Oksijenli serbest radikallerin en önemlileri süperoksit ve hidroksil radikalidir.Two important oxygen-centered radicals are superoxide and hydroxyl radical.
Cumhuriyetçi Radikal ve Radikal Sosyalist (RRRS) adlı partinin yönetiminde yer almıştır.He sat with the Radical Republican and Radical Socialist group.
Parti Hollanda siyasetinin radikalleşmesine önem vermiştir.The party also emphasised the radical democratisation of the Dutch political system.
Radikal görüşler edindi.Radical Considerations.
Alışılmadık malzemeleri kullanan bu radikal gurubun etkisi onun çalışmalarında görülebilir.The influence of this radical group's use of unconventional materials can be in seen in her work.
Radikal Gazetesi'nde köşe yazarlığı yaptı.We turned it into a radical black newspaper.
Radikal Gazetesi.Radikal Newspaper.
Bu türden radikal bir kuram için henüz çok erkendi.Perhaps a book of this nature duly updated is needed even now.
Radikal Gazetesi: Muhtelif Hadiseler - Sevin Okyay'ın kitap üzerine yazısı.Bad Mouth: Fugitive Papers on the Dark Side.
Bu tepkimede serbest radikaller yeniden oluşur ve yeni reaksiyonlara katılabilirler.The free radicals generated by this process then engage in secondary reactions.
Radikal yazıişlerine ve okurlarına teşekkürler.Souvenirs musicaux et littéraires.
Radikal (11 Mart 2008).Ruter (11 March 2008).
Radikal İslamcı gruplar da bu çatışmalara dahil olmuşlardır.The Radicals were also included in this alliance.
Vojtech Tuka, Slovak Halk Partisi'nin radikal kanadının lideriydi.He was the leader of the radical wing of the Slovak People's Party.
Radikal islamcılarla birleşme çabaları sonuçsuz kaldı.His attempt at reapproachment with Islamist groups did not meet expectations.
Liberal eğilimli “Radikal Parti” üyesidir.He is of the Authentic Radical Liberal Party.
Birçok önemli davaya katıldı, radikal kararlar verdi.From some obvious reasoning he proceeded to some radically new conclusions.
Hazırlayan Hülya Tunçağ Radikal.The base is characteristically grooved radially.
Sonlanma tepkimeleri serbest radikal sayısında net bir azalma olan tepkimelerdir.Termination reactions are those reactions resulting in a net decrease in the number of radicals.
Dönemin radikal yazarlarından birisiydi.She was seen as a heroine by the radical writers of her day.
Fakat takımın sahibi Marc Cuban radikal kararlar almıştı.One Canberra player, Marc Tokich, was selected for the team.
Radikal, hafif değil.Radical, not subtle.
Buna radikal derim.I'd call that radical.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Some of these conservation biologists are pretty radical.
Bu tablonun dönemi için ne kadar radikal olduğunu hatırlayalım. .I think, how radical this painting was.
Bu oldukça radikal bir tablo.And so this was such a radical image. >>HARRlS:
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.The New South Wales government has unveiled a radical solution to the water crisis.
Ve dediler ki, " Bu biraz radikal.Bununla ilgili düşünmeliyiz. "And they said, "Oh, this is kind of radical.
Yapıldığı dönemde ne kadar şoke edici ve radikal olduğunu hatırlamak çok ilginç. .I think it's interesting to retrieve just how shocking and radical that was.
Biraz radikaldirler.They're a little bit radical.
Bu, sanırım böyle bir yerde son derece cidden radikal bir fikir olarak kalır.That's probably a really radical opinion around here.
Ben email kullanmayı, kullandığım radikal organizasyondan öğrendim.I learned how to use email from the extremist organization that I used.
Ve bunu yapanlar sadece radikal İslamcılar değildi.And it's not just Islamist extremists that did this.
Neden radikal organizasyonlar, ister aşırı sağ, ister radikal İslam olsunWhy is it that extremist organizations, whether of the far-right or of the Islamist extremism --
Ben biraz daha radikal düşünce görmek istiyorum. Ve benim hala umudum var.I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.But I'm more of the revolutionary, and I should be; I'm from Iceland.
Yani yeniden, radikal muhafazakâr'a karşıSo again, radical versus conservative.
Radikal ne demek?Radical, what does it mean?
Ve bence mimarinin barındırdığı unsurlardan biri bu, mimari radikal.And I think that is what architecture is, it's radical.
Yani, tekrar, ben radikal mimariye inanyorum.So again I am a believer in the radical architecture.
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.And al Qaeda's extremist allies within the Taliban have waged a brutal insurgency.
Görüşleri oldukça radikalmiş.--because he was really quite radical
Herkes C Vitamininin vücuttaki serbest radikallerle savaşan antioksidanlarla dolu olduğunu bilir.We all know that Vitamin C is full of antioxidants designed to fight free radicals in our body.
Pi suyu seramiği aşırı serbest radikallerin artışını engeller.The Pi-water ceramic suppresses the increase of excessive free radicals.
Korumacı giden kadınlarla bu radikal kadınlar farklı kadınlar mıdır?Is it different women who are doing the preserving and the radicalizing?
Radikal bir hipotez ortaya attım.I made a radical hypothesis.
Radikal olarak görülüyordum.I was considered a radical.
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?But still, will the society, would they accept such a radical idea?
Tabi ki bu bir radikal bir önermedir.This is a radical proposition, and it's crazy to think that if you're a 15-year-old Bangladeshi girl
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerAnd the most revolutionary, the most radical elements, were called the Jacobins.
Kültürel araçları kullanma yetisinin yaygınlaştığı başka radikal örnekler de var.You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.
Bu radikal bir açıklık mıdır?Is that radical openness?
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.Firstly, radical increases in resource efficiency.
Ve kaynak verimliliğinde radikal artışlarla başlayalım.And let's start with radical increases in resource efficiency.
Böylesi radikal adımlar atmak, ne büyük bir cesaret!What nerve he had to take such radical steps!
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.And then the second lesson, the radical, tactical shift.
Şimdi gerçek radikal bir deneyim yaşayacağız.Now we're going to have the real radical experiment.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Now here comes the radical experiment.