Tom bir rapor okurken masasında oturdu.Tom sat at his desk reading a report.
Tom akşam gazetesini okurken rahat bir koltukta oturuyordu.Tom was sitting in a comfortable armchair, reading the evening newspaper.
Rahatsız etme, ben dil çalışıyorum!Do not disturb, I'm studying languages!
Kazamdan beri kolum beni rahatsız ediyor.My arm has been troubling me ever since my accident.
Rajinikanth Hindistan'da bir süperstardır.Rajinikanth is a superstar in India.
Randevu kiminledir?With whom is the appointment?
Raporumuzu bitirmek için zamanımız yoktu.We had no time to finish our report.
Rab korkusu bilgeliğin başlangıcıdır.The fear of the Lord is the beginning of wisdom.
Melanie rahat bir yatakta uyuyor.Melanie is sleeping in a comfortable bed.
Mary rahat bir yatakta uyuyor.Mary sleeps in a comfortable bed.
Tom'u neyin rahatsız ettiğini biliyor musun?Do you know what's bothering Tom?
Raporu gördün mü?Have you seen the paper?
Rotes Rathaus Berlin'in belediye binasıdır.The Rotes Rathaus is the town hall of Berlin.
Böyle bir zamanda sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.I'm sorry to bother you at a time like this.
Davranışı beni rahatsız etti.His behavior bothered me.
Seni tekrar rahatsız etmek zorunda olduğum için üzgünüm.I'm sorry to have to bother you again.
Tom biraz rahatsız görünüyordu.Tom looked a little uncomfortable.
Seni bir fincan kahve için rahatsız edebilir miyim?Could I trouble you for a cup of coffee?
Tom açıkçası onu şimdi rahatsız etmemizi istemiyor.Tom obviously doesn't want us bothering him right now.
Tom rahatlamış ve dinlenmiş görünüyor.Tom looks relaxed and rested.
Onu raporuna koymanı öneriyorum.I suggest you put that in your report.
Şu anda, bu raporun hazırlanmasına konsantre olmanızı öneririm.Right now, I suggest you concentrate on getting this report finished.
Birkaç gündür yağmur yağmamasına rağmen ayaklarımızı bastığımız yerler hâlâ çok ıslaktı.Even though it hadn't rained for several days, the ground was still quite wet underfoot.
Olanlara rağmen Tom'u hâlâ seviyorum.Despite what's happened, I still like Tom.
Tom ne olduğunu rapor etmiş olmalı.Tom must've reported what happened.
Tom sığır almamı istemesine rağmen ben tavuk aldım.I bought chicken, even though Tom wanted me to buy beef.
Tom dana eti almamı istemesine rağmen ben tavuk eti aldım.I bought chicken, even though Tom wanted me to buy beef.
Bana raporu ver.Give me the report.
Tom sana rahatsızlık verdi mi?Did Tom give you a hard time?
Tom bana hiç rahatsızlık vermedi.Tom never gave me a hard time.
Raporun üç nüshasını zaten Tom'a verdin.You've given three copies of the report to Tom already.
Kitapları rafa geri koyun.Put those books back on the shelf.
Tom, kitabı rafta ait olduğu yere geri koydu.Tom put the book back on the shelf where it belonged.
Tom Mary'yi rahatlatmaya çalıştı.Tom tried to put Mary at ease.
Tom kitabı rafa koydu.Tom put the book on the shelf.
Komşum olmasına rağmen onu çok iyi tanımıyorum.Even though he's my neighbour, I don't know him very well.
Komşum olmasına rağmen Tom'u çok iyi tanımıyorum.Even though Tom is my neighbor, I don't know him very well.
Tom aradığı şeyi üst rafta gördü.Tom saw what he was looking for on the top shelf.
Bir şey Tom'u rahatsız ediyordu.Something was bothering Tom.
Tom üst ranzada uyudu.Tom slept on the top bunk.
Rakip bir şirket tarafından Tom'un işine son verildi.Tom was hired away by a rival company.
Tom'un rahatlamış olduğunu düşünüyorum.I think Tom is relaxed.
Tom rapor yazmayı bitirmek için geç vakte kadar uyanık kaldı.Tom stayed up late to finish writing the report.
Konuşma radyoda yayınlandı.The speech was broadcast on the radio.
Konuşma radyo tarafından yayınlandı.The address was transmitted by radio.
Kitap rafımda okumadığım kitaplar var.There are books on my bookshelf that I haven't read.
Erkek kardeşini uzak tut çünkü o bizi rahatsız ediyor.Keep your brother away because he's bothering us.
Tom rastgele bir keskin nişancı saldırısının kurbanıydı.Tom was the victim of a random sniper attack.
Tom Mary'yi aradı ve randevularını iptal etti.Tom called Mary and canceled their date.
Rafta sadece kitaplar var.There are only books on the shelf.
Bana sizi neyin rahatsız ettiğini söyleyin.Tell me what's bothering you.
Tom'un rahatladığını söyleyebilirim.I could tell Tom was relieved.
Seni bir şey rahatsız ediyorsa bana söyle.Tell me if something is bothering you.
Patronum raporu yeniden yazmamı söyledi.My boss told me to rewrite the report.
Sekreterime rahatsız edilmek istemediğimi söyledim.I told my secretary I was not to be disturbed.
Çevrede hiç radyasyon istemiyoruz.We don't want any radiation around.
Ona söylememesini tavsiye etmeme rağmen Tom Mary'ye söyleyecek.Tom is going to tell Mary even though I advised him not to.
Şirket Asya'ya açılma planını rafa kaldırdı.The company shelved plans to expand into Asia.
Sadece otur ve rahatla.Just sit down and relax.
Tom ranzasının üzerinde oturuyor.Tom is sitting on his bunk.