2001 yılında Adeona, Arecibo Gözlemevi'nden radarla gözlemlendi.During 2001, Adeona was observed by radar from the Arecibo Observatory.
Teknik II. Dünya Savaşı sırasında radar sistemlerinde de kullanıldı.Er arbeitete während des Zweiten Weltkriegs auch an Radarsystemen.
6200 Feet'te iken uçağın radarla irtibatı sağlanamamıştır.In 3.500 yards Entfernung verschwand der Kontakt vom Radarschirm.
SB2C-4E SB2C-4s'e APS-4 radar eklenmiştir.SB2C-4E SB2C-4 mit APS-4-Radar.
Bu sistemle radar vasıtası ile önceden seçilmiş bir hızın sabit tutulması sağlanır.Die aktive Geschwindigkeitsregelung hält mithilfe eines Radarsensors die vorab eingestellte Geschwindigkeit.
Ancak bu zikzaklar sırasında kısa bir süre için radar menzilinden çıkıyordu.Während dieser Erholzeit ist das Radar noch blind.
Radar Temelleri Radar ile ilgili Türkçe bilgiVorstellung des Radars auf dem Radartutorial
Radarr en iyi arkadaşıdır.Der Rabe soll der Freund sein.
UÇAK: Radar yönü Oshima lütfen.Red.: Gestaltung: Regelindis Westphal.
S2BC-3E SB2C-3s'e APS-4 radar takılmıştır.S2BC-3E SB2C-3 mit APS-4-Radar.
Radar izini düşüren bir gövde yapısına sahiptir.Radar: Eine Radarschüssel die aus dem Hut ragt.
Her kulede ayrı bir radar istasyonu ve korumalı bir radar bulunmaktaydı.Es gab für jede Raumgruppe einen gesonderten Eingang und ein eigenes Treppenhaus.
Radarda kullanılan radyo dalgaları yerine ışık, yani lazer darbeleri kullanılır.Statt der Radiowellen wie beim Radar werden Laserstrahlen verwendet.
Özellikle ben; duygusal radarımı bu şarkıdan ayırıyorum, yoksa çalamam.Surtout moi, je détache mon radar émotionnel de cette chanson, ou alors je ne pourrais pas la jouer.
Rusya'nın radar bilgisinin ne kadarını Azerbaycan Hava Savunma Kuvvetleri ile paylaştığı bilinmemekteydi.On ne sait pas si la Russie partage les données du radar avec l'Azerbaïdjan.
İki radar sistemi arasındaki karşılştırmalı uçuşlar aynı yılın Mart ayında başlayıp Temmuz ayında sona erdi.Les vols avec emport des deux radar ont lieu entre mars et juillet de cette année.
Azerbaycan'da bulunan Gabala Radarı Rusya Uzay Kuvvetleri tarafından işletilmekteydi.Le radar OTH de Gabala, en Azerbaïdjan est exploité par les forces spatiales de la Fédération de Russie.
Bu nedenle savaş uçakları çok alçaktan uçarak radar sinyakllerinden kurtulabilirler.Tous doivent voler à très basse altitude pour échapper à la détection radar.
Testler sonucunda, üretilecek uçakta Westinghouse radar sistemi kullanılmasına karar verildi.Les résultats des essais mènent à la sélection du radar de Westinghouse pour les appareils de production.
E-3A JT3D motorları ve AN/APY-1 radarı ile donatılmış üretim modeli.E-3A : appareil de production équipé de moteurs TF33 et d'un radar AN/APY-1.
1998 yılından bu yana, Globus II olarak adlandırılan bir radar kurulumuna ev sahipliği yapmaktadır.La ville abrite une installation de radars depuis 1998, Globus II.
AİM-54 Phoenix, ABD tarafından yapılan radar güdümlü uzun menzilli hava-hava füzesidir.L'AIM-54 Phoenix est un missile air-air à longue portée construit par les États-Unis.
SB2C-4E SB2C-4s'e APS-4 radar eklenmiştir.SB2C-4E SB2C-4 équipé d'un radar APS-4.
Bu kodlar uçağın ATC radar ekranında tespit edilmesini kolaylaştırır.Ce code permet de reconnaître facilement cet avion sur le radar.
Böylece düşman radarlarına karşı çok etkili olabiliyor.Après quoi il peut utiliser les techniques ennemies avec Rage.
II. Dünya Savaşı sırasında Birleşik Krallık Hava Kuvvetleri adada bir radar istasyonu kurmuştur.Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Royal Air Force a construit une station radar.
Bir radar anteninin yönsel karakteristiklerini gösterir.Il possède une antenne radar.
Avustralyalılar yerel radar setlerini kurmaya hazırlanıyorlardı.Par la suite, les Australiens mettent en place un radar pour prévenir ces attaques.
Aynı zamanda İngiliz radarlarının etkinliğinden de bahsetti.Il donna également les spécifications techniques des radars d'alerte avancée allemands.
