Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye. Buna radikal derim.Bien, en este caso, la primera transformación es de vivo a muerto, a eso llamaría radical.
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerA najbardziej rewolucyjne, najbardziej radykalne elementy, nazywano Jakobinami.
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerA ti nejrevolucionářštější, nejradikálnější, se jmenovali Jakobíni.
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerCei mai revoluționari, cei mai radicali, se numeau "iacobini".
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerEn de meest revolutionaire, de meest radicale groepering, heetten de Jacobins.
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerE os mais revolucionários, os elementos mais radicais, eram chamados de Jacobinos.
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerLes plus révolutionnaires, les éléments les plus radicaux se nommaient les Jacobins.
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerTí najrevolučnejší a najviac radikálni sa nazývali jakobíni.
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerUnd das revolutionärste, die radikalsten Elemente waren die Jakobiner.
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerНайбільш революційні, найбільш радикальні елементи називалися Якобінцями.
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına그리고 가장 혁명적이고 가장 과격한 부류라는
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarınaو اكثر مجموعه ثوريه ومتطرفه
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarınaジャコバン党員と呼ばれる人たちだった。
Bu insanların yaptığı en radikal şeydir.C'est la chose la plus radicale que les gens ont jamais faite.
Bu insanların yaptığı en radikal şeydir.Das ist das radikalste, was Menschen jemals getan haben.
Bu insanların yaptığı en radikal şeydir.Det är det mest radikala människan någonsin har gjort!
Bu insanların yaptığı en radikal şeydir.¡Eso es el más radical el hombre ha hecho, nunca!
Bu insanların yaptığı en radikal şeydir.To je ta nejradikálnější věc, kterou kdy lidé dělali.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Alcuni di questi biologi conservazionisti sono abbastanza radicali.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Algunos de estos biólogos conservacionistas eran bastante radicales.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Alguns destes biólogos conservacionistas são muito radicais.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Beberapa diantara ahli biologi konservasi ini cukup radikal.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Certains de ces biologistes de la préservation sont plutôt radicaux.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Einige dieser Umweltbiologen sind ziemlich radikal.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Ezek a természetvédelmi biológusok között vannak elég radikálisak.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.보존 생물학자 중 어떤 이들은 아주 급진적입니다.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Một số các nhà sinh học bảo tồn là khá cấp tiến.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Niektórzy ekolodzy są dosyć radykalni.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Sommige van die conservatiebiologen zijn nogal radicaal.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Unii biologi din domeniul conservării sunt destul de drastici.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Μερικοί απ' τους οικολόγους βιολόγους είναι ριζοσπαστικοί.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Некоторые из тех, кто занят охраной природы, порой подходят к проблеме радикально.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.חלק מאותם ביולוגים של שימור די קיצוניים.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.بعض أولئك العلماء كانوا شيئا ما جذريين.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.特にその中の３人は死滅種を再生するだけでなく
Buna radikal derim.Am numit-o pe aceea radicală.
Buna radikal derim.Das würde ich radikal nennen.
Buna radikal derim.Dat noem ik radicaal.
Buna radikal derim.Ezt radikálisnak mondanám.
Buna radikal derim.J'appelle ça plutôt radical.
Buna radikal derim.그래서 급진적이라고 한겁니다.
Buna radikal derim.La chiamerei radicale.
Buna radikal derim.Można nazwać ją radykalną.
Buna radikal derim.Saya bilang itu radikal.
Buna radikal derim.Tôi cho nó mang tính triệt để.
Buna radikal derim.Бих нарекъл това радикално.
Buna radikal derim.Я бы назвал это радикальным.
Buna radikal derim.בעיני זה קיצוני.
Buna radikal derim.ان هذا لهو تحول جذري
Buna radikal derim.そして小麦粉が出来ます
Bu oldukça radikal bir düşünce.Bylo to první desetiletí 20. století.
Bu oldukça radikal bir tablo.Dlatego to był tak radykalny obraz.
Bu oldukça radikal bir tablo.E uma observação mais atenta permite-nos ver tricolor nesse símbolo da monarquia.
Bu oldukça radikal bir tablo.Proto byl tento obraz tak radikální.
Bu oldukça radikal bir tablo.Y por lo tanto esta era una imagen muy radical. >>HARRIS:
Bu oldukça radikal bir tablo.Отож, це була дуже радикальна картина.
Buradaki tüm bu tartışmalar ve görüşmeler radikal bir zihin dönüşümünü görmek içindir.Jiddu Krishnamurti :
Buradaki tüm bu tartışmalar ve görüşmeler radikal bir zihin dönüşümünü görmek içindir.Αυτο που προσπαθούμε με όλες αυτές τις συζητήσεις ειναι να δούμε αν καταφέρουμε να μεταμορφώσουμε το μυαλο.
Buradaki tüm bu tartışmalar ve görüşmeler radikal bir zihin dönüşümünü görmek içindir.מה שאנחנו מנסים לעשות פה, בכל הדיונים והשיחות האלה, זה לראות אם יכולים להביא לשינוי קיצוני של המוח.
Buradaki tüm bu tartışmalar ve görüşmeler radikal bir zihin dönüşümünü görmek içindir.ما نحاول من كل هذه النقاشات والاحاديث المطروحة هو رؤية اذا كُنّا نستطيع ان نُجبر العقل على التحَّول بشكل كُلّي