Üzgünüm. Başka bir randevum var.I'm sorry. I have another appointment.
Sözcü raporun doğru olduğunu onayladı.The spokesman confirmed that the report was true.
Yabancılar arasında asla rahat hissedemem.I can never feel at ease among strangers.
John'un anne babası onun güvende olduğunu duydukları için rahatlamış görünüyorlardı.John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
Joan zor bir çocukluk geçirmesine rağmen büyük bir aktrist oldu.Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
George'un tenis raketini nereden aldığını biliyor musunuz?Do you know where George bought his tennis racket?
George, radyoyu dinlemiyorsan, onu kapat.George, if you are not listening to the radio, turn it off.
Reçeli üst raftan aşağı al.Take the jam down from the top shelf.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have disturbed you.
Jack raftaki dergi için uzandı.Jack reached out for the magazine on the shelf.
Jim yedinci rauntta nakavt oldu.Jim was counted out in the seventh round.
Yakında buluşmak için bir randevu verdik.We made a date to meet soon.
Fakat bekar olmanın yararlarına rağmen, onlar birgün evlenmek istiyor.But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
Fakat o rahat görünüyordu.But it looked comfortable.
Jane randevusunda tüm bir çikolatalı kekin bittiğine inanamadı.Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
Jane'in bu raketi benim dün aldığımdan biraz daha ağır.This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
Futbol ya da ragbi oynar mısın?Do you play soccer or rugby?
Rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat bana yardım eder misiniz?Sorry to trouble you, but can you help me?
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.I am sorry to trouble you.
Sizi rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.I'm very sorry to have troubled you.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to trouble you.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz?I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Bu şiddetli ısı sizi rahatsız ediyor gibi görünmüyor.This intense heat doesn't seem to bother you.
Bu raflarda çok kitap yok.There are not many books on these shelves.
Lütfen bu rakamları kontrol eder misiniz?Will you please check these figures?
Bu raketlerden hangisi senin?Which of these rackets is yours?
Bu, rahmetli babamın bir portresi.This is a portrait of my late father.
Bu bir radyo mu?Is this a radio?
Bu ilaç acıyı rahatlatacaktır.This medicine will relieve the pain.
Bu ilaç sana biraz rahatlık verecek.This medicine will give you some relief.
Bu ilaç senin cilt rahatsızlığını tedavi edecek.This medicine will cure you of your skin disease.
Bu ilaç kas ağrısını rahatlatmaya yardım eder.This medicine helps relieve muscle pain.
Bu kitap üst rafta gider.This book goes on the top shelf.
Rapor henüz teyit edilmek zorunda.The report has yet to be confirmed.
Bu raporu bu sabahtan beri yazıyorum, fakat ben sadece yolu yarıladım.I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Bu raporu benim için İtalyancaya çevirebilir misin?Could you put this report into Italian for me?
Bu rapor kusursuz değil.This report is not perfect.
Bu raporun bir kopyasını alın.Make a copy of this report.
Bu rapor hatasızdır.This report is free from errors.
Bu rapora bir göz atar mısın?Will you glance through this report?
Bu rapor, onun ihanetini doğruluyor.This report confirms his betrayal.
Bu odada oldukça rahatım.I am quite comfortable in this room.
Bu tablodaki rakamların bin olarak gösterilmiştir.The figures in this table are shown in thousands.
Bu uçak 400 tane yolcuya, oldukça rahat bir biçimde yer sağlıyor.This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
Bu uçak rahatça 400 yolcu taşıyabilir.This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
Tayfunlara bu bölgede sık rastlanır.Typhoons are frequent in this region.
Bu bölgede sık sık Japon turistlere rastlıyoruz.We often come across Japanese tourists in this area.
Bu raflar birçok kitabı destekleyemez.These shelves cannot support so many books.
Bu raftaki kitapları almayın.Don't take out the books on this shelf.
Bütün bu rahatsızlık ne hakkında?What is all this bother about?
Rakamları bu sütuna ekleyin.Add up this column of figures.
Bu yeni ayakkabıların içinde rahat değilim.I am uncomfortable in these new shoes.
Bu yerleşim alanı yaşamak için rahat.This residential area is comfortable to live in.
Bu raporu yeniden yazsam iyi olur.I'd better rewrite this paper.
İçeriye girmek ve bunu daha fazla görüşmek için bir randevu al lütfen.Please make an appointment to come in and discuss this further.
Bu kahvehane rahat.This coffee shop is cozy.
Bu hata hariç, bu iyi bir rapor.This is a good report, except for this mistake.
Bu ev yaşamak için çok rahat.This house is very comfortable to live in.
Bu evi beğeniyorum, çünkü o çok rahat.I like this house, because it is very comfortable.
Bu müziği dinle ve rahatla.Listen to this music and relax.