Kara istasyonları, uçaklar ve denizdeki gemiler, radarlar yardımıyla kasırgaları takip edebilmektedirler.Les précipitations, les aéronefs et les navires peuvent être détectés par radars.
Radar teknolojisiyle benzerdir.C'est similaire au principe du radar.
UÇAK: Radar yönü Oshima lütfen.VII: Hydrocharitaceae à Liliaceae Vol.
Uçuş ekibi bir pilot ve bir radar subayından oluşur.L’équipage se composait d’un pilote et d’un copilote.
TSİ 04.48'de uçak radarlardan çıktı.L'avion atteignit à 8 h 46 son altitude de croisière.
Ayrıca kulakları radar olarak görev yapmaktadır.Leur guidage se fait exclusivement par radar.
Özellikle ben; duygusal radarımı bu şarkıdan ayırıyorum, yoksa çalamam.Yo aparto mi radar emocional de esa canción, si no, no podría tocarla... me quebraría.
Under the Radar (İngilizce).Under the Radar (en inglés).
Her iki posizyon da radara 360° kapsama alanı sağlar.Ambas posiciones dan 360° de cobertura al radar.
Radar Online (İngilizce).Radar Online (en inglés).
Radar sensörü, ESM sistemleri tarafından orta vadede algılanamayan bir FMCW telsizidir.El sensor del radar es un transciver FMCW que no puede ser detectado por los sistemas ESM en términos medios.
"2012 DA14 Goldstone Radar Observations Planning" (İngilizce).«2005 YU55 Goldstone Radar Observations Planning» (en inglés).
1998 yılından bu yana, Globus II olarak adlandırılan bir radar kurulumuna ev sahipliği yapmaktadır.En 1998 se instaló en Vardø un radar llamado Globus II.
PVO'nun kendine ait komuta merkezi, askeri okulları, radar ve ses birimleri vardır.La PVO poseía su propia cadena de mando, escuelas, emplazamientos de radar y detectores de sonidos.
Çalışma sistemi hemen hemen aynıdır fakat, radar ses dalgaları yerine radyo frekansları kullanır.El radar de suelos es un método parecido, en vez de usar las ondas sonoras usa ondas de radio.
Grup, NME Awards 2004'te, Kasım 2003 yılında ilan edilen "Phillip Hall Radar Award" ödülünü kazandı.La banda ganó el Premio Philip Hall Radar, en la ENM de los Premios de 2004, anunciado a finales de 2003.
Seyrüsefer sistemi olarak en ucuz sistemler radarlı ve barometrik irtifaölçer .De su superficie sobresalían sensores de rádar y barométricos.
KONTROL KULESİ: Sağa dönün, başı 090'a getirin, radar yönü Oshima.Girar a la izquierda: Gira el robot a la izquierda 90º.
10:31'de alçalmaya başlayan uçak, 10:40'ta radardan kayboldu.El signo del avión desapareció de los radares a las 22:07.
Burun tekerleği radarın altındaki gövde içindeki yuvasına ileriye doğru katlanır.El tren de nariz se repliega en la parte delantera del fuselaje bajo el radar.
Ayrıca kulakları radar olarak görev yapmaktadır.Esto es semejante en su funcionamiento al del radar.
1940'ta Ordu İşaret Alayı'na katıldı, orduda radar ekipmanları üzerinde çalıştı.En 1942 prosiguió con su trabajo en radares militares.
Radar, uçağın gövdesine ya da sırt tarafında küçük bir radar kubbesi içine yarleştirilebilir.Estos radares pueden ser montados sobre el fuselaje de un avión o sobre un pequeño domo superior.
Her iki posizyon da radara 360° kapsama alanı sağlar.Entrambe le posizioni consentono una copertura radar a 360°.
Buna ek olarak, 15 Ekim 2014'te Jaz Sinclair, Radar'ın sevgilisi Angela olarak kadroya katıldı.Il 15 ottobre 2014 Jaz Sinclair venne presa per il ruolo di Angela, la fidanzata di Radar.
Ayrıca basit radar aktarıcı ile patent almıştır.Ciò lascia spazio anche per un sensore radar-passivo.
Ona benzer diğer sistem ise radardır.Un file system simile è il RAMDisk.
Viyana Askeri Komutanlığı Hava Gözlem Komutanlığı Radar Tbr.Ombra Comandante al servizio di Radar Robot.
Grup, NME Awards 2004'te, Kasım 2003 yılında ilan edilen "Phillip Hall Radar Award" ödülünü kazandı.Il singolo vinse il "Philip Hall Radar Award" al NME Awards nel 2004.
Savaş sırasında Sovyet birlikleri ilk kez düşman uçağını tespit etmek için radar kullanmıştır.Subito dopo la guerra l'U.S. Navy utilizzò per la prima volta aerei a reazione su portaerei.
İlk anti-radar füzesi olan AGM-45 Shrike'ın ilk versiyonu 1958'de ABD NWC'de üretilmiştir.Il missile AGM-45 Shrike è stato il primo missile antiradar statunitense.