Liderler, İslam'ın radikal biçimlerinin bölgede büyük oranda tutunamadığı görüşündeler.Radical forms of Islam have largely failed to gain a foothold in the region, leaders say.
Eroğlu, radikal Ulusal Birlik Partisi'nin lideri.Eroglu leads the hard-line National Unity Party.
Lider, yeni PASOK'un "popülist, radikal ve vatansever" olması gerektiğini de ekledi.The new PASOK should be "populist, radical and patriotic", he added.
Venizelos, PASOK'un "radikal fakat herkesi kucaklayıcı" olması gerektiğini de sözlerine ekledi.PASOK should be "radical but also all-embracing", he added.
Radikal Vahabiliğin bazı Boşnaklar arasında yayılması endişe nedeni olmaya devam ediyor.The spread of radical Wahhabi Islam among some Bosniaks continues to be a cause for concern.
Radikal Müslüman gruplar inşaatın devamını protesto etmek için öğle namazları kıldılar.Radical Muslim groups held noon prayers protesting any further construction.
Radikal gazetesi muhabiri İsmail Saymaz'ın aleyhinde açılmış on tane dava var.Correspondent Ismail Saymaz of the daily Radikal has ten cases filed against him.
Türkiye'nin Radikal İslam'la Uzun SavaşıTurkey's Long Battle With Radical Islam
Daha önceki kriz bölgelerinde varlığını sürdürdüğü şüphesiz olan bu radikal grubun gücü ne ölçüde?How strong is this radical group that undoubtedly exists in the former crisis regions?
Düzinelerce radikal İslamcı Türk Pakistan ve Afganistan'da eğitim gördü.Several dozen radical Islamist Turks have been trained in Pakistan and Afghanistan.
Priştine, ülke genelinde radikal İslamcılara darbe indiriyor.Pristina is cracking down on Islamist extremists throughout the republic.
Sırbistan'da Radikaller hapisteki liderleri için yürüdülerSerbia's Radicals rally for jailed leader
Lideri olmasa da, Radikal Parti hesaba katılması gereken bir siyasi güç olmaya devam ediyor.Even without its leader, the Radical Party remains a political force to be reckoned with.
Bu yüzden, bu sistemi radikal biçimde değiştirdik.Thus, we have radically changed this system.
Ancak Radikaller Kostunica ile bir hükümet kurma olasılığını bugüne kadar reddettiler.However, the Radicals have so far dismissed the possibility of forming a government with Kostunica.
Sol görüşlü Radikal gazetesi Salı günkü manşetinde, "İnternet'e dokunmayın" dedi."Take your hands off our internet," the leftist daily Radikal headlined on Tuesday.
Düşük katılım oranı, seçmenleri son derece disiplinli olan Radikallere yarayabilir.A low turnout could benefit the Radicals, as they have highly disciplined voters.
Kazanmazsa, radikal değişiklikler isteyecek ve bir suçlu arayacaklar.If not, then they will demand radical changes and we will seek blame.
Hıristofyas da kendi radikallerinden baskı gördü.Christofias came under pressure from his own hard-liners.
Eskiden Kosova Radikal desteğinin bir kalesi olarak kabul ediliyordu.In the past, Kosovo had been considered a bastion of Radical support.
Sırp Radikal Partisi üyesi Tomislav Nikoliç kısa meclis başkanlığı görevine son verdi.Tomislav Nikolic of the Serbian Radical Party has ended his short tenure as parliament speaker.
Kostunica'nın partisi Radikallere yakınlaşıyorKostunica's party edges closer to Radicals
Ancak Kostunica'nın partisi potansiyel olarak Radikallerle bir meclis çoğunluğu oluşturabilir.However, Kostunica's party could potentially form a parliamentary majority with the Radicals.
Bir kısım medyada zanlılar radikal İslamcı Vahabi hareketiyle ilişkilendiriliyor.Some media reports have linked them to the radical Islamic Wahhabi movement.
KFOR'dan Kosovalı Sırp radikallere uyarıKFOR warns Kosovo Serb hardliners
Solaja, "Washington radikal İslam ve potansiyel teröristleri kontrol etmenin yollarını arıyor."Washington is looking for ways to control radical Islam and potential terrorists.
"Hiroshima'dan Tayfun Gönül'e". radikal,com.tr.Ankara Üniversitesi Türk İnkılap Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi.
"Elveda asi çocuk!". radikal.com.tr.Ankara Üniversitesi Türk İnkılap Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi.
Radikal. ↑ Hür, Ayşe (28 Nisan 2013).Radikal. ↑ Hür, Ayşe (28 April 2013).
Bu radikal insanların kıvılcım boşluklarının yakınlarındaki mukoza zarar verebilirler.These free radicals can be damaging to the mucous membranes of people near the spark gap.
