Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.I'd like to thank you for helping me translate the report into French.
Raporu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim.Thank you for helping me translate the report into French.
Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.Thank you for helping me translate the report into French.
O beni rahatsız ediyor.That troubles me.
Sabahları genellikle rafadan yumurta yerim.In the morning I usually have a soft-boiled egg.
Ağrı olmadan hiçbir rahatlama olamaz.There can be no relief without pain.
Bu bir randevu mu?Is this a date?
Bu bir randevu mu, yoksa ne?Is this a date, or what?
Rasyonel olmaya çalışalım.Let's try to be rational.
Tom'u rahatsız etmeyelim.Let's not bother Tom.
Tom'u bununla rahatsız etmeyelim.Let's not bother Tom with this.
Üs raftaki kitapların herhangi birine ulaşamıyorum.I can't reach any of the books on the top shelf.
Beni rahatsız eden benim sol gözüm.It's my left eye that's bothering me.
Beni rahatsız eden benim midem.It's my stomach that's bothering me.
Onların her ikisi de çok rahatsız görünüyor.They both look very uncomfortable.
Seni rahatsız eden bir şey var mı?Is there something troubling you?
O sizi rahatsız ediyor mu?Does that trouble you?
Tom'u rahatsız etmemeye çalış.Try not to disturb Tom.
Tom'u rahat bırakmalısın.You should cut Tom some slack.
Rafta bir sürü boş cam kavanoz var.There are a lot of empty glass jars on the shelf.
Tom kafasını rafa çarptı.Tom hit his head on the shelf.
Tom üst raftaki kitaplardan birine uzandı.Tom reached for one of the books on the top shelf.
Tom radyoyu kıstı.Tom turned down the radio.
O bir tüfek rafı mı?Is that a gun rack?
Bunu hangi rafa koymamı istiyorsun?Which shelf do you want me to put this on?
Tom Jackson bu sabah görev için rapor yazmadı.Tom Jackson didn't report for duty this morning.
Beni rahatsız eden o değil.That's not what's bothering me.
Tom biraz rahatına düşkün davranıyor, değil mi?Tom is being a bit self-indulgent, isn't he?
Tom 2.30'a kadar raporu bitirmeye oldukça kararlı, değil mi?Tom is quite determined to finish the report by 2:30, isn't he?
Beni hiç rahatsız etmiyorsun.You're not bothering me at all.
Tom randevusunu iptal etti.Tom canceled his appointment.
O şu rafa yetişti.He reached that shelf.
Randevun nasıl geçti?How did your date go?
Saat 3'te bir randevum var.I have a date at three.
Tom rahat hareket etmeye çalışıyor.Tom is trying to act casual.
Tom rahat davranmaya çalışıyor.Tom is trying to act casual.
Dördümüz çifte randevuya çıktı.The four of us went out on a double date.
Tom onun ne kadar rahatsız edici olduğunun farkında değil.Tom isn't aware of how irritating he is.
Onun bunu yapmayı bırakmasını istememize rağmen Tom onu yapmaya devam etti.Tom went on doing that even though we asked him to stop doing it.
Tom kazara Mary'nin en sevdiği heykelciğini rafa attı ve kırdı.Tom accidentally knocked Mary's favourite figurine off the shelf and broke it.
Tom Mary'yi rahatlatmak için elinden geleni yapıyor.Tom is doing his best to comfort Mary.
Tom zorlu bir rakip.Tom is a formidable opponent.
Tom radyo dinliyor.Tom is listening to the radio.
Tom ranzasında kitap okuyor.Tom is on his bunk reading.
Tom raporda iyi bir iş çıkarmış.Tom has done a fine job on the report.
Tom benim raporumu bekliyor.Tom is waiting for my report.
Tom zamanında yapılan raporu almak için elinden geleni yapıyor.Tom is doing his best to get the report done on time.
Tom yazdığın raporu aldı.Tom got the report you wrote.
Tom yazdığın raporu henüz okumadı.Tom hasn't yet read the report you wrote.
Rahatla, iyi gidiyorsun.Relax, you're doing fine.
Evrene rahatsızlık vermeye cüret eder miyim?Do I dare disturb the universe?
Ben onun etrafında kendimi rahat hissediyorum.I feel at ease around him.
Tom'un etrafında rahat hissediyorum.I feel at ease around Tom.
Ben bununla rahat değilim.I'm not comfortable with this.
Hep bana rabbena olmaz.Turnabout is fair play.
Odamda radyo yok.I don't have a radio in my room.
Tom herkese rahat hissettirdi.Tom made everybody feel at ease.
Tom randevu defterine baktı.Tom looked at his appointment book.
Tom bana bir randevu aldırdı.Tom made me get an appointment.
Tom alt rafa bir şey koymak için çömeldi.Tom squatted down to put something on the lower shelf.