Onun iddiası seninkinden daha radikal.His argument is more radical than yours.
Bazı Siyahiler daha radikal çözümler arıyor.Some Blacks seek more radical solutions.
Radikaller bir oy ile başarısız oldu.The radicals had failed by one vote.
Tom çok radikal bazı fikirleri var.Tom has some very radical ideas.
Tom radikal bir karar vermeye zorlandı.Tom was forced to make a radical decision.
Bu çok radikal.That's so rad.
Tom radikal.Tom is radical.
Tom radikal, değil mi?Tom is radical, isn't he?
Değişiklikler radikal olmayacak.The changes won't be radical.
Yunanistan mali sisteminin çökmesini önlemek için radikal tedbirler alıyor.Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.
O bir radikal.He's an extremist.
"Karakterim böyle; dişliyim ve radikalim"."Karakterim böyle; dişliyim ve radikalim".
1820: Radikal Savaş ya da "İskoç Insurrection".1820: Radical War or "Scottish Insurrection".
Michelangelo'nun çözümü radikaldi.Michelangelo's solution was radical.
"Radikal demokrasi" "demokrasinin kökü" demektir."Radical democracy" means "the root of democracy".
Radikal görüşlerinden dolayı dile düşmüş Piques mezhebinin üyesiydi.He was a member of the Piques section, notorious for its radical views.
Bundan böyle her türlü radikal fikir ticari düşüncelerle yumuşatıldı."Henceforth every radical idea would be tempered by some notion of commerciality."
Örneğin, Bell hooks ve Henry Giroux radikal demokrat bir eğitim için kitaplar yazdı.For example, bell hooks and Henry Giroux have all written about education for a radical democracy.
İstanbul: Radikal.Istanbul: Radikal.
Yaptığımız o kadar radikal değildi."What we're doing isn't that radical."
Erişim: 29 Temmuz 2010 ^ RadikalRetrieved: 29 July 2010 Radikal
Yanma, singlet radikalin başlatabildiği çeşitli radikal zincirleme reaksiyonlarından oluşur.Combustion consists of various radical chain reactions that the singlet radical can initiate.
Ne var ki birlik hızlı bir şekilde radikal ve anti-kapitalist bir çizgiye kaydı.However, it rapidly moved into a radical and anticapitalist direction.
Japonya'nın II. Dünya Savaşı'nda yenilgisi ülkeye radikal değişimler getirdi.Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan.
Bir hidrokarbon yanarken, çok sayıda farklı oksijen radikalleri tepkimede yer alır.When a hydrocarbon is burned, a large number of different oxygen radicals are involved.
Radikaller en yakın reaktif konuma en kolaylıkla saldırır.In general, radicals attack the closest reactive site the most readily.
Reform, herhangi bir Comecon ülkesinin “savaş sonrası en radikal değişimi” olarak kabul edildi.The reform is considered as "the most radical postwar change" of any Comecon country.
Mach 4, bu kez daha radikal bir yükseltme seti ile bu sorunları çözmeye çalıştı.Mach 4 attempted to address these problems, this time with a more radical set of upgrades.
İşçi sınıfının radikal önderleri de tamamen ortalıktan kaybolmamıştı.However, working class radicals had not gone away.
Yanmanın yanı sıra, çoğu polimerizasyon reaksiyonu serbest radikaller içerir.In addition to combustion, many polymerization reactions involve radicals.
Günümüzde ülkesini yalnızca kültürle ve radikal olarak değiştirmeyi amaçlayan daha az çıkıyor.Today there are less people who aim to change his country radically with culture.
Aşağı atmosferde en yaygın radikal moleküler dioksijendir.The most common radical in the lower atmosphere is molecular dioxygen.
Diradikal'ler iki radikal merkezli moleküllerdir.Diradicals are molecules containing two radical centers.
Bu sonuç ise radikal pozisyondur.This is my radical position.
Renk radikal kırmızı 1990'da Crayola tarafından formüle edildi.The color radical red was formulated by Crayola in 1990.
Muhafazakâr liberalizm klasik liberalizmin daha az radikal türüdür.It is a more positive and less radical variant of classical liberalism.
Bunun sonucunda, Avustralya'nın nüfusu, kültürü ve görüntüsü radikal bir şekilde değişmiştir.As a result, Australia's demography, culture, and self-image were transformed.
Bu da Ocak 2004'te Radikal Sol Koalisyonu'nun kurulmasını sağladı.This led to the eventual formation of the Coalition of the Radical Left, in January 2004.
Çünkü C-H bağı olmayan karbon tetraklorür, kolayca serbest radikal reaksiyonuna girmez.Because it has no C-H bonds, carbon tetrachloride does not easily undergo free-radical reactions.
Wall Street'e yapılan saldırılar ise radikal ve terörist öbek korkusunu tetiklemiştir.Anarchist attacks on Wall Street produced fears of radicals and terrorists.
Avrupa'da "en radikal" gazete olarak görülürdü.The journal was seen as "the most radical" in contemporary Europe.
Radikal yazı arşiviRadical Cheerleading archives
Başlama tepkimeleri serbest radikal sayısında net bir artış olmasına neden olan tepkimelerdir.Initiation reactions are those that result in a net increase in the number of radicals.
"Elveda asi çocuk!". radikal.com.tr."'Cilalı İbo'dan elveda" (in Turkish). radikal.com.tr.
O’Neill katılımcıları birer cesaretli radikal grubu olarak nitelendiriyordu.O'Neill thought of the attendees as "a band of daring radicals".
Radikal anti-siyonistler İsrail'in varlığı için tehlikedirler.Radical anti-Zionists who question Israel's right to exist were dangerous.
19. yüzyılın en radikal ve kamçılayıcı düşünürleri arasında gösterilmektedir.He is widely seen as one of the most radical and challenging thinkers of the 19th century.
Crayola crayon rengi radikal kırmızı sağda görüntülenmektedir.The Crayola crayon color radical red is displayed at right.
2004'ten beri AKOA Radikal Sol Koalisyon'un (SYRIZA) bir üyesidir.Since 2004, the AKOA has been part of Coalition of the Radical Left (SYRIZA).
"Radikal sürdürülebilir yaşam" destekleyicisidir.He is a proponent of "radically sustainable living".
"'Dil efendim dil'". radikal."'Fobim var: Aşk!'". radikal.
Siyasete Halkın Radikal Partisi'nde başkan yardımcısı olarak girdi.He was a supporter of the People's Radical Party.
"Şairin onuru direnmek". radikal.Monument der Verwesung" ("Radical.
Mısır kadın hareketi artık daha da radikalleşmeye başlamıştı.The continuance of Korean culture itself began to be illegal.
ÇOMÜ öğrenci sayısında son yıllarda radikal bir artış yaşanmıştır.Student enrollment has increased dramatically over the past few decades.
Sosyal liberal bir parti olan Det Radikale Venstre'ye üye idi.He was a member of Det Radikale Venstre, a social liberal party.
Buna ilaveten, serbest radikaller alkole bağlı karaciğer hasarına katkıda bulunur.This can render the drinker more vulnerable to alcohol-related brain damage.
Karl Popper bunu şöyle tasvir eder: "Tavizsiz radikallik."Karl Popper: Reason without Revolution".
Başka bir deyişl, neredeyse dairesel yörüngelerin radikal bir salınım yapacağı söylenebilir.In other words, nearly circular orbits will exhibit a radial oscillation.
Bunun yerine Althusser bunların radikal bir "epistemolojik kopuş" yaşandığını düşünüyordu.Rather, Marx's thought contains a radical "epistemological break".