Tom rahatlatıcı şekilde Mary'nin elini sıktı.Tom squeezed Mary's hand reassuringly.
Siz beni böyle izlerken ben nasıl rahat hissedebilirim?How can I feel relaxed with you watching me like that?
İki yıldır birlikte olmamıza rağmen, bana hiç "Seni seviyorum!" demedi.Even though we've been together for two years, he has never told me: "I love you!"
Senin incelemen için bu raporları getirdim.I brought these reports for you to examine.
Tom raftan bir kitap indirdi.Tom took a book down from the shelf.
Tom raftan bir kitap aldı ve onu Mary'ye verdi.Tom took a book off the shelf and handed it to Mary.
Tom rahat hareket etmeye çalıştı.Tom tried to act casual.
Raster ve vektör grafikleri arasındaki fark nedir?What is the difference between raster and vector graphics?
Tom randevularına geç kalmaya eğilimli.Tom tends to be late for appointments.
Tom randevu için zamanında geldi.Tom was in time for his appointment.
Tom bizi tekrar rahatsız etmeyecek.Tom won't trouble us again.
Dinle, seni rahatsız ettiğimiz için üzgünüz.Listen, I'm sorry we bothered you.
Tom'la randevun nasıl gitti?How did your date go with Tom?
Bunu yaparsam sizi rahatsız eder mi?Does it bother you if I do this?
Bazen sizi rahatsız ediyor muyum?Do I annoy you sometimes?
Tom'un bu rapordan haberi var mı?Does Tom know about this report?
Tom bu raporu biliyor mu?Does Tom know about this report?
Tom hemen beni rapor etti mi?Have Tom report to me immediately.
Beni gerçekten rahatsız ediyor.It's really bothering me.
Hiçbir insan bundan rahatsız değil.It's not bothering anyone.
Uzman işçiler rağbette.Specialist workers are in demand.
Futbol mu yoksa ragbi mi oynuyorsun?Are you playing soccer or rugby?
Bir kadının rahim nakli aldıktan sonra bir bebeği oldu.A woman had a baby after receiving a womb transplant.
O, kötü havaya rağmen yine de geldi.He came even though the weather was bad.
O, hava kötü olmasına rağmen geldi.He came even though the weather was bad.
Yüksek lisans tezinin savunması sadece önümüzdeki aya rastlıyor.The defense of the master thesis is just happening next month.
Birçok genç insan artık radyo dinlemiyor.Many young people don't listen to radio anymore.
Ara sıra Tom'a rastlarım.I run into Tom occasionally.
Benim randevu defterim nerede?Where's my appointment book?
Bir şey açıkça Tom'u rahatsız ediyor.Something's clearly bothering Tom.
Bir şey Tom'u gerçekten rahatsız ediyor.Something's really bothering Tom.
Tom'u gerçekten ne rahatsız ediyor?What's really bothering Tom?
Bu adam seni rahatsız ediyor mu?Is this guy bothering you?
Bu tren rahat.This train is comfortable.
Herkes rahatlamış görünüyordu.Everyone looked relaxed.
Bu raporu kim yazdı?Who wrote this report?
Böyle rahatsızlıklar her zaman ortaya çıkabilir.Such inconveniences can always happen.
Dün hava alanında ona rastladım.I ran into him yesterday at the airport.
Güç'teki bir rahatsızlığı hissediyorum.I sense a disturbance in the Force.
Bu sınıftaki öğrenci sayısı, ortalama rakamın altında.The number of students in this class is below the average number.
Senin davranışlarından rahatsız oluyorum.I'm getting annoyed by your behavior.
Ben dolabı temizlerken bazı eski aile fotoğraflarına rastladım.I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.
Bu büyük bir rahatlama.That's a huge relief.
O beni asla rahatsız etmezdi.That never used to bother me.
O rapora daha yakın bakmak istiyorum.I want to take a closer look at that report.
Şu raporları bir saat içinde masamda istiyorum.I want those reports on my desk within the hour.
Artık eve gitmek istiyorum ama bu raporu bitirinceye kadar burada kalmak zorundayım.I'd like to go home now, but I have to stay here until I finish this report.
Bu akşam onunla bir randevum var.I have a date with him tonight.
Bu akşam Tom'la bir randevum var.I have a date with Tom tonight.
Rahat bir sandalyede otururken çalışmak daha kolaydır.It is easier to study when you are sitting in a comfortable chair.
Rahipler yeni başrahibi seçti.The monks elected a new abbot.
Bu raporu zamanında bitirmek için elimden geleni yapıyorum.I'm trying my best to finish this report on time.
Tom'un kimseyi rahatsız etmek istemeyeceğinden eminim.I'm sure Tom wouldn't want to offend anyone.
Tom burada üst rafa ulaşmak için yeterince uzun olan tek kişi.Tom is the only one here who's tall enough to reach the top shelf.
Tom iyi hissetmemesine rağmen bugün işe gitti.Tom went to work today even though he wasn't feeling well.
Gürültü Tom'u rahatsız ediyor gibi görünmüyor.The noise doesn't seem to bother Tom.
Üzerinde çalışmam gereken bir raporum var.I have a report I need to work on.
Tom randevulara her zaman zamanında gelir.Tom is always on time for appointments.
Tom randevulara çoğunlukla geç kalır.Tom is often late for appointments.
Bu gece büyük bir randevum var.I have a big date tonight.