Fransız devrimi kıvılcımı bu yolda ki ilk önemli ve radikal bir karardı.The French Revolutionary spirit took the first significant and radical step down that road.
Sheffield’de Carpenter giderek radikal oldu.In Sheffield, Carpenter became increasingly radical.
Host-ziyaretçi kimyası Inert gaz Van der Waals etkileşimleri RadikallerHost-guest chemistry Inert gases Van der Waals interactions Radicals
Bu beni radikal solun kuklası yapardı. Bu da olmayacak. Nokta.That would make me a puppet of the radical left, and that is not going to happen.
Oksidatif stres, reaktif oksijen türleri gibi radikallerden kaynaklanabilir.Oxidative stress can be caused by radicals such as reactive oxygen species (ROS).
Oyuncu, radikaller, reformistler ve muhafazakarlar arasında bir çizgide yürümelidir.The player must walk a line between radicals, reformists, and hardliners.
Buna ek olarak, Ford otomobilin fiyatını düşürmek için bazı radikal önlemler aldı.In addition, Ford took some radical measures to reduce the price on the car.
Devrime Giden Yol: Rus Radikalizminin Yüzyılı .Road to Revolution: A Century of Russian Radicalism.
Gazlarda olduğu gibi, birincil mekanizmalardan biri serbest radikallerin oluşmasıdır.As with gases, one of the primary mechanisms is formation of free radicals.
Kararlı haldeyken, parçacık başına serbest radikallerin oranı üç duruma ayrılabilir.While at steady state, the ratio of free radicals per particle can be divided into three cases.
Parçacık başına düşen serbest radikallerin sayısı den olduğu zaman, bu Örnek 3 olarak adlandırılır.And when there is greater than 1⁄2 radical per particle, this is called Case 3.
Bir radikalin içine girdiği, monomer şişmiş bir parçacık büyüyen bir zincir içerir.A monomer-swollen particle that has been struck by a radical contains one growing chain.
Sırbistan'daki Radikal Halk Partisi'nin kardeş partisiydi.It was a sister party of the People's Radical Party in Serbia.
Sırp Radikal Partisi'nin bir destekçisi olan Baja, partinin konvansiyonlarında şarkılar söyledi.Baja is a supporter of the Serbian Radical Party, and has sung at the party's conventions.
Türler atom, molekül, iyon, radikal olabilir ve kimyasal bir adı ve kimyasal formülü vardır.The species can be atom, molecule, ion, radical, and it has a chemical name and chemical formula.
İslami radikalizmIslamic fundamentalism
Bu reaksiyonlar, radikal ara ürünleri içerir.These reactions involve radical intermediates.
En radikal gruptu ve Jirondenlere karşı çıktı.They were the most radical group and opposed the Girondins.
Jakobenler başlangıçta ılımlı cumhuriyetçilerdi ve Cordelierler radikal popülistti.The Jacobins were initially moderate republicans and the Cordeliers were radical populist.
"Ai" kanjisi üç radikalden oluşur, "birleşme", "bir" ve "ağız".The kanji for "ai" is made of three radicals, "join", "one" and "mouth".
Alışın" sloganıyla tanınan radikal bir örgüt olan Queer Nation'un kurulmasıyla dile gelmiştir.Get used to it".
Kuaterniyon, zaman için radikal bir adım olan değişme özelliğini terk etmeyi içeriyordu.The quaternion involved abandoning commutativity, a radical step for the time.
1930'larda parti giderek daha da radikalleşti ve İtalyan Faşizmine sempati duymaya başladı.In 1930s, the party became increasingly more radical and sympathetic to the Italian Fascism.
1930'larda parti giderek daha da radikalleşti ve İtalyan Faşizmine sempati duymaya başladı .In 1930s, the party became increasingly more radical and sympathetic to the Italian Fascism.[10]
Hampton, 1967'de Federal Araştırma Bürosu tarafından radikal bir tehdit olarak tanımlandı.In 1967, Hampton was identified by the Federal Bureau of Investigation as a radical threat.
1800'lü yıllarda bu fikir, alışılmışın dışında ve radikal görülüyordu.In the 1800s, this belief was considered both novel and radical.
Grup, en radikal üyelerden biri olan Hassam tarafından başlatılmasa da harekete geçti.The group was energized if not initiated by Hassam, who was among the most radical of members.
Hem radikal hem de ılımlı birçok milliyetçi hareket modern Rusya'da ortaya çıktı.Many nationalist movements, both radical and moderate, have arisen in modern Russia.
Earth First! gibi gruplar çok daha radikal bir duruş sergiler.Groups like Earth First! take a much more radical posture.
Birlik, bu yıllarda birleşen birkaç radikal milliyetçi örgütten biriydi.The League was one of several radical nationalist organizations that coalesced in these years.