Baktığınız radyasyon miktarı sizi endişelendirecek seviyededir.Вие трябва да се тревожите за количеството радиация, което гледате.
Baktığınız radyasyon miktarı sizi endişelendirecek seviyededir.Ви повинні були б хвилюватись про кількість випромінювання, на яке ви дивились.
Baktığınız radyasyon miktarı sizi endişelendirecek seviyededir.И вам бы лучше побеспокоиться о количестве излучения, на которое направлен ваш взгляд.
Baktığınız radyasyon miktarı sizi endişelendirecek seviyededir.心配 ありません 通常紫外線は X線になるようなので
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.Het beperkt de uitstraling van warmte naar de ruimte, dus er is een tijdelijk energie-onevenwicht.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.이것은 우주공간으로 방출되는 열 방사선을 감소시키게 됩니다. 그래서 일시적으로 에너지의 불균형을 초래합니다.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.lo que produce un desequilibrio temporal de energía.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.Nó làm giảm bức xạ sức nóng của trái đất ra không gian, vì thế dẫn đến sự mất cân bằng năng lượng tạm thời.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.Reduce eliminarea căldurii Terrei către spațiu, și creează un dezechilibru energetic temporar.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.Redukuje emisję promieniowania cieplnego z Ziemi w kosmos, czasowo zaburzając równowagę energetyczną.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.Reduz a radiação de calor da Terra para o espaço, existindo assim um desequilíbrio temporário de energia.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.Ridurrebbe la radiazione della Terra verso lo spazio, creando un temporaneo squilibrio energetico.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.Se vähentää lämpösäteilyä Maasta avaruuteen, aiheuttaen tilapäisen energiaepätasapainon.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.Снижается уровень выброса тепловой радиации в космос, что приводит к временному энергетическому дисбалансу.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.זה מפחית את פליטת החום של כדור הארץ לחלל, כך שיש חוסר איזון אנרגטי זמני.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.تقلل من إشعاع الأرض الحراري إلى الفضاء، وبالتالي هناك اختلال توازن طاقي مؤقت
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.この状態は エネルギーが均衡しなくなった状態です 入ってくるエネルギーの方が多くて
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.A világegyetem születéséből visszamaradt kozmikus sugárzás hangja volt.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Bola to kozmická radiácia, ktorá bola pozostatkom zrodu vesmíru.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Było to promieniowanie kosmiczne, które powstało podczas narodzin Wszechświata.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Bylo to vesmírné záření, pozůstatek z doby samotného zrození vesmíru.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.C'était le rayonnement cosmique laissé par la naissance même de l'univers.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Det var kosmisk strålning som var kvar från universums födelse.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Đó là bức xạ vũ trụ còn lại từ chính thời khắc khai sinh vũ trụ.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Era la radiazione cosmica proveniente ancora dalla nascita dell'universo.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Era radiação cósmica, restos do nascimento do próprio universo.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Era radiație cosmică rămasă chiar de la nașterea universului.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Es war die kosmische Strahlung, die vom Entstehen des Universums zurückgeblieben war.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Het was kosmische straling die dateerde van de geboorte zelf van het universum.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Itu adalah radiasi kosmis yang tersisa dari kelahiran alam semesta.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.그것은 바로 우주 탄생 후에 남겨진 우주복사의 소리였던 것입니다.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Ήταν κοσμική ακτινοβολία κατάλοιπο από την ίδια τη γέννηση του διαστήματος.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Това била космическа радиация, останала от самото раждане на Вселената.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Це було космічне випромінювання, що залишилось від самого народження всесвіту.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Это было космическое излучение, оставшееся от момента рождения Вселенной.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.זה היה קרינה קוסמית שנותרה מעצם בריאתו של היקום.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.لقد كان الإشعاع الكوني الذي وُجِدَ منذ ولادة الكون.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.残った宇宙線だったのです ビッグバンが存在したという
Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.Le fardeau environnemental de la maladie – l'estimation de l'impact des facteurs environnementaux
Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.ses som en vägledande rangordning av miljörelaterade hälsoeffekter (
Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.Ympäristöstä johtuva sairastavuus ympäristöön liittyvien tekijöiden vaikutusten arvioiminen
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.작은 문제가 있습니다. 방사선이 승무원 객실에 한번에 700 rad 만큼씩 들어갑니다.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Bine, aici avem o mică problemă: dozele de radiaţie în cabina echipajului -- 700 rad per explozie.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Gut, hier haben wir ein kleines Problem: die Strahlenbelastung am Mannschaftsstand -- 700 Rads pro Schuss.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Hier zit een klein probleempje: de stralingsdosissen in het bemanningsstation -- 700 rad per keer.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.les doses de radiation dans la cabine d'équipage -- 7 Sv par dose.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Nos, itt van egy pici probléma: a sugárzás dózis a személyzeti kabinokban 7 gray lövésenként. (Nevetés)
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Pojawia się mały problem: dawki promieniowania na stanowisku załogi -- za każdym razem 700 radów.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Pues, aquí tenemos un pequeño problema: las dosis de radiación en la cabina -- 700 rad por explosión.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Qui abbiamo un piccolo problema: la dose di radiazioni, in cabina, è di 700 rad per esplosione.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Ya, jadi kita memiliki sedikit masalah di sini: dosis radiasi di tempat para kru -- 700 rad setiap ledakan.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Е, тук имаме малък проблем: радиацията в зоната за екипажа стига до 700 рада на изстрел.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой: Доза облучения для экипажа станции - 700 рад за выстрел.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.אז, כאן יש לנו בעיה קטנה: מנות הקרינה בעמדת הצוות -- 700 ראד לפיצוץ.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.حسنا، لدينا هنا الآن مشكلة صغيرة: الجرعات الإشعاعية تصيب طاقم المحطة -- بـ 700 راد لكل ضربة.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.クルーステーションでの放射線量は照射毎に700ラジアンです 開発中の核分裂収率
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.Det kaldes synkrotron-stråling, og man bruger det normalt til at se på ting som proteiner og den slags.
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.Jmenuje se to synchrotronové záření a obyčejně se používá k pozorování proteinů a tak podobně.
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.이걸 싱크로트론 방사선이라고 부르는데 일반적으로 단백질 같은 물질을 관찰하려 할 때 활용합니다