Doktorun radyasyon tedavisi önerebilir veya ameliyat sonrası bir radyason tedavisiربما يقترح طبيبك المعالج استخدام العلاج بالأشعة أو جراحة يتبعها علاج بالأشعة
Doktorun radyasyon tedavisi önerebilir veya ameliyat sonrası bir radyason tedavisi外科治療と放射線治療の併用を薦められるでしょう もしガンが転移しているか
Dünya yüzeyindeki radyasyon hakkında veri toplayan bir dizi TOMS uyduları var.지구 표면의 복사 에너지 자료를 수집하는 일련의 TOMS 위성이 존재했습니다.
Dünya yüzeyindeki radyasyon hakkında veri toplayan bir dizi TOMS uyduları var.היו קבוצה של לוויני TOMS שאוספים נתוני קרינה על פני כדור הארץ
Dünya yüzeyindeki radyasyon hakkında veri toplayan bir dizi TOMS uyduları var.هناك سلسلة من أقمار تومس الصناعية التي جمعت بيانات حول إشعاعات سطح الأرض.
Dünya yüzeyindeki radyasyon hakkında veri toplayan bir dizi TOMS uyduları var.地球表面の放射線データを収集しています 衛星TOMS 7のデータで — 画面の通り
Eğer istemiyordu bile ayarlamak kadar radyasyon çok daha fazla yapıyorduk당신이 원하지 않은 경우에도 있도록 설정 방사선이 훨씬 더 당신은을 가지고 있었
Eğer istemiyordu bile ayarlamak kadar radyasyon çok daha fazla yapıyorduklaatste kon niet landen op de bank daar was een filosofie die moscow dertien los voor die van u, wat betekent
Eğer istemiyordu bile ayarlamak kadar radyasyon çok daha fazla yapıyordukכך נקבע גם אם אתה לא רוצה קרינה הרבה יותר שהייתה לך
Eğer istemiyordu bile ayarlamak kadar radyasyon çok daha fazla yapıyordukتعيين ذلك حتى لو كنت لا تريد أن الإشعاع أكثر وجود لك
Eğer istemiyordu bile ayarlamak kadar radyasyon çok daha fazla yapıyordukあなたがより広くなるする速度 がんケーブルゆえに分散
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.Aber weder Bestrahlung noch Medikamente zielen nur auf Krebszellen ab.
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.Dar nici radiația, nici medicamentele chimioterapeutice nu ating doar celulele canceroase.
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.하지만 방사선이나 화학요법이 암 세포만 공격하지는 않습니다.
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.Mais ni les rayons ni la chimiothérapie ne ciblent uniquement les cellules cancéreuses.
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.Ma né le radiazioni né tantomeno i farmaci chemioterapici si concentrano solo sulle cellule tumorali.
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.Niestety nie ograniczają się do komórek rakowych.
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.Pero ni la radiación ni los quimioterapéuticos apuntan sólo a las células cancerosas.
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.Αλλά η ακτινοβολία και η χημειοθεραπεία δεν στοχεύουν μόνο το καρκινικά κύτταρα.
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.Но и лучевая, и химиотерапия нацелены не только на раковые клетки.
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.Но нито облъчването, нито химиотерапевтичните лекарства са насочени само срещу раковите клетки.
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.אבל לא הקרנות ולא חומרים כימותרפיים מכוונים רק לתאי סרטן.
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها
Fakat ne radyasyon tedavisinin ne de kemoterapötik ilaçların hedefinde sadece kanser hücreleri yoktur.放射線は照射された部位全てに作用し
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.이제 우리는 다른 유형의 감마선 기술에서 사용하는 방사선량의 1/5만 일상적으로 사용하고 있습니다.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Bežne dnes používame pätinovú radiačnú dávku oproti akejkoľvek inej gama technológii.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Dan kami kini menggunakan seperlima dosis radiasi yang digunakan pada teknologi sinar gamma lainnya.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Hiện nay chúng tôi thường chỉ sử dụng 1/5 lượng phóng xạ được dùng trong các kỹ thuật gamma khác.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Obecnie rutynowo stosujemy 1/5 dawki promieniowania używanej w innych typach technologii gamma.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Teď užíváme rutině pětinu radiační dávky, která se užívá u jiných typů gama technologie.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.We gebruiken nu routinematig één vijfde van de stralingsdosis gebruikt in andere soorten gammatechnologie.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Y ahora estamos usando 1/5 parte de la dosis de radiación que se emplea en cualquier otra tecnología gamma.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Зараз ми постійно використовуємо одну п'яту дози опромінення, яку дає будь-яка інша гама-технологія.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.וכעת אנו משתמשים באופן קבוע, בחמישית מכמות הקרינה שמשתמשים בה בכל סוג אחר של טכנולוגית גאמא
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.ونحن الان نستخدم خُمس كمية الاشعاع التي تستخدم في اي تقنية كشف بأشعة جاما
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.照射量は５分の１となっています MBIは乳房一つに対し四つの画像を撮影しますが
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.그 복사 에너지가 우리에게 닿는데 8분이나 걸립니다.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.Die Strahlung braucht volle acht Minuten, um uns zu erreichen.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.Durează 8 minute ca radiația să ajungă la noi.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.Het duurt een volle acht minuten voordat haar straling ons bereikt.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.Il faut huit bonnes minutes pour que ses radiations nous atteignent.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.La radiazione impiega otto minuti per raggiungerci.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.Phải mất tám phút để nhiệt từ Mặt Trời có thể đến với chúng ta.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.São necessários oito minutos para a sua radiação chegar até nós.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.Sugárzásának kerek 8 perc kell, hogy elérjen minket.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.Zaberie to plných osem minút kým k nám dorazí žiarenie.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.Χρειάζονται οκτώ ολόκληρα λεπτά για να φτάσει η ακτινοβολία του σε εμάς.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.Нужни са цели осем минути, за да ни достигне неговата радиация.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.Солнечное излучение достигает нашей планеты только через восемь минут.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.לוקח לקרינת שמש שמונה דקות שלמות להגיע עד אלינו.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.يستغرق الإشعاع الشمسي ما يقارب الثماني دقائق ليصل إلينا.
Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.地球に最も近い恒星でさえ4.2光年離れています
Hiçbir şey enjekte etmemiz gerekmiyor. Radyasyona ihtiyacımız yok.불필요하게 무엇을 삽입하거나 방사선을 이용할 필요가 전혀 없습니다.
Hiçbir şey enjekte etmemiz gerekmiyor. Radyasyona ihtiyacımız yok.Nous n'avons rien à injecter et n'avons pas besoin de radiation.
Hiçbir şey enjekte etmemiz gerekmiyor. Radyasyona ihtiyacımız yok.לא צריך להזריק שום דבר. לא צריך קרינה.
Hiçbir şey enjekte etmemiz gerekmiyor. Radyasyona ihtiyacımız yok.لا يتوجب علينا حقن أي شئ. لا نحتاج لأشعة
Hiçbir şey enjekte etmemiz gerekmiyor. Radyasyona ihtiyacımız yok.ピーターの脳の生体構造に飛び込みます --文字通り身体に飛び込むのです
Hiç düşündün mü? Kül olmuş, radyasyonla mahvolmuş bir yere mi? Daha ne kadar aptal olabilirsin?Anda pernah memikirkan itu? daerah terbakar, daerah terbuang radioaktif? seberapa bodoh kamu bisa jadinya ?
Hiroşima'da bir duvar var radyasyondan tamamen kararmış.Ada bagian tembok ini di Hiroshima yang benar-benar terbakar hitam oleh radiasi.