloomberg, Radio B92 - 03/12/02; CNSNews - 21/11/02; AFP - 31/10/02)
Siparişte 3G radyo ve çekirdek donanımı yer alıyor.The order comprises 3G radio and core equipment.
(AP, AFP, BBC, B92 Radyosu, Tanjug - 15/03/05)(AP, AFP, BBC, Radio B92, Tanjug - 15/03/05)
(AFP, Reuters, B92 Radyosu, Dünya Bankası, Sırp Hükümeti, Seerecon.org - 18/11/03)(AFP, Reuters, Radio B92, World Bank, Serbian Government, Seerecon.org - 18/11/03)
(AP, Reuters, Amerikanın Sesi, RFE/RL, Radyo B92 - 01/04/03)(AP, Reuters, VOA, RFE/RL, Radio B92 - 01/04/03)
(UN - 23/04/03 - 25/04/03; Radyo B92 - 24/04/03)(UN - 23/04/03 - 25/04/03; Radio B92 - 24/04/03)
(Blic, Beta - 25/07/05; AP - 24/07/05; B92 Radyosu, SEE Security Monitor - 22/07/05)(Blic, Beta - 25/07/05; AP - 24/07/05; Radio B92, SEE Security Monitor - 22/07/05)
(AP, Reuters, AFP, BBC, VOA, B92 Radyosu - 06/08/03)(AP, Reuters, AFP, BBC, VOA, Radio B92 - 06/08/03)
(Independent - 29/09/04; AP, Reuters, VOA, B92 Radyosu, Tanjug - 28/09/04)(Independent - 29/09/04; AP, Reuters, VOA, Radio B92, Tanjug - 28/09/04)
(UN, VOA, B92 Radyosu - 17/12/03)(UN, VOA, Radio B92 - 17/12/03)
(FT - 21/03/03; AP, BBC, Radyo B92, RFE/RL - 20/03/03)(FT - 21/03/03; AP, BBC, Radio B92, RFE/RL - 20/03/03)
Makedonya'da Televizyon ve Radyo Kanalı Sayısı ArtabilirNumber of Television and Radio Stations May Increase in Macedonia
(AFP, B92 Radyosu, Tanjug - 04/04/04)(AFP, Radio B92, Tanjug - 04/04/04)
(B92 Radyosu - 19/09/03; AP, AFP, Reuters, Tanjug, B92 Radyosu - 18/09/03)(Radio B92 - 19/09/03; AP, AFP, Reuters, Tanjug, Radio B92 - 18/09/03)
Örgüt, özellikle eyaletteki televizyon ve radyo medyasını eleştirdi.The organisation expressed particular criticism of the province's broadcast media.
(AGİT, BBC, VOA, Reuters, AP, B92 Radyosu - 22/04/04)(OSCE, BBC, VOA, Reuters, AP, Radio B92 - 22/04/04)
(B92 Radyosu, Beta - 21/09/03; Reuters - 18/09/03)(Radio B92, Beta - 21/09/03; Reuters - 18/09/03)
(AP, Blic - 23/09/05; AP, Reuters, AFP, DPA, RFE/RL, B92 Radyosu, Beta - 22/09/05)(AP, Blic - 23/09/05; AP, Reuters, AFP, DPA, RFE/RL, Radio B92, Beta - 22/09/05)
(AP, BBC, Radyo B92, RFE/RL - 18/06/03)(AP, BBC, Radio B92, RFE/RL - 18/06/03)
(Blic - 05/09/05; Beta, Tanjug - 04/09/05; AP, Reuters, B92 Radyosu, Makfax - 02/09/05)(Blic - 05/09/05; Beta, Tanjug - 04/09/05; AP, Reuters, Radio B92, Makfax - 02/09/05)
(Blic - 06/04/05; FT, BBC, UPI, AP, Reuters, Beta, B92 Radyosu, FoNet - 05/04/05)(Blic - 06/04/05; FT, BBC, UPI, AP, Reuters, Beta, Radio B92, FoNet - 05/04/05)
(BBC - 20/05/03; AFP, AP, CNN, VOA, RFE/RL, Radyo B92, Serbian Info - 19/05/03)(BBC - 20/05/03; AFP, AP, CNN, VOA, RFE/RL, Radio B92, Serbian Info - 19/05/03)
Yazdığı pek çok metin radyo tiyatrosu, öğrenci filmi ve tiyatro oyunu olarak uyarlandı.Several of his texts were turned into radio dramas, student films and theatre plays.
(AP, AFP, B92 Radyosu, Avrupa Komisyonu - 30 /03/04)(AP, AFP, Radio B92, European Commission - 30 /03/04)
(Reuters, AFP, B92 Radyosu - 22/10/03)(Reuters, AFP, Radio B92 - 22/10/03)
(AP, BBC, Radyo B92, Tanjug - 03/03/03; Radyo B92 - 04/03/03)(AP, BBC, Radio B92, Tanjug - 03/03/03; Radio B92 - 04/03/03)
Hemen ardından, Radyo Televizyon Üst Kurulu Uzanlar'a ait üç televizyon kanalını kapattı.Subsequently, the Radio Television High Council suspended Uzan's three television stations.
Ramajli olayı o zamanın tek televizyon kanalı olan Priştine Radyo Televizyonu'ndan (RTP) izlemişti.He watched the event on Radio Television of Pristina (RTP), the only TV channel at that time.
