Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.Mam skłonności do rewolucyjnych rozwiązań, jak przystało na Islandkę.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.Mas eu sou mais para o revolucionário, deveria ser; sou da Islândia.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.Namun saya lebih dari sekedar revolusioner, dan sudah seharusnya. Saya dari Islandia.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.Nhưng tôi muốn một cuộc cách mạng hơn, và tôi nên như thế; tôi đến từ Iceland.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.Yo soy más bien revolucionaria, como debe ser; soy islandesa.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.Αλλά είμαι περισσότερο του επαναστατικού, και θα έπρεπε, είμαι από την Ισλανδία.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.Но аз съм по-скоро революционерка, а и трябва да бъда, нали съм от Исландия.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.Но я настроена больше революционно, и я должна быть. Я из Исландии.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.אבל אני מהסוג של המהפכניות, ועליי להיות כזו; אני הרי מאיסלנד.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.ولكن بالنسبة لي أفضل الفعل الثوري علي هذا .. فأنا من آيسلندا
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.アイスランド国民として そうあるべきだからです 我々はバイキングの時代から
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Aber dennoch, wird die Gesellschaft, würden sie eine solche radikale Idee akzeptieren?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Ale czy społeczeństwo zaakceptuje taki radykalny pomysł?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Ale stejně, bude společnost ochotná přijmout tak radikální myšlenku?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?De mégis, a társadalom elfogadna-e egy ilyen radikális ötletet?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?하지만, 사회가 이런 급진적인 생각을 받아들일까요?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Mais même, la société acceptera-t-elle, les gens accepteraient-ils une idée aussi radicale ?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Mas ainda assim, será que a sociedade iria aceitar uma ideia tão radical?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Nhưng mà xã hội liệu họ có chấp nhận ý tưởng mới này không?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Pero aún así; ¿aceptará la sociedad esta idea tan radical?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Şi totuşi, societatea, va accepta ea o idee atât de radicală?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Tetapi, sebagai masyarakat, apakah mereka akan menerima pemikiran radikal seperti ini?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Tuttavia, potrà mai la società accettare un'idea del genere?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Zal de maatschappij zo'n ingrijpend idee aanvaarden?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Παρόλα αυτά, η κοινωνία θα αποδεχθεί μια τέτοια ριζοσπαστική ιδέα;
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?А все-таки, примет ли общество такую радикальную идею?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?Но все пак, дали обществото, дали то ще приеме такава радикална идея?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?אולם עדיין, האם החברה, האם הם יקבלו רעיון כה רדיקלי?
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?لكن, هل يستطيع المجتمع, أن يتقبل هذه الفكره الجديده؟
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?社会は受け入れるのでしょうか？ 保険はどうなるのでしょう？
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.Amerikában, a pocsolya másik oldalán.
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.급진적이고 혁명적인 정부에 의해 처음으로 현실화 되었지요.
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.la quale fu resa effettiva per la prima volta da quel governo radicale rivoluzionario in America, oltreoceano.
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.ע"י הממשל הרדיקלי והמהפכני באמריקה שמעבר לים.
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.من قبل الحكومة الثورية في أمريكا (بعد استقلالها عن بريطانيا).
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.先鋭で革命的な政府によって導入されたのです 今から どのようにしてネットワーク化された人々の
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Aber für viele Leute ist das ein bisschen zu radikal.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Ale pro spoustu lidí je to příliš radikální.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Dar pentru o mulţime de oameni asta este un pic prea radical.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.De sok ember számára, ez egy kicsit túl radikális.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.그렇지만 많은 사람들에게 이건 너무 급진적일 겁니다.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Maar voor veel mensen is dat een beetje te radicaal.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Mais pour beaucoup de gens c'est un peu trop radical.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Ma per molte persone, questo è un po' troppo radicale.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Mas para muitas pessoas, é um pouco radical em demasia.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Men för många människor, är det lite för radikalt.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Nhưng đối với nhiều người, điều đó hơi cấp tiến quá.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Pero para mucha gente, eso es demasiado radical.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Tapi untuk banyak orang, itu mungkin terlalu radikal.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Wielu ludziom wydaje się, że jest to zbyt ambitne.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Ωστόσο για πολλούς ανθρώπους, αυτό είναι υπερβολικά ριζοσπαστικό.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Но для многих людей это может быть слишком радикально.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.Но за някои хора това е прекалено радикално.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.אבל להרבה אנשים, זה קצת רדיקלי מדי.
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.ولكن لكثير من الناس .. فهذا جذريٌ جداً
Ancak birçok insan için bu biraz fazla radikal.これはちょっと過激すぎる 僕らグルメは現実主義者じゃない
Ancak bu süreçte serbest radikaller de ortaya çıkıyor.Pero los radicales libres también son liberados en este proceso,
Ancak bu süreçte serbest radikaller de ortaya çıkıyor.遊離基はDNAやミトコンドリアの膜に
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.A szüleim radikálisok voltak, (Nevetés) akik később, nos, felnőttekké váltak.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Bố mẹ tôi rất cấp tiến (Cười) đã trở thành những người lớn.