Onunla işin bittiğinde kitabı rafa geri koy.Put the book back on the shelf when you're through with it.
Kitabı rafa geri koy.Put the book back on the shelf.
Lütfen kitabı rafa koy.Please put the book on the shelf.
Kitabı üst rafa koy.Put the book on the top shelf.
Kitabı alt rafa koy.Put the book on the bottom shelf.
Rapor henüz doğrulanmadı.The report has not been confirmed yet.
Ben raporu karaladım.I dashed off the report.
Raporun en küçük ayrıntısına bile dikkat edilmesi gerekir.Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
Rapor depresyon olacağını belirtiyor.The report states that there will be a depression.
Rapor aynı gün içinde gönderildi.The report was sent within the same day.
Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Rapor gerçek olamaz.The report cannot be true.
Rapor doğru olamaz.The report cannot be true.
Rapor tamamen yanlış.The report is utterly false.
Raporun yanlış olduğu ortaya çıktı.The report turned out to be false.
Rapor, salonun kapasitesini abarttı.The report exaggerated the capacity of the hall.
Program dün radyo üzerinden yayınlandı.The program was broadcast over the radio yesterday.
Bu keşif tamamen rastlantıydı.That discovery was quite accidental.
Noel o yıl cumartesiye rastladı.Christmas fell on Saturday that year.
Muhabir Moskova'dan bir rapor gönderdi.The correspondent filed a report from Moscow.
O günlerde Japonya'da hiç radyo yoktu.There were no radios in Japan in those days.
O zamanlar hiç radyo yoktu.There were no radios in those times.
Teklif iyi bir fikir gibi görünmesine rağmen, onlar onu reddetti.Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
Nadir pullara nerede rastladın?Where did you come across the rare stamps?
Haber onu çok rahatsız etti.The news disturbed her greatly.
Haberden çok rahatsız oldum.I felt very troubled by the news.
Adam onun raporunu okumada hiç zaman kaybetmedi.The man lost no time in reading his paper.
Çocuk radyoyu parçalara ayırdı.The boy took the radio apart.
Rafta çok fazla kitabın var.You have too many books on the shelf.
Rahip çocukların oyunlarına katıldı.The priest participated in the children's games.
Rahip çocukların oyununa katıldı.The priest participated in the children's game.
Oyuncu raketi topa salladı.The player swung the bat at a ball.
Gemi radarla donatılmamış.The ship is not equipped with radar.
Tekne radar ile donatılmıştı.The boat was equipped with radar.
Çocuk sorularla onu rahatsız etti.The child bothered him with questions.
Rahip hasta adamın yerini aldı.The priest took the sick man's place.
O sonuç raporunun üzerinde ellerini ovuyor.He was rubbing his hands over the report of the result.
Ona karşı güçlü itirazlara rağmen onlar plana devam ettiler.They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
Hasta yeni ilaçlar almasına rağmen daha iyi hissetmiyor.The patient felt none the better for having taken the new pills.
Hasta ilaçları almasına rağmen kötü hissediyordu.The patient felt the worse for having taken the pills.
Ev yaşamak için rahattır.The house is comfortable to live in.
Gürültü o kadar yüksekti ki komşuları rahatsız ediyordu.The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Gürültü bebeği rahatsız etti.The noise frightened the baby.
Ses rahatsız edici ama insan vücudu için zararsızdı.The sound was annoying but harmless to the human body.
Gürültü, benim uykumu rahatsız etti.The noise disturbed my sleep.
Doktor ameliyattan önce hastasını rahatlattı.The doctor made his patient relax before the operation.
Raporu yarına kadar bitirmek neredeyse imkansız.Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
O radyo, bir kibrit kutusundan daha büyük değildir.That radio is no bigger than a matchbox.
Radyo spikerinin erkeksi bir sesi vardı.The radio announcer had a masculine voice.
Hemen o radyonun sesini kıs.Turn that radio down at once.
Ben haberi radyoda duydum.I heard the news on the radio.
Haber bizi rahatsız ediyor.The news makes us uneasy.
O günlerde radyolar yoktu.In those days, there were no radios.
O günlerde TV ya da radyo yoktu.There was no TV or radio in those days.
Onu böyle rahatsız etmeye devam edersen, o, keyfini kaybedecek.If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
Bunu yapmaktan nefret etmeme rağmen arabamı elden çıkardım.I parted with my old car, though I hated to do so.
Bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum.I'd like to report a theft.
Sizi şeker için rahatsız edebilir miyim?May I trouble you for the sugar?
Pardon ama radyoyu kısabilir misin acaba?Would you mind turning down the radio?
Radyoyu kısar mısınız?Would you mind turning down the radio?