(AP, Reuters, BBC, Bloomberg, RFE/RL, B92 Radyosu, BM Haber Merkezi, ICTY - 27/01/04)(AP, Reuters, BBC, Bloomberg, RFE/RL, Radio B92, UN News Centre, ICTY - 27/01/04)
(AP, Reuters, AFP, BBC, VOA, Radyo B92 - 05/05/03)(AP, Reuters, AFP, BBC, VOA, Radio B92 - 05/05/03)
(VOA, RFE/RL - 26/10/04; UN, AP, Reuters, UPI, BBC, RFE/RL, B92 Radyosu - 25/10/04)(VOA, RFE/RL - 26/10/04; UN, AP, Reuters, UPI, BBC, RFE/RL, Radio B92 - 25/10/04)
(AFP, Makfax, UNMIK, B92 Radyosu - 02/10/03; AFP, VOA, UNMIK - 30/09/03)(AFP, Makfax, UNMIK, Radio B92 - 02/10/03; AFP, VOA, UNMIK - 30/09/03)
Kosovalı bakan Sırbistan'ın üç saatlik sunumu sonrasında Sırbistan Radyo Televizyonu'na konuştu.After the three-hour Serb presentation, Hyseni spoke with Radio Television of Serbia.
(AP, Reuters, RFE/RL, BM Haber Merkezi, Xinhua, Kosovareport, B92 Radyosu - 20/07/05)(AP, Reuters, RFE/RL, UN News Centre, Xinhua, Kosovareport, Radio B92 - 20/07/05)
Bunlardan 500'ü Uluslararası Radyo-Televizyon Merkezi'nde bulunacak.Of these, about 500 will be at the International Radio-Television Centre.
Yaklaşık 230 kişilik bir teknik uzman ekibi ve 30 radyo teknisyeni olacak.The team of technical specialists will comprise about 230 individuals.
Kanada Radyo Televizyon Kurumu (CBC)Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
Ulusal Radyo Televizyon Kurumu (NBC)National Broadcasting Company (NBC)
Afrika Ulusal Radyo Televizyon Kuruluşları Birliği (URTNA)Union des Radiodiffusions et Televisions Nationales d'Afrique (URTNA)
Televizyon ve radyo kanalları tartışmalar ve eğlence programları hazırlıyorlar.Television and radio stations are preparing discussions and entertainment shows.
(AP, Reuters, DTT-NET, B92 Radyosu, AGİT - 05/12/05)(AP, Reuters, DTT-NET, Radio B92, OSCE - 05/12/05)
(Reuters, AP, RFE/RL, B92 Radyosu, ICTY - 30/06/04)(Reuters, AP, RFE/RL, Radio B92, ICTY - 30/06/04)
TRT 1 Radyosunda Boşnakça, Arapça, Kirmanca, Çerkezce ve Zazaca programlara yer verilecek.TRT Radio 1 is featuring programmes in Bosnian, Arabic, Kirman, Circassian and Zazaish.
Ekip, faaliyetine 2007 ve 2008 yıllarında televizyon ve radyodaki açık tartışmalarla başlamış.They started with public debates in 2007 and 2008 on TV and radio.
(AP, Radyo B92, AGİT - 13/02/03)(AP, Radio B92, OSCE - 13/02/03)
(AP, Reuters, BBC, Radyo B92, Sırbistan Hükümeti Web sitesi - 14/04/03)(AP, Reuters, BBC, Radio B92, Serbian Government Website - 14/04/03)
(Radyo B92, Sırp Hükümeti - 21/05/03; NATO, AP - 20/05/03)(Radio B92, Serbian Government - 21/05/03; NATO, AP - 20/05/03)
(AP, BBC, Reuters, B92 Radyosu - 13/01/04)(AP, BBC, Reuters, Radio B92 - 13/01/04)
Makedon Radyo Televizyonu krizle karşı karşıaMacedonian Radio Television facing a crisis
Söz konusu değişiklikler birkaç ay önce kabul edilen radyo yayın yasasında şart koşulmuştu.These changes were stipulated in a radio broadcasting law adopted a few months ago.
Radyo B92 Pazartesi günü Yovanovits'in kendisine yöneltilen savları kabul ettiğini duyurdu.Radio B92 reported Monday night that Jovanovic has confessed.
Devlet Radyo Televizyon Komisyonu 3 Haziran'da, yedi firmanın teklif verdiğini duyurdu.The state Radio and Television Commission announced on 3 June that seven firms have filed bids.
(AP, Reuters, B92 Radyosu, UNMIK, BM Haber Merkezi - 16/02/04)(AP, Reuters, Radio B92, UNMIK, UN News Centre - 16/02/04)
(AFP, AP, Reuters, VOA, Washington Arşivi, Sırp Hükümeti, Radyo B92 - 16/06/03)(AFP, AP, Reuters, VOA, Washington File, Serbian Government, Radio B92 - 16/06/03)
(AFP, AP, Reuters, BBC, CNN, B92 Radyosu, ICTY - 20/10/03)(AFP, AP, Reuters, BBC, CNN, Radio B92, ICTY - 20/10/03)
(Amerikanın Sesi, MIA, Makfax, Radyo B92 - 19/02/03)(VOA, MIA, Makfax, Radio B92 - 19/02/03)