Sonra bana sormaya başladı, "Bu radyoyu nerden aldın?He just started asking, "Where did you buy the radio?
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.They'll ignore external radio signals and send very few of their own.
Radyoaktif bir sarı.Radioactive yellow.
Bir şifrelenmiş ulusal radyo iletişim sistemleri var.They have a national encrypted radio communications system.
Dört ampül ve iki radyo.Four bulbs and two radios.
Bunlar annem ve babam, radyoyu satın alırken.This is my parents, holding the radio.
Buna en yerinde örnek, bir bütün olarak radyoastronomidir.And I mean, the finest example of that was radio astronomy as a whole.
Bu da, -radyoastronominin ilk defaThis was -- originally, when radio astronomy began,
Bu da, tabii ki, radyoastronominin gelişim sürecine ket vurdu. ... 20 yıl kadar.And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.
Bu da bunlara aslında "Quasi stellar radyo kaynakları" denmesinin nedenidir.And thats why these were originally called Quasi stellar radio sources.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.But -- when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
Test cihazına bağlayıp, radyoyu çalıştırın.Connect the tester and switch on the radio.
Radyoyu çalıştır.Switch of radio.
Büyükannem radyo dinlemeyi severdi.Granny liked listening to the radio.
Radyo dinlerken zamanın nasıl geçtiğini unuturum.I lose track of time listening to the radio.
Young-goon, radyoyu kapat.Young-goon, turn down the radio.
Büyükannem radyo dinlemeyi sever.Granny likes listening to the radio.
Bu radyoyu özellikle daha çok sever... ...çünkü akıllı Yong-goon'u onun için kendi yaptı.She likes this one even more since... Her clever little Young-goon made it for her.
Radyoyu duyamıyoruz.We can't hear the radio.
Sana radyoyu kapat dedim!I said, turn down the radio!
Ve radyoloji uzmani dedi ki, "kanser bulunmadı."And the radiologist's report said, "No cancer found."
Bu radyoyuda daha sonra karısını aramak için kullandı, o bölümü anlatacağım.This is a radio he used later to call his wife that I'll tell you about.
Bazılarıyla radyo teması halindeydik.We were in radio contact with some of them.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Rob Hall, we heard by radio, was up here, at this point in the storm with Doug Hansen.
Kendinde de radyo vardı.He was carrying a radio.
Yağmurların dört yada beş gün süreceği söylendi radyoda.The radio says that it'll rain for another four or five days.
Bir radyo programım var, adı "Sonsuz Maymun Kafesi".I do a radio show. The radio show is called "The Infinite Monkey Cage."
Alisa Uluslararası Kamu Radyosunun başkanıdır.Alisa's the president of Public Radio International.
Birkaç karta, "TV", "Radyo", "MySpace", "İnternet" ve "PC" yazdım.I wrote on cards: "television," "radio," "MySpace," "Internet," "PC."
David Sarnoff, radyoyu ticarileştirdi.David Sarnoff commercializes radio.
Söyle anne, Windows Radyosu, bütün aile için daha zevkli ve daha kolay kullanılır demek.Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.
Evde ve iş yerinde Windows Radyosu'ndan yararlandığından emin ol.Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.
Lanet radyonu kapat!We have to focus!
Benim radyom değil.It's not on! it's not my radio!
Radyologlar kılavuza karşı büyük bir öfke içindeydi.Radiologists were outraged by the guidelines.
Ancak ondan sonra makalemiz kabul edildi ve Radyoloji dergisinde bu ayın sonunda yayımlanacak.Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
Okyanusta petrol, plastik ve radyoaktivite arasındaki ortak nokta nedir?In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?
[Shahzia Sikander: " Son Posta"] [katman katman müzik sesleri, radyo paraziti ve kirli ses][Shahzia Sikander: "The Last Post"] [layered sounds of music samples, static, and distortion]
Oğlum buna "mısır patlatırken tam çekmeyen bir radyo istasyonunu dinlemek" diyor.My son calls this "making popcorn while listening to a badly-tuned A.M. station."
"radyo statik" dışarıda çok güzel bir gün var."radio static" its a beautiful day outside maybe I should call in sick
Gerçekten vücudunuzun içinde güneşin sıcaklığını veya radyoaktif nükleer santral istiyor musunuz?And do you really want the heat of the Sun or a radioactive nuclear plant inside of your body?
Radyofarmasötik doz birimlerini satın almıyoruz.We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
Kitaplarımız, açık büfelerimiz ve radyo dalgalarımız var, gelinlerimiz ve lunapark trenlerimiz.We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides.
Cevap, Radyo astronomi bilimidir.Well the answer is the science of radio astronomy.
Watson aslında doğa tarafından oluşan çok düşük frekanslı radyo yayınlarını dinliyordu.Watson was in fact listening to very low-frequency radio emissions caused by nature.
Radyo kablosuz olarak sesi taşıyabiliyordu.Radio could carry sound without wires.
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration: the radio astronomy age.
Aşağıda da, radyolog Israel Meisner'in sözleriyle şu var,And over here we have, in the words of radiologist Israel Meisner,
Suni semen içinde radyoopak bir madde vardı, böylece röntgende görünecekti.And in the artificial semen was a radio-opaque substance, such that it would show up on an X-ray.
Alfa ışıması, radyoaktif bozunmanın bir çeşididir.Now that's one type of decay.
Hatta okul müdürüne ve bir radyo programcısına dahi mektup yazdım.I even wrote to the school principal and the host of a radio show.
Yeryüzündeki herşeyi tamir ederler: radyolar, televizyonlar...They repair everything on Earth: radios, televisions...
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.
Bu sesi televizyonda, radyoda ve internette kullanmayı planlıyorum.I plan to use it on television, radio and the Internet.
Kemoterapi, Radyoterapi.She needs to start having them again.
Radyo DüğmeleriRadio Buttons
Parça RadyosuTrack Radio
Küresel Etiket Radyosu: "% 1"Global Tag Radio: "%1"
Kullanıcı Etiketi Radyosu: "% 1"User Tag Radio: "%1"
Sanatçı Hayranlarının Radyosu: "% 1"Artist Fan Radio: "